-
21 uncovered
-
22 won
вскрытый (пласт, месторождение) -
23 won seam
-
24 uncovered
ʌnˈkʌvəd прил.
1) неприкрытый, незакрытый, открытый Syn: undisguised, barefaced
2) с непокрытой головой to stand uncovered ≈ стоять с непокрытой головой
3) фин. необеспеченный uncovered paper money ≈ необеспеченные бумажные деньги
4) горн. вскрытый( о полезном ископаемом) незакрытый, открытый - * pot of soup открытая кастрюля с супом неприкрытый - the position lies quite * and open to attack позиция плохо защищена от атаки (противника) с непокрытой головой с открытым лицом (американизм) без учителя (о классе) (финансовое) непокрытый, необеспеченный - * paper money необеспеченные бумажные деньги( горное) вскрытый (о полезном ископаемом) незастрахованный не пользующийся социальным страхованием ~ с непокрытой головой;
to stand uncovered стоять с непокрытой головой uncovered p. p. от uncover ~ горн. вскрытый (о полезном ископаемом) ~ фин. необеспеченный;
uncovered paper money необеспеченные бумажные деньги ~ необеспеченный, непокрытый ~ необеспеченный ~ непокрытый ~ неприкрытый, открытый ~ с непокрытой головой;
to stand uncovered стоять с непокрытой головой ~ фин. необеспеченный;
uncovered paper money необеспеченные бумажные деньгиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncovered
-
25 uncovered
1. past participle of uncover2. adjective1) неприкрытый, открытый2) с непокрытой головой; to stand uncovered стоять с непокрытой головой3) fin. необеспеченный; uncovered paper money необеспеченные бумажные деньги4) mining вскрытый (о полезном ископаемом)* * *1 (0) без учителя; с непокрытой головой; с открытым лицом2 (a) вскрытый; незакрытый; незастрахованный; необеспеченный; непокрытый; неприкрытый; открытый* * *неприкрытый, незакрытый, открытый* * *adj. открытый, неприкрытый, с непокрытой головой, непокрытый, необеспеченный, вскрытый* * *незастрахованныйнеобеспеченныйнепокрытыйнеприкрытыйоткрытоткрытыйприоткрытприоткрытый* * *1) неприкрытый 2) с непокрытой головой -
26 drilled in
• 1) вскрыл; 2) вскрытый• вскрытый -
27 untapped
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > untapped
-
28 core intersection
продуктивный горизонт, вскрытый скважиной* * *продуктивный горизонт, вскрытый скважинойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > core intersection
-
29 core interval
продуктивный горизонт, вскрытый скважиной* * *продуктивный горизонт, вскрытый скважинойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > core interval
-
30 partially penetrated stratum
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > partially penetrated stratum
-
31 laid bare
-
32 uncovered
[ʌn'kʌvəd]1) Общая лексика: вскрытый (о полезном ископаемом), незакрытый, неприкрытый, открытый, с непокрытой головой, с открытым лицом, необеспеченный, непокрытый2) Морской термин: надводный, не покрытый водой, незатопляемый3) Американизм: без учителя (о классе)4) Военный термин: без головного убора5) Техника: голый6) Математика: обнаруженный, раскрываемый7) Юридический термин: изобличённый, раскрытый8) Страхование: декувер9) Автомобильный термин: неизолированный, неохваченный, обнажённый10) Горное дело: вскрытый (о полезном ископаемом при разработке открытым способом)11) Картография: осушаемый12) Силикатное производство: обнажённый (о заполнителе)13) Макаров: без оболочки, не пользующийся социальным страхованием, незастрахованный -
33 bare
1. a нагой, голый; обнажённыйbare machine — "голая" машина
under bare poles — голый, раздетый
2. a вскрытый, разоблачённыйto lay bare — обнажать, раскрывать, разоблачать
layed bare — вскрыл; вскрытый
3. a голый, непокрытый; пустой4. a эл. неизолированный, голый5. a лишённый6. a неприкрашенный, голыйbare hardware — "голое" оборудование; "голая" аппаратура
7. a неподтверждённый, голословныйbare excuses — пустые отговорки, неубедительные оправдания
8. a едва достаточный, скудный, минимальный; незначительныйbare subsistence wage — зарплата, обрекающая на полуголодное существование, скудный прожиточный минимум
9. a эмоц. -усил. малейший, один толькоat the bare mention of his name she would begin to cry — при одном упоминании о нём она начинала плакать
10. a поношенный, изношенный; потёртый11. v оголять, обнажать12. v открывать, раскрывать13. v опустошать14. v снимать, обдирать; лишатьСинонимический ряд:1. clear (adj.) barren; clear; devoid; empty; stark; vacant; vacuous; void2. naked (adj.) denuded; disrobed; exposed; naked; nude; open; peeled; stripped; unclad; unclothed; uncovered; undressed; unsheltered3. obvious (adj.) blunt; conspicuous; evident; glaring; obvious; palpable; unconcealed; undisguised4. scant (adj.) alone; just; meager; meagre; mere; scant; scanty; scarce; sheer; sole; very5. simple (adj.) austere; bald; basic; bleak; dry; modest; plain; severe; simple; spartan; unadorned; undecorated; unvarnished6. divulge (verb) confess; disclose; divulge; publish7. reveal (verb) display; lay open; reveal; show; undrape; undress; unmask; unveil8. strip (verb) bankrupt; denudate; denude; deprive; dismantle; disrobe; divest; expose; strip; uncoverАнтонимический ряд:clothed; conceal; cover; dress; elaborate; full; lavish; plentiful -
34 untapped
без ответвлений (выводов)
защищенный от перехвата сообщений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
не вскрытый (скважиной)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
не имеющий ответвлений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > untapped
-
35 core intersection
- продуктивный горизонт, вскрытый скважиной
продуктивный горизонт, вскрытый скважиной
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core intersection
-
36 core interval
- продуктивный горизонт, вскрытый скважиной
продуктивный горизонт, вскрытый скважиной
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core interval
-
37 bare
bɛə
1. прил.
1) значение лишенности одежды в той или иной степени а) голый, обнаженный тж. перен. The hills were bare of vegetation. ≈ На холмах не было растительности. bare sky bare weapon bare sword bare poles bare feet lay bare bare-bone Syn: naked, nude, stripped Ant: covered, clothed, dressed б) в одном исподнем в) с непокрытой головой Syn: bareheaded
2) неприкрытый, ясный
3) пустой;
лишенный, бедный( об обстановке, ресурсах и т.п., также о человеке) Bare I was born, and bare I remain. ≈ С рождения я был беден, и остаюсь таковым по сей день. A bare treasury. ≈ Пустая сокровищница.
4) поношенный (так, что видна основа)
5) неприкрашенный, простой
6) малейший, "несчастный" at the bare mention of ≈ при одном упоминании о to believe smth. on smb.'s bare word ≈ верить кому-л. на слово It weights bare 10 grams. ≈ Весит каких-то несчастных десять граммов. bare majority in bare outlines bare possibility
7) электр. неизолированный ∙ (as) bare as the palm of one's hand ≈ хоть шаром покати, совершенно пустой in one's bare skin ≈ голый
2. гл.
1) обнажать( что бы то ни было, включая оружие) bare one's head Syn: strip, reveal
2) раскрывать (секрет, тайну)
3) опустошать;
лишать всякого прикрытия He quite bared his garden in feeding us. ≈ Он буквально опустошил свой сад, стараясь нас накормить.нагой, голый;
обнаженный - * knees голые коленки - * feet, босые ноги - * to the waist обнаженный /голый/ до пояса - with one's head * с непокрытой /обнаженной/ головой вскрытый, разоблаченный - to lay * обнажать, раскрывать, разоблачать - he laid * his heart before her от открыл ей душу - their plans were laid * их замыслы были раскрыты /разоблачены/ голый, непокрытый;
пустой - * walls голые стены (без картин) - * floor пол без ковра - * pate голый /лысый/ череп - * flank( военное) открытый /обнаженный/ фланг - to sleep on * boards спать на голых досках - to fight with * hands драться голыми руками( без оружия) - the trees are already * листья с деревьев уже облетели - the country was eaten * by locusts саранча опустошила поля - the dog picked the bone * собака обглодала кость начисто (электротехника) неизолированный, голый (of) лишенный (чего-л.) - * of thought /ideas/ бедный мыслями - * of fear не знающий страха - room * of furniture комната без мебели - to be * of credit не пользоваться доверием;
иметь плохую репутацию неприкрашенный, голый - * dislike нескрываемая неприязнь - * facts голые факты - * recital of the proceedings простое изложение происходившего - to tell the * truth сказать чистую правду неподтвержденный, голословный - * excuses пустые отговорки, неубедительные /необоснованные/ оправдания - to believe smb. on his * word, to take smb. at his * word (редкое) поверить кому-л. (просто) на слово едва достаточный, скудный, минимальный;
незначительный - * possibility /chance/ минимальная вероятность /возможность/ - * civility элементарная вежливость;
холодное обхождение (на грани неучтивости) - * subsistence wage зарплата, обрекающая на полуголодное существование, скудный прожиточный минимум - deprived of the * necessities of life лишенный самого необходимого - elected by a * majority избранный незначительным большинством - he earned a * living он едва зарабатывал на жизнь - he gets a * third of a column in the encyclopaedia в энциклопедии ему отведено не более трети столбца - he offered the man a * fiver to do the job он предложил человеку жалкую /всего лишь/ пятерку за это дело( эмоционально-усилительно) малейший, один только - at the * mention of his name she would begin to cry при одном /простом/ упоминании о нем она начинала плакать - the * thought of such a crime made her shudder одна мысль о таком преступлении заставила ее содрогнуться поношенный, изношенный;
потертый( об одежде) > * bones суть;
голые факты > these are the * of their policy в этом суть их политики;
такова их политика без прикрас > * weight чистый вес > * contract (юридическое) безусловное обещание( чего-л.) или отказ( от чего-л.) > in one's * skin совершенно голый;
в чем мать родила > as * as Job обездоленный;
сир и наг (как Иов) > * as the back of my hand голый как колено > the * flesh cannot stand it этого человек не в состоянии вынести оголять, обнажать - to * one's arm for vaccination обнажить руку для прививки - to * one's head обнажить голову - to * a sword обнажить меч /шпагу/ открывать, раскрывать - to * one's heart открыть сердце опустошать - they burned the houses and *d the gardens они сжигали дома и опустошали сады (of, from) снимать, обдирать;
лишать (чего-л.)at the ~ mention of при одном упоминании оbare голый, обнаженный;
bare feet босые ноги;
to lay bare раскрыть, обнаружить;
разоблачить ~ едва достаточный;
a bare majority незначительное большинство ~ малейший;
bare possibility малейшая возможность ~ эл. неизолированный ~ неприкрашенный, простой ~ обнажать;
раскрывать;
to bare one's head снимать шляпу ~ поношенный ~ пустой;
лишенный (of - чего-л.) ;
бедный ~ пустой(as) ~ as the palm of one's hand = хоть шаром покати, совершенно пустойbare голый, обнаженный;
bare feet босые ноги;
to lay bare раскрыть, обнаружить;
разоблачить~ едва достаточный;
a bare majority незначительное большинство~ обнажать;
раскрывать;
to bare one's head снимать шляпу~ малейший;
bare possibility малейшая возможностьto believe (smth.) on (smb.'s) ~ word верить (кому-л.) на словоin ~ outlines в общих чертахin one's ~ skin голыйbare голый, обнаженный;
bare feet босые ноги;
to lay bare раскрыть, обнаружить;
разоблачить -
38 core intersection
продуктивный горизонт, вскрытый скважинойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > core intersection
-
39 core interval
продуктивный горизонт, вскрытый скважинойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > core interval
-
40 discover
dɪsˈkʌvə гл.
1) обнаруживать, раскрывать, узнавать, находить to discover the truth ≈ узнать правду I discovered them swimming in our pool. ≈ Я обнаружил, что они плавают в нашем пруду. Syn: find
2) делать открытие, открывать to discover America ≈ открыть Америку открывать, делать открытие - to * radium открыть радий обнаруживать, находить - to * that one has made a mistake обнаружить, что допустил ошибку - to * a plot раскрыть заговор - to * a good chauffeur найти хорошего шофера - we *ed it to be a small lake мы обнаружили, что это было небольшое озерцо (устаревшее) открывать, раскрывать;
поведать - to * a secret to one's friends поделиться секретом с друзьями - to * oneself открыться( кому-л.) (шахматное) объявлять со вскрытием или со взятием фигуры - to * check объявить вскрытый шах discover делать открытие ~ делать открытия, открывать ~ находить ~ обнаруживать ~ открывать ~ раскрывать ~ узнавать, обнаруживать, раскрывать;
to discover good reasons подыскать подходящие мотивы ~ узнавать, обнаруживать, раскрывать;
to discover good reasons подыскать подходящие мотивыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discover
См. также в других словарях:
вскрытый — обнаруженный, разрезанный, взломанный, анатомированный, трепанированный, раскрытый, выявленный, перлюстрированный, распечатанный, резанный, свежевскрытый Словарь русских синонимов. вскрытый прил., кол во синонимов: 12 • анатомированный … Словарь синонимов
вскрытый — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4459] Тематики защита информации EN solved … Справочник технического переводчика
вскрытый шифр — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4460] Тематики защита информации EN solved cipher … Справочник технического переводчика
вскрытый участок — atodanga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. revealed portion vok. freigelegter Abschnitt, m rus. вскрытый участок, m pranc. région ouverte, f … Radioelektronikos terminų žodynas
вскрытый — вскр ытый … Русский орфографический словарь
не вскрытый (скважиной) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN untapped … Справочник технического переводчика
продуктивный горизонт, вскрытый скважиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core intersectioncore interval … Справочник технического переводчика
Почтовый лист — Вскрытый почтовый лист 1628 года: видны линии сгиба, адрес и печать, сам же текст письма написан на обороте … Википедия
Секретка — Вскрытый почтовый лист 1628 года: видны линии сгиба, адрес и печать, сам же текста письма написан на обороте Почтовый лист в современном значении цельная вещь, выпускаемая почтой, которая представляет собой лист бумаги, который может быть… … Википедия
Желудок — I Желудок расширенный отдел пищеварительного тракта, в котором осуществляется химическая и механическая обработка пищи. Строение желудка животных. Различают железистый, или пищеварительный, Ж., в стенках которого содержатся… … Большая советская энциклопедия
Шах (шахматы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шах … Википедия