Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

вселять

  • 1 вселять

    v
    gener. (÷òî-ë. â êîãî-ë., âî ÷òî-ë.) sisendama, majutama, korterisse paigutama

    Русско-эстонский универсальный словарь > вселять

  • 2 вселять

    elama panema; majutama; poetama; sisendama; soetama

    Русско-эстонский словарь (новый) > вселять

  • 3 вселяться

    255 Г несов.сов.
    вселиться 1. во что (korterisse, majja) asuma, majutuma, sisse kolima; в новый дом уже \вселятьсяются жильцы elanikud kolivad juba uude majja sisse;
    2. (без 1 и 2 л.) в кого-что ülek. asuma, kohta leidma, sisse tungima; в сердце \вселятьсяется тревога südamesse asub rahutus, süda läheb rahutuks, в сердце \вселятьсяется надежда südames tärkab v tekib lootus, südamesse asub lootus;
    3. страд. к

    Русско-эстонский новый словарь > вселяться

  • 4 уверенность

    90 С ж. неод. (бeз мн. ч.) в ком-чём veendumus, kindel usk; kindlustunne, kindlus; enesekindlus; твёрдая \уверенностьь kindel usk v veendumus, непоколебимая \уверенностьь vankumatu usk v veendumus, непоколебимая \уверенностьь vankumatu usk v veendumus, \уверенностьь в победе kindel usk võidusse, \уверенностьь в своих силах usk oma jõusse, \уверенностьь в друзьях usk sõpradesse, \уверенностьь в завтрашнем дне kindlustunne homses v homses päevas, \уверенностьь в себе enesekindlus, \уверенностьь движений liigutuste kindlus, вселять \уверенностьь kindlustunnet sisendama, быть в полной \уверенностьи täiesti kindel olema, можно в \уверенностьью сказать võib kindlalt öelda, выражать \уверенностьь в чём veendumust avaldama, milles kindel v veendunud olema

    Русско-эстонский новый словарь > уверенность

См. также в других словарях:

  • вселять — См. внушать …   Словарь синонимов

  • вселять — надежду • действие, каузация вселять оптимизм • существование / создание вселять уверенность • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВСЕЛЯТЬ — ВСЕЛЯТЬ, вселить кого куда, водворять, поселять, селить, давать место и средства для житья; | * что в кого, внушать, вкоренять. ся, ·возвр. и страд. смотря по ·знач. речи. Вселился, как рак в славное Ростовское озеро, от прибасенки. Вселение ср.… …   Толковый словарь Даля

  • Вселять — (иноск.) внушать. Ср. (Сочинитель) вселялъ безвѣріе, укоренялъ развратъ. Крыловъ. Сочинитель и Разбойникъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВСЕЛЯТЬ — ВСЕЛЯТЬ, вселяю, вселяешь. несовер. к вселить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вселять — ВСЕЛИТЬ, лю, лишь и (разг.) лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вселять бодрость — придавать бодрости, ободрять, повышать тонус, подбадривать, поднимать дух, придавать уверенности, вселять уверенность, поднимать настроение, придавать сил, крепить, поощрять, подбодрять, приободрять, бодрить, взбадривать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вселять ужас — страшить, отпугивать, вселять страх, нагонять страху, быть грозой, вгонять в дрожь, повергать в трепет, приводить в трепет, внушать страх, пугать до смерти, пугать, устрашать, ужасать, шугать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вселять надежду — подавать надежду, обнадеживать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вселять — (иноск.) внушать Ср. (Сочинитель) вселял безверие, укоренял разврат. Крылов. Сочинитель и Разбойник …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Вселять — I несов. перех. Помещать на жительство; поселять. II несов. перех. Внушать, порождать какие либо чувства, мысли. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»