-
101 праздновать всю ночь напролёт
vcolloq. durchmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > праздновать всю ночь напролёт
-
102 прогулять всю ночь
v1) gener. sich (.D) die Nacht um die Ohren schlagen2) colloq. sich die Nacht um die Ohren schlagen -
103 прокутить всю ночь
vavunc. die Nacht verschwiemeln -
104 проработать всю ночь
vgener. die Nacht zum Tage mächen, sich (.D) die Nacht um die Ohren schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > проработать всю ночь
-
105 просидеть всю ночь
vgener. die Nacht aufsitzen -
106 работать всю ночь
vcolloq. eine Nachtschicht einlegen -
107 снег шёл всю ночь
-
108 этот маршрут работает всю ночь
adjgener. (напр., трамвая) diese Linie arbeitet im NachtbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > этот маршрут работает всю ночь
-
109 продолжающийся всю ночь
לכל אורך הלילהשנמשך כל הלילה -
110 лампа прокоптила всю ночь
ngener. lampa nokūpēja visu nakti -
111 не бодрствовать всю ночь
prepos.gener. palikt nomodā visu nakti -
112 не спать всю ночь
prepos.gener. palikt nomodā visu nakti -
113 он всю ночь не сомкнул глаз
prongener. (не смыкал) viņš visu nakti nebija ne aci aizvēris -
114 они всю ночь жгут свет
-
115 продумать всю ночь
vgener. izdomāties visu nakti -
116 у них всю ночь горит огонь
prepos. -
117 бодрствовать всю ночь
vgener. pasar la noche en vela, velar toda la noche -
118 не спать всю ночь
prepos.gener. no dormir (en) toda la noche, pasar la noche en vela, pasar una noche toledana -
119 проворочаться всю ночь
-
120 продумать всю ночь
v
См. также в других словарях:
всю ночь — ночь напролет, всю ночь напролет, от заката до рассвета Словарь русских синонимов. всю ночь (всю) ночь напролёт (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Всю ночь напролёт (фильм) — Всю ночь напролёт All Night Long Жанр комедия … Википедия
Всю ночь напролёт — All Night Long … Википедия
Всю ночь напролёт (телесериал) — Всю ночь напролёт Up All Night Жанр ситком В главных ролях Кристина Эпплгэйт Уилл Арнетт Майя Рудольф Страна … Википедия
всю ночь напролет — нареч, кол во синонимов: 2 • всю ночь (4) • ночь напролет (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. — Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всю ночь просижу, а ночевать не хочу. — (не стану). См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всю ночь просижу, а ночевать не стану. — Всю ночь просижу, а ночевать не стану. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Об этом я буду кричать всю ночь — CD Иванушки International Дата выпуска 1999 Записан 1999 Жанр Поп Продюсер … Википедия
Об этом я буду кричать всю ночь (альбом) — ОБ ЭТОМ Я БУДУ КРИЧАТЬ ВСЮ НОЧЬ CD Иванушки International Дата выпуска 1999 Записан 1999 Жанр Поп Лейбл Продюсерский центр Игоря Матвиенко Продюсер Игорь Матвиенко … Википедия
Сватушка, вот тебе шапка и рукавицы: ночуй, родимый! - Нет, сватушко: всю ночь пропью, а не ночую. — Сватушка, вот тебе шапка и рукавицы: ночуй, родимый! Нет, сватушко: всю ночь пропью, а не ночую. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа