-
1 вспрыскивать
несовер. - вспрыскивать;
совер. - вспрыснуть( что-л.)
1) (чем-л.) sprinkle, damp, moisten( with)
2) (кому-л.;
мед.) inject (into)
3) разг. (отмечать выпивкой) have a drink in honour/celebration вспрыскивать сделкувспрыс|кивать -, вспрыснуть (вн.)
1. sprinkle (smth.) ;
2. разг. (ознаменовывать что-л. выпивкой) celebrate( smth.) ;
вспрыснуть сделку wet the bargain/deal;
~нуть сов. см. вспрыскивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспрыскивать
-
2 вспрыскивать сделку
to wet a bargainБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вспрыскивать сделку
-
3 inject
вспрыскивать, вводить, нагнетать, закачивать (цемент в поры и трещины породы).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > inject
-
4 вспрыснуть
несовер. - вспрыскивать;
совер. - вспрыснуть (что-л.)
1) (чем-л.) sprinkle, damp, moisten( with)
2) (кому-л.;
мед.) inject (into)
3) разг. (отмечать выпивкой) have a drink in honour/celebration вспрыскивать сделкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вспрыснуть
-
5 inject
нагнетать, закачивать; впрыскивать
* * *
нагнетать, закачивать
* * *
вспрыскивать; нагнетать; закачивать ()* * * -
6 sprinkle
['sprɪŋk(ə)l]1) Общая лексика: брызганье, брызгать, брызнуть, вспрыскивать, забрызгать, капля, кропить, мелкий дождик, мелкий дождь, накрапывать, небольшое количество, обрызгать, обрызгивание, обрызгивать, окропить, окропление, окроплять, опрыскивать, побрызгать, посыпать, разбрасывать, разбросать, разбрызгивать, спрыскивать, распространять (Herbert sprinkled Zen ideas throughout Dune.)2) Медицина: опрыскивание, сыпать3) Техника: орошать, присыпать, распрыскивать4) Сельское хозяйство: дождевать, орошать дождеванием5) Строительство: лейка, обливать, разбрызгиватель6) Религия: кропило7) Железнодорожный термин: увлажнять поливом8) Горное дело: орошать (распылённой водой)9) Кулинария: обсыпать10) Экология: дождевание -
7 sprinkle
посыпать глагол: имя существительное:брызганье (spatter, sprinkling, splash, sprinkle, spritz)мелкий дождик (spritz, sprinkling, sprinkle) -
8 sprinkles
окропляет глагол: имя существительное:брызганье (spatter, sprinkling, splash, sprinkle, spritz)мелкий дождик (spritz, sprinkling, sprinkle)
См. также в других словарях:
ВСПРЫСКИВАТЬ — ВСПРЫСКИВАТЬ, вспрыснуть что, спрыскивать, сбрызгивать, обдавать брызгами; | посечь розгами; | шутл. пить, пировать за здоровье получившего чин, орден. ся, ·возвр. и страд. смотря по смыслу. Вспрыскивание ср., ·длит. вспрыск муж., ·об. действие… … Толковый словарь Даля
вспрыскивать — см. сбрызгивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вспрыскивать гл. несов. • брызгать … Словарь синонимов
ВСПРЫСКИВАТЬ — ВСПРЫСКИВАТЬ, вспрыскиваю, вспрыскиваешь. несовер. к вспрыснуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вспрыскивать — ВСПРШЫСНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вспрыскивать обнову — См … Словарь синонимов
Вспрыскивать — I несов. перех. 1. Покрывать, обдавать брызгами что либо. отт. Прыскать на кого либо или на что либо. 2. разг. Немного, слегка смачивать что либо (обычно о дожде). II несов. перех. разг. Отмечать какое либо событие угощением с выпивкой (обычно с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспрыскивать — вспр ыскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вспрыскивать — (I), вспры/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вспрыскивать — см. вспрыснуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вспрыскивать — 1.3.4.1., ЛВМ 10 … Экспериментальный синтаксический словарь
вспрыскивать — ВСПРЫСКИВАТЬ, несов. (сов. вспрыснуть), что чем. Покрывать (покрыть), обдавать (обдать) что л. брызгами; Син.: обрызгивать, окроплять, опрыскивать, орошать [impf. to spray, (be)sprinkle, scatter (small drops of liquid); to perfume oneself (with)] … Большой толковый словарь русских глаголов