-
1 вселить
-
2 вселить
-
3 вселить неуверенность
vgener. verunsichern (в кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > вселить неуверенность
-
4 вселить отвращение
vgener. durchschaudern (в кого-л.), durchschauern (в кого-л.) -
5 вселить страх
vgener. j-n fürchten mächen (в кого-л.) -
6 вселить тревогу
vgener. (в кого-л.) j-n in Unruhe versetzen -
7 вселить уверенность
vgener. (j-m die) Gewißheit geben (в кого-л.) -
8 вселить ужас
vgener. (j-m) Mark und Bein durchschauern (в кого-л.), durchschaudern (в кого-л.), durchschauern (в кого-л.) -
9 вселять
, < вселить> (13 e.) einquartieren; fig. einflößen, verleihen (в В/В jemandem A); вселяться einziehen; fig. sich einnisten (в В in D)* * *вселя́ть, <всели́ть> einquartieren; fig. einflößen, verleihen (в В/В jemandem A);вселя́ться einziehen; fig. sich einnisten (в В in D)* * *вселя́|ть1. (посели́ть) einziehenвселя́ть в но́вый дом in ein neues Haus einziehen2. (внуши́ть, зарони́ть) einflößenвселя́ть споко́йствие в ду́шу seelische Ruhe findenвселя́ть ве́ру Glauben einflößen* * *vgener. einflößen, einjagen (какое-л. чувство), einsiedeln (в помещение) -
10 вселять
см. вселить -
11 вселять
-
12 вселять
-
13 вселять
См. также в других словарях:
ВСЕЛИТЬ — ВСЕЛИТЬ, вселю, вселишь, совер. (к вселять). 1. кого что во что. Водворить на жительство, предоставить место для постоянного жительства (офиц.). В соседнюю квартиру вселили рабочего. Вселить к себе родственников. 2. что в кого что. Внушить,… … Толковый словарь Ушакова
вселить — вызвать, заронить искру, пробудить, повлечь за собой, послужить причиной, подать повод, пробудить к жизни, дать начало, заронить зерно, вызвать к жизни, явиться источником, послужить источником, явиться причиной, обусловить, дать повод,… … Словарь синонимов
ВСЕЛИТЬ — ВСЕЛИТЬ, лю, лишь и (разг.) лишь; лённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Поселить на жительство. В. в новый дом. 2. перен., что в кого (что). Внушить, заронить (высок.). В. тревогу в сердце. В. уверенность в новичка. | несовер. вселять, яю,… … Толковый словарь Ожегова
вселить — вселить, вселю, вселит (не рекомендуется вселит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вселить — кого что куда (во что). Вселить новых жильцов в квартиру. Вселить надежду в душу … Словарь управления
вселить бодрость — ободрить, подбодрить, придать бодрости, придать сил, придать уверенности, повысить тонус, вселить уверенность, взбодрить, поднять настроение, поднять дух, приободрить, поощрить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вселить ужас — испугать, напугать, вселить страх, напугать до смерти, перепугать до смерти, ужаснуть, отпугнуть, внушить страх, перепугать, привести в трепет, задать страху, повергнуть в трепет, устрашить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вселить надежду — обнадежить, подать надежду Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вселить — I сов. перех. см. вселять I II сов. перех. см. вселять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вселить — 1. вселить, вселю, вселим, вселишь, вселите, вселит, вселят, вселя, вселил, вселила, вселило, вселили, всели, вселите, вселивший, вселившая, вселившее, вселившие, вселившего, вселившей, вселившего, вселивших, вселившему, вселившей, вселившему,… … Формы слов
вселить — выдворить … Словарь антонимов