-
101 insorption
-
102 resorption
всасывание; рассасывание -
103 suction
-
104 indraft
всасывание, подсасывание, приток -
105 suction
всасывание, впитывание, поглощение, подсос -
106 aspiration
всасывание; отсасывание -
107 suction
всасывание; отсасывание -
108 suction
всасывание; засасывание; отсасываниеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > suction
-
109 air suction
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > air suction
-
110 absorption
noun1) всасывание, впитывание; поглощение, абсорбция2) погруженность (в мысли и т. п.)3) (attr.) absorption circuit radio поглощающий контур; absorption factor коэффициент поглощения* * *(n) абсорбция; поглощение; погруженность в мысли; слияние компаний; сосредоточенность* * *всасывание, впитывание; абсорбция, поглощение* * *[ab·sorption || əb'sɔːpʃn] n. всасывание, впитывание, поглощение, абсорбция; погруженность* * *абсорбциявпитываниевсасываниеосвоениепоглощениепоглощенностьпогруженностьпотреблениеприсоединение* * *1) всасывание 2) погруженность (в мысли, работу и т. п.) 3) поглощение, включение в число членов -
111 intake
noun1) приемное, впускное или всасывающее устройство; всасывание2) поглощение, потребление; the annual intake годовое потребление3) набор, общее число учащихся, принятых в учебное заведение (в данном году)4) общее число зачисленных на службу или завербованных на работу5) рекрут6) mainly north. разработанный участок земли (среди пустоши и болот)7) mining вентиляционная выработка8) metal. литник9) scot. обман; обманщик* * *(n) всасывание; втягивание; израсходованная энергия; набор; обман; обманщик; осушенный участок; отгороженный участок; поглощение; потребление; потребляемая мощность* * *всасывание, втягивание* * *[in·take || 'ɪnteɪk] n. втягивание, поглощение; рекрут, набор учащихся; впуск* * *впусквсасываниелитникнаборобманщикпоглощениепоступлениепотреблениепотребленияприемприемноепритокрекрут* * *1) всасывание 2) приемное, впускное устройство 3) поглощение 4) а) набор, прием б) рекрут, новобранец 5) диал. (преим. сев.) разработанный участок земли (среди пустоши и болот) -
112 suction
ˈsʌkʃən сущ.
1) сосание, всасывание Dustbags act as filter and suction will be reduced if they are too full. ≈ Мешки для пыли действуют как фильтры, и всасывание пыли уменьшается, если они переполнены. Syn: sucking, absorption
2) присасывание their pneumatic robot which uses air to move and stick to surfaces by suction ≈ их пневматический робот, использующий воздух для передвижения и присасывания к поверхности сосание посасывание всасывание - * stroke( техническое) ход всасывания присасывание (сленг) пьянство сокр. от suction-pipe всасывающая труба (американизм) (сленг) влияние, связи;
"рука" - to have * иметь "руку" /высокого покровителя/ > * raid (военное) (жаргон) отвлекающий налет > to be in the * влюбиться;
помешаться на ком-л. suction сосание, всасывание;
присасывание ~ attr. всасывающий -
113 suction
noun1) сосание, всасывание; присасывание2) (attr.) всасывающий* * *1 (0) связи2 (n) влияние; всасывание; посасывание; присасывание; пьянство; сосание* * *сосание, всасывание, засасывание* * *[suc·tion || 'sʌkʃn] n. сосание* * *всасываниепосасываниеприсасываниесосание* * *1) сосание 2) присасывание -
114 absorption
əbˈsɔ:pʃən сущ.
1) всасывание, впитывание;
абсорбция, поглощение Vitamin C increases the absorption of iron from food. ≈ Витамин C помогает впитыванию железа из пищи. absorption band absorption power absorption factor Syn: suction
2) погруженность (в мысли, работу и т. п.) ;
поглощенность, сосредоточенность It was an expression of unconscious placid gravity of absorption in thoughts that had no connection with the present moment. ≈ Это было выражение бессознательно спокойной серьезности, погруженности в собственные мысли, не имеющие никакого отношения к происходящему вокруг.
3) поглощение, включение в число членов, присоединение;
ассимиляция The absorption of dialects by the Latin gave a great impulse to civilisation. ≈ Тот факт, что латинский язык включал в себя и диалекты, дал сильный толчок развитию цивилизации.всасывание, впитывание поглощение, абсорбция;
- * band (физическое) полоса поглощения;
- * capacity поглощательная способность;
- * circuit (радиотехника) заградительный контур;
- * column (химическое) поглотительная колонна;
- * of market (экономика) емкость рынка поглощение, включение в число членов, присоединение;
ассимиляция;
- * of small farms into the big one объединение небольших ферм в одну крупную поглощенность;
погруженность;
- * in one's work увлеченность работойabsorption всасывание, впитывание;
поглощение, абсорбция ~ погруженность (в мысли и т. п.)~ costing principle принцип простого отражения затрат ~ costing principle принцип простого списания затрат~ attr.: ~ circuit радио поглощающий контур;
absorption factor коэффициент поглощения~ of deficit потребление дефицита~ of excess liquidity поглощение избыточной ликвидности~ of purchasing power поглощение покупательной способностиfull ~ полное поглощениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absorption
-
115 suck
sʌk
1. сущ.
1) а) сосание to have a suck at a candy ≈ пососать конфету б) всасывание, засасывание
2) небольшой глоток
3) материнское молоко
2. гл.
1) сосать;
высасывать to suck the juice from an orange ≈ выжать сок из апельсина They waited in silence and sucked their sweets. ≈ Они молча сосали конфеты и ждали.
2) всасывать, засасывать They sucked in deep lungfuls of air. ≈ Они набрали полные легкие воздуха (глубоко вдохнули). ∙ suck at suck in suck out suck up сосание - to have /to take/ a * at a sweet (по) сосать конфету всасывание, засасывание (разговорное) небольшой глоток - to have a * of liquor глотнуть спиртного материнское молоко - to give * to a child, to give a child * кормить ребенка грудью pl (школьное) (жаргон) сласти( школьное) (жаргон) неприятность;
провал;
ловушка - what a *!, *s! (ага) попался! (сленг) влияние, связи;
"рука" - to have * иметь "руку" /высокого покровителя/ сосать;
высасывать - to * lollipops сосать леденцы - to * the juice from an orange высасывать сок из апельсина - the child won't * ребенок не берет грудь - to * water from the hold откачивать воду из трюма - to * (at) one's pipe сосать /посасывать/ свою трубку - to * lemonade through a straw тянуть лимонад через соломинку - to * out poison from a wound высосать яд из ранки - to * dry высосать;
истощить - to * an orange dry высосать апельсин - he was *ed dry из него высосали /выжали/ все соки - to * advantage out of smth. извлекать выгоду из чего-л. всасывать, засасывать - to * air into one's lungs набирать воздух в легкие - the pump *s насос засасывает воздух (вместо воды) - the boat was *ed into the maelstrom лодку затянуло в водоворот - we were able to pass a rope to him before the bog *ed him under мы успели бросить ему веревку, прежде чем его засосала трясина впитывать - sponges * water губки впитывают воду заискивать (тж. * up) - when they want votes, the candidates come *ing around когда им нужны голоса, кандидаты начинают обхаживать избирателей (сленг) вызывать отвращение;
опротиветь > to * smb.'s brains присваивать /заимствовать/ чужие мысли > to * smb.'s blood /the blood of smb./ пить чью-л. кровь > to * smth. in with one's mother's milk всасывать что-л. с молоком матери ~ материнское молоко;
to give suck (to) кормить грудью ~ сосать;
всасывать (тж. suck in) ;
the pump sucks насос засасывает воздух вместо воды suck всасывание, засасывание ~ материнское молоко;
to give suck (to) кормить грудью ~ небольшой глоток ~ школ. жарг. неприятность;
провал (тж. suck-in) ;
what a suck (или sucks) ! попался! ~ школ. sl. сласти ~ сосание;
to take a suck пососать ~ сосать;
всасывать (тж. suck in) ;
the pump sucks насос засасывает воздух вместо воды ~ in sl. обмануть, обставить;
suck out высасывать;
to suck advantage out (of smth.) извлекать выгоду( из чего-л.) to ~ dry высосать, истощить;
suck at сосать, посасывать, (трубку и т. п.) to ~ dry высосать, истощить;
suck at сосать, посасывать, (трубку и т. п.) ~ in всасывать, впитывать (тж. знания и т. п.) ~ in засасывать (о водовороте) ~ in sl. обмануть, обставить;
suck out высасывать;
to suck advantage out (of smth.) извлекать выгоду( из чего-л.) ~ in sl. обмануть, обставить;
suck out высасывать;
to suck advantage out (of smth.) извлекать выгоду (из чего-л.) ~ up всасывать;
поглощать ~ up школ. жарг. подлизываться (to) ~ сосание;
to take a suck пососать ~ школ. жарг. неприятность;
провал (тж. suck-in) ;
what a suck (или sucks) ! попался! -
116 intake
1. впуск, подвод, приём, всасывание2. приёмное [впускное, всасывающее] устройство, входной канал, заборник4. приток (воды, воздуха)5. потребляемая ( машиной) мощность6. геол. захват [поглощение] грунтовыми водами7. приёмистость, поглотительная способность ( скважины)intake of the hole — поглощаемый скважиной объем цементного раствора (при цементировании), поглотительная способность скважины
* * *
впуск; всасывание; приём
* * *
1) впуск; приём; всасывание2) всасываемая () жидкость3) приёмистость; поглотительная способность ( скважины)•- gas intake
- orifice intake
- pump intake* * *• заборник -
117 absorption loss
1) Общая лексика: потеря при поглощении2) Геология: потери воды на всасывание (из водохранилища), потеря на всасывание4) Строительство: потери влаги в результате абсорбции, потери от всасывания, потери от поглощения5) Железнодорожный термин: потеря на поглощение6) Астрономия: потеря (света) на поглощение7) Радио: потери на поглощение8) Телекоммуникации: потери на поглощение (радиоволн) в среде9) Экология: потеря вследствие фильтрации10) Полимеры: потери за счёт абсорбции, потери за счёт поглощения11) Макаров: потери в результате абсорбции, потеря воды вследствие капиллярности, потеря воды вследствие фильтрации12) Цемент: потеря, вызванная поглощением13) Общая лексика: потери (воды) на всасывание -
118 absorption losses
1) Сельское хозяйство: потери (воды) на всасывание2) Геофизика: затухание за счёт поглощения, потери на поглощение -
119 ingestion
1) Медицина: акт глотания, глотание, проглатывание, приём внутрь (лекарственного средства)2) Военный термин: попадание радиоактивных веществ в организм (с пищей и водой) через органы пищеварения3) Техника: всасывание, всасывание двигателями (воздуха, газа, жидкости), засос, засасывание (о реактивном двигателе)4) Автомобильный термин: всасывание двигателем5) Физиология: приём пищи6) Иммунология: фагоцитоз, приём внутрь (напр. медикамента)7) Рыбоводство: поедание, потребление8) Авиационная медицина: приём внутрь (пищи, воды)9) Макаров: заглатывание, заражение через рот, пероральное поступление -
120 intestinal absorption
1) Биология: внутренняя абсорбция2) Медицина: всасывание в кишечнике, кишечное всасывание3) Сельское хозяйство: всасывание в тонком кишечнике4) Макаров: кишечная абсорбция
См. также в других словарях:
всасывание — сосание; вбирание, вобрание, поглощение, реабсорбция, абсорбция, резорбция, впитывание, засасывание, самовсасывание Словарь русских синонимов. всасывание сущ. • поглощение • вбирание • впитывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
ВСАСЫВАНИЕ — (резорбция) в физиологии поступление различных веществ через клеточные элементы в кровь и лимфу. Происходит в пищеварительном тракте (в основном в кишечнике), а также в полостях легких, плевры, матки, мочевого пузыря, с поверхности кожи и др … Большой Энциклопедический словарь
ВСАСЫВАНИЕ — ВСАСЫВАНИЕ, всасывания, ср. (книжн.). Действие по гл. всасывать и всасываться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСАСЫВАНИЕ — резорбция, переход веществ через клеточные элементы животных тканей в кровь и лимфу; происходит гл. обр. в пищеварит. тракте, а также из полости лёгких, плевры, матки, мочевого пузыря, с поверхности кожи и г. д. Наиб, специализированным является… … Биологический энциклопедический словарь
ВСАСЫВАНИЕ — (Suction) см. Всасывающий ход. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
всасывание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indraftinduction … Справочник технического переводчика
всасывание — ВСАСЫВАНИЕ, ВСАСЫВАТЬ см. Всосать. * * * всасывание (резорбция) (физиол.), поступление различных веществ через клеточные элементы в кровь и лимфу. Происходит в пищеварительном тракте (в основном в кишечнике), а также в полостях лёгких, плевры,… … Энциклопедический словарь
Всасывание — впитывание жидкости твердым телом, есть частный случай явлений волосности (см.) или капиллярности; всасываться могут лишь такие жидкости, которые смачивают твердые тела. Всасывание происходит по всем направлениям и производит в порошкообразном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Всасывание — резорбция, переход различных веществ через клеточные элементы тканей в кровь и лимфу; В. происходит главным образом в пищеварительном тракте, а также из полости лёгких, плевры, матки, мочевого пузыря, с поверхности кожи и др. Вода, соли и … Большая советская энциклопедия
ВСАСЫВАНИЕ — резор6ция, процесс переноса различных веществ через клеточные элементы тканей в кровь и лимфу. В. происходит гл. обр. в пищеварит. тракте, а также с поверхности кожи, из лёгких, плевры, матки, мочевого пузыря и др. В. веществ происходит в… … Ветеринарный энциклопедический словарь
всасывание — įsiurbimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. suction vok. Einsaugen, n rus. всасывание, n pranc. aspiration, f; succion, f … Fizikos terminų žodynas