-
1 вспахивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспахивание
-
2 вспахивание
с.aradura f, labranza f -
3 ploughing
-
4 plowing
-
5 ploughing
English-Russian dictionary of modern telecommunications > ploughing
-
6 plowing
English-Russian dictionary of modern telecommunications > plowing
-
7 ploughing
-
8 tilling
-
9 şumlanma
-
10 fallowing
сущ.;
с.-х.
1) парование
2) вспахивание, вспашка The field had received two fallowings. ≈ Поле было вспахано два раза. (сельскохозяйственное) парование fallowing: ~ of land парование земли fallowing: ~ of land парование землиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fallowing
-
11 plowing
-
12 Umbruch
I m -(e)s,..brüche1) перелом2) с.-х. перепахивание, вспахивание; вскапываниеII m -(e)s,..brüche полигр. -
13 charruage
-
14 поднятие
с.1) sollevamento m, alzata f, alzamento m, levata fподнятие занавеса — alzata / levata del siparioподнятие тяжестей спорт. — sollevamento pesi; pesistica fподнятие затонувшего корабля — ricupero di una nave2) ( повышение) rialzo m, aumento m, incremento mподнятие цен — rialzo / aumento dei prezziподнятие давления — aumento della pressione3) ( улучшение) elevamento m, elevazione f, innalzamento mподнятие экономики — elevamento dell'economiaподнятие производительности труда — aumento della produttività del lavoroподнятие жизненного уровня — elevamento del tenore di vita4) ( вспахивание) dissodamento mподнятие целины — dissodamento delle terre vergini -
15 exhaustive farming
с.-х. истощающее земледелие (многолетнее вспахивание земель под посевы, истощающее ресурсы почвы)Syn: -
16 plowing
1) вспахивание
2) выпашка
3) распашной -
17 ploughing
['plaʊɪŋ]2) Морской термин: рассекание3) Сельское хозяйство: плужная обработка почвы4) Строительство: обработка плугом5) Автомобильный термин: снегоуборка (плугом)6) Горное дело: выемка стругом7) Лесоводство: вспахивание, опашка9) Студенческая речь: провал на экзамене10) Нефтегазовая техника дноуглубительные работы11) Полимеры: пропахивание (при трении) -
18 tillage
['tɪlɪdʒ]1) Общая лексика: вспашка, запашка, обработка земли, пахота, пашня, разработка, возделанная земля, обработка почвы, подготовка почвы, рыхление, рыхление земли2) Техника: обработка, почвообработка3) Сельское хозяйство: подготовка почвы (к посеву)4) Строительство: культивированная земля5) Экономика: недостача, незаполненный объём, нехватка, обработанная земля, подготовка земли к посеву, утечка6) Лесоводство: вспахивание, уход за почвы7) Макаров: возделанный, пропашные культуры, распаханный -
19 fallowing
парованиевспахивание, вспашкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fallowing
-
20 חָרִיש ז'
חָרִיש ז'1.пахота, вспахивание 2.время пахоты
См. также в других словарях:
вспахивание — сущ. • вспашка • распашка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. вспахивание сущ., кол во синонимов: 16 • валкование … Словарь синонимов
Вспахивание — ср. 1. процесс действия по гл. вспахивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспахивание — всп ахивание, я … Русский орфографический словарь
вспахивание — (2 с), Пр. о вспа/хивании … Орфографический словарь русского языка
вспахивание — см. вспахать 1); я; ср. Вспа/хивание пара … Словарь многих выражений
вспахивание — вс/пах/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Фермер — … Википедия
вспашка — оборачивание, вспахивание, пахание, взмет, распахивание, двоение, поднятие, перепашка, пахота, перевал, опашка, опахивание, пропахивание, выпашка, распашка, пропашка Словарь русских синонимов. вспашка см. пахота Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
взметание — взвевание, подымание, взметывание, взвивание, взвихривание, взвитие, вздымание, воздымание, вспахивание, взбрасывание, поднятие, вздувание, поднимание Словарь русских синонимов. взметание сущ., кол во синонимов: 13 • взбрасывание … Словарь синонимов
запахивание — сидерация, захлопывание, вспахивание, заваливание, взрыхление Словарь русских синонимов. запахивание сущ., кол во синонимов: 5 • взрыхление (8) • … Словарь синонимов
напахивание — вспахивание Словарь русских синонимов. напахивание сущ., кол во синонимов: 1 • вспахивание (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов