-
1 всесторонне
sous tous les aspects, à tous les points de vue, tous azimuts; harmonieusement -
2 à tout point de vue
всесторонне -
3 isostatique
прил.1) геол. изостатический3) стр. всесторонне и равномерно сжатый, изостатическая кривая4) маш. статически определимый5) мех. изостата -
4 harmonieusement
adv1) гармонично, созвучно, стройно2) соразмерно; всесторонне -
5 remuer
1. vt1) двигать; сдвигать с места, передвигать, переставлять; трогать2) шевелить, двигать, махать, вилять ( частью тела)remuer la tête — качать головой••ne remuer ni pied ni patte разг. — быть не в состоянии двинуться3) трясти, перетряхивать; пересыпать; ворошить; перемешиватьremuer la terre — вспахать землю••remuer une question — всесторонне рассмотреть вопросremuer ciel et terre — пустить в ход все средства, перевернуть всё вверх дномremuer de l'ordure, remuer la boue — копаться в грязном белье4) трогать, волновать; возбуждать, возмущать; задеть кого-либо за живое2. vi1) двигаться, не стоять на месте; шевелиться••3) перен. зашевелиться; приходить в движение ( выражая недовольство)• -
6 энциклопедист
-
7 isostatique
1) стр. изостатический, всесторонне и равномерно сжатый -
8 de tout point
loc. adv.(de [или en] tout point)целиком, совершенно, всецело, всесторонне; совсем, вполне- équiper de tout pointJe goûtai à la voir une infinie douceur, et il fallait, paraît-il, que cette rencontre fût charmante de tout point: car le souvenir qui m'en reste est dégagé de tout détail qui l'eût gâté. (A. France, Le Livre de mon ami.) — Смотря на нее, я испытывал бесконечную нежность, и эта встреча, очевидно, была действительно совершенно очаровательна, ибо воспоминание, которое я храню о ней, лишено малейшего неприятного оттенка.
-
9 harmonieusement
нареч.общ. созвучно, стройно, всесторонне, гармонично, соразмерно -
10 remuer une question
гл.Французско-русский универсальный словарь > remuer une question
-
11 achevé d'imprimer
выпускные данные
Составная часть выходных сведений, включающая следующие данные: дату подписания издания в печать; формат бумаги и долю листа; гарнитуру шрифта основного текста; способ печати, объем издания в условно-печатных и учетно-издательских листах; тираж; номер заказа полиграфического предприятия; имя и почтовый адрес издателя; название полиграфического предприятия и его почтовый адрес.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
выходные сведения
Составная часть аппарата издания, содержащая совокупность данных, всесторонне характеризующих издание и предназначенных для информирования потребителей, библиографической обработки и статистического учета изданий.
Примечание
Состав, место расположения выходных сведений и требования к ним определены ГОСТ Р 7.0.4.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > achevé d'imprimer
См. также в других словарях:
всесторонне — • всесторонне анализировать • всесторонне владеть • всесторонне готовить • всесторонне готовиться • всесторонне знать • всесторонне изучить • всесторонне использовать • всесторонне испытать • всесторонне исследовать • всесторонне контролировать • … Словарь русской идиоматики
всесторонне — См … Словарь синонимов
всесторонне обоснованный — всесторонне обоснованный … Орфографический словарь-справочник
всесторонне образованный — всесторонне образованный … Орфографический словарь-справочник
всесторонне развитый — всесторонне развитый … Орфографический словарь-справочник
Всесторонне — нареч. качеств. обстоят. Охватывая все стороны чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всесторонне — всестор онне, нареч … Русский орфографический словарь
всесторонне — нареч … Орфографический словарь русского языка
всесторонне — см. всесторонний; нареч. Всесторо/нне подготовленный работник. Всесторо/нне обсудить … Словарь многих выражений
всесторонне — вс/е/сторон/н/е … Морфемно-орфографический словарь
всесторонне — всесторо/нне … Правописание трудных наречий