-
1 встромлювати
saplamaq -
2 dig in
phr v1) втикати, встромлювати2) закопувати3) обкопуватися4) укорінюватися, закріплюватися5) обкопатися, укритися; засісти ( у безпечному місці); убезпечити себе6) братися по-справжньому, приступати всерйоз -
3 sink
In1) раковина (для стікання води)2) зливник; стічний колодязь; вигрібна яма3) стічна труба4) перен. клоакаa sink of iniquity — кубло; вертеп
5) западина, заглиблення, виїмка6) геол. карстова печера7) театр. люк8) шахтний стовбур (ствол)9) грузилоIIv (past sank; p.p. sunk, sunken)1) тонути, потопати2) топити; занурювати3) губити, занапащати (часто pass.)4) опускатися, знижуватися; падати (тж перен.)to sink in smb.'s estimation — упасти у чиїхось очах
5) опускати; упускати (з рук); перен. принижуватиI hope it will not sink me in your esteem — сподіваюся, що це не принизить мене у ваших очах
6) слабшати; згасати, меркнути (тж перен.)7) зникати з поля зору8) забувати, не згадуватиto sink the shop — а) не згадувати про справи; б) приховувати свій фах (своє заняття)
9) проходити наскрізь; просочуватися, проникати11) западати, увалюватися (про очі, щоки)13) устромляти (зуби, ніж тощо)14) устромлятися (про зуби, ніж тощо)15) укопувати (стовп тощо)18) затоплювати (місцевість)22) вирізьблювати (на камені тощо)23) кидати (м'яч — баскетбол)24) поринути, заглибитисяthe population sank from fifty million to thirty — населення скоротилося з п'ятдесяти мільйонів до тридцяти
26) осідати (про фундамент)27) слабшати, гинути, умирати28) приховувати29) ігноруватиto sink into the grave — піти в могилу, померти
to sink or swim — або пан, або пропав
* * *I [siçk] n1) раковина ( водопроводу)2) злив; стічний колодязь; вигрібна яма; стічна труба; cпeц. стік; клоакаa sink of iniquity — кубло, вертеп
3) западина, заглиблення, виїмка4) гeoл. провал, карстова печера5) театр. люк7) вантажилоII [siçk] v(sank, sunk; sunk)1) тонути, потопати; топити; занурювати; часто pass губити2) опускатися, падати; опускати, роняти3) знижуватися; знижувати4) слабшати, вгасати, стихати, завмирати6) забувати, не згадувати; приховувати; замовчувати; придушувати, тамувати7) проходити наскрізь; просочуватися, проникати; усмоктувати ( sink in)8) западати, ввалюватися (про щоки; sink in)9) доходити ( до свідомості); западати (у душу, в пам'ять)10) встромлювати ( зуби); устромлюватися ( про зуби)11) вривати (стовп, палю)13) фин. погашати, сплачувати ( борг)14) затопляти ( місцевість)17) кидати ( м'яч- баскетбол); загнати в лузу ( більярдну кулю); загнати в лунку ( кулю- гольф)18) to sink into a state / into a condition / впадати, поринати в який-небудь стан19) to sink to a state /to a condition, to a level / опускатися, доходити до якого-небудь стану, положення, рівня20) to sink smth to a state /to a condition, to a level / зводити що-небудь до якого-небудь стану, положення, рівня -
4 dig in
phr v1) втикати, встромлювати2) закопувати3) обкопуватися4) укорінюватися, закріплюватися5) обкопатися, укритися; засісти ( у безпечному місці); убезпечити себе6) братися по-справжньому, приступати всерйоз -
5 sink
I [siçk] n1) раковина ( водопроводу)2) злив; стічний колодязь; вигрібна яма; стічна труба; cпeц. стік; клоакаa sink of iniquity — кубло, вертеп
3) западина, заглиблення, виїмка4) гeoл. провал, карстова печера5) театр. люк7) вантажилоII [siçk] v(sank, sunk; sunk)1) тонути, потопати; топити; занурювати; часто pass губити2) опускатися, падати; опускати, роняти3) знижуватися; знижувати4) слабшати, вгасати, стихати, завмирати6) забувати, не згадувати; приховувати; замовчувати; придушувати, тамувати7) проходити наскрізь; просочуватися, проникати; усмоктувати ( sink in)8) западати, ввалюватися (про щоки; sink in)9) доходити ( до свідомості); западати (у душу, в пам'ять)10) встромлювати ( зуби); устромлюватися ( про зуби)11) вривати (стовп, палю)13) фин. погашати, сплачувати ( борг)14) затопляти ( місцевість)17) кидати ( м'яч- баскетбол); загнати в лузу ( більярдну кулю); загнати в лунку ( кулю- гольф)18) to sink into a state / into a condition / впадати, поринати в який-небудь стан19) to sink to a state /to a condition, to a level / опускатися, доходити до якого-небудь стану, положення, рівня20) to sink smth to a state /to a condition, to a level / зводити що-небудь до якого-небудь стану, положення, рівня -
6 втыкать
-ся, воткнуть, -ся втикати, -ся, увіткнути, -ся, затикати, -ся, заткнути, -ся, стромляти, -ся, встромлювати, -ся, встромити, -ся, застромлювати, -ся, застромити, -ся; (с размаха) вгороджувати, -ся, вгородити, -ся, засаджувати, засадити, всаджувати, всадити, заштрикнути, -ся (сов.), заганяти, -ся, загнати, -ся, засторчити, -ся (сов.).* * *несов.; сов. - воткн`утьутика́ти, уткну́ти и увіткну́ти и мног. повтика́ти, сов. уштрикну́ти; ( вонзать) стромля́ти, строми́ти и мног. постромля́ти, устромля́ти и устро́млювати, устроми́ти и мног. повстромля́ти и повстро́млювати, застро́млювати и застромля́ти, застроми́ти и мног. позастро́млювати; ( всаживать) уса́джувати, усади́ти, заганя́ти, загна́ти и мног. позаганя́ти, угоро́джувати, угороди́ти -
7 Надтыкать
надтыкать, надоткнуть надтикати, надтикати, надіткнути, втикати, увіткнути, встромлювати, встромити, настромлювати, настромити, (о мног.) понадтикати, повтикати, пов[пона]стромлювати що над чим или поверх чого. Надоткнутый - надіткнутий, увіткнутий, встромлений, настромлений, понадтиканий, повтиканий, пов[пона]стромлюваний. -ться - надтикатися, бути надтиканим, надіткнутим, понадтиканим и т. п.
См. также в других словарях:
встромлювати — див. встромляти … Український тлумачний словник
встромлювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
вглиблювати — (угли/блювати), юю, юєш і вглибля/ти (углибля/ти), я/ю, я/єш, недок., вгли/бити (угли/бити), вгли/блю, вгли/биш; мн. вгли/блять; док., перех., рідко. Встромлювати щось у середину, вглиб чого небудь; заглиблювати … Український тлумачний словник
витикати — дієслово доконаного виду витикати 1 дієслово недоконаного виду виставляти, висувати витикати 2 дієслово недоконаного виду встромлювати рідко … Орфографічний словник української мови
заганяти — 1 дієслово недоконаного виду примушувати увійти; ганяти далеко; встромлювати заганяти 2 дієслово недоконаного виду почати ганяти; виснажити … Орфографічний словник української мови
впаковувати — вую, Рс. Всаджувати, встромлювати … Словник лемківскої говірки
вражати — жу, зиш, Ол. Встромлювати, запхати. Вразив руку до кышені … Словник лемківскої говірки