-
1 проглатывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проглатывание
-
2 swallowing
-
3 swallowing
проглатывание; проглатывающий -
4 bolt
̈ɪbəult I
1. сущ.
1) стрела (оружие), особенно арбалетная стрела
2) удар молнии, грома a bolt from the blue
3) вид длинного артиллерийского снаряда
4) струя воды, другой жидкости, газа и т.п.
5) цилиндрическая деталь, удлинненный предмет а) засов, задвижка, язык замка behind bolt and bar ≈ под надежным запором;
за решеткой б) шкворень( особенно для дверных петель) в) воен. затвор г) болт, винт;
шуруп д) сл. половой член( переносное от предыдущего)
6) значение быстрого перемещения откуда-л. а) бегство б) амер.;
разг. отход от своей партии и т. п. в) неожиданное сотрясение, вздрагивание г) "запихивание" еды в рот, "пулеметное" проглатывание пищи
7) что-л. свернутое или скрученное, связанное а) вязанка б) кусок, рулон( холста, другой материи и т.д., как объект, но также и как мера)
8) узкий проход между домами
9) уст. каменная сточная канава
10) место изгиба листа в неразрезанной книге Those leaves which present a double or quadruple fold, technically termed "the bolt". ≈ Эти листы сложены вдвое или вчетверо, и эти складки называются bolt. ∙ my bolt is shot ≈ я сделал все, что мог
2. гл.
1) значения, связанные с резкостью или неожиданностью производимого действия а) быстро двигаться;
нестись стрелой, убегать;
удирать, давать деру, рвать когти In therefore he bolted and turned the key. ≈ Он влетел в дверь и повернул ключ. Out bolts her husband upon me with a large crab in his hand. ≈ Из дверей на меня выпрыгивает ее муж со здоровым колодезным воротом в руках. б) понести (о лошади) My donkey bolted about every five minutes. ≈ Мой осел норовил понести каждые пять минут. в) глотать не разжевывая, запихивать в рот пищу кусками и с большой скоростью г) распускаться, расцветать, давать побеги раньше времени( о растениях) д) совершить "политическое предательство", отойти от своих взглядов, "перебежать" е) говорить быстро и невнятно, глотая слова
2) выстреливать;
вылетать откуда-л. подобно пуле (о неодушевленных предметах) ;
стрелять( в обычном смысле)
3) выгонять зверя из норы
4) запирать на засов;
запираться The door bolts from inside. ≈ Эта дверь запирается изнутри.
5) скреплять, скручивать болтами bolt-on ∙ bolt down bolt out II
1. сущ. сито, ячейка сита, грохот
2. гл.
1) просеивать сквозь сито To bolt the bran from the pure flour. ≈ Отсеивать отруби от чистой муки.
2) отсеивать (людей, абитуриентов и т.п.)
3) тщательно обыскивать;
отыскивать( человека, предмет, слово в словаре и т.п.) III сущ. разыгрывание судебного разбирательства студентами юридических факультетов (учебное упражнение) засов, задвижка;
язык замка - behind * and bar под замком, за решеткой шкворень;
шпингалет - * pin (техническое) шпилька, чека( военное) (цилиндрический) затвор - * mechanism скользящий затвор болт (историческое) стрела арбалета бегство - to make a * for it помчаться, броситься - his horse made a * его лошадь понесла (американизм) (разговорное) отход от своей партии, принципов - to make a * to another party переметнуться на сторону другой партии молния удар грома рулон (материи, обоев) вязанка прутьев (определенной длины) заготовка для дранки - * timber пиломатериал > * upright прямо, вытянувшись в струнку > a * from the blue неожиданная неприятность, гром среди ясного неба > to go off like a * нестись стрелой > to shoot one's * сделать все, что в чьих-либо силах > my * is shot я сделал все, что мог > a fool's * is soon shot (пословица) с дурака что возьмешь запирать на засов - to * smb. in запереть кого-либо скреплять болтами, сболчивать (поспешно) выстрелить;
пустить стрелу выпалить, выболтать броситься вперед;
нестись стрелой понести (о лошади) убегать, удирать( американизм) (студенческое) (жаргон) удирать с лекции (американизм) (разговорное) отходить от своей партии или не поддерживать ее кандидата на выборах (разговорное) заглатывать пищу - to * one's dinner проглотить обед складывать;
скатывать( в рулон) - logs are *ed up in blocks поленья сложены штабелями пойти в цвет, в стрелку ( о растении) (устаревшее) сито;
грохот просеивать сквозь сито, грохотить;
отсеивать внимательно расследовать, рассматривать bolt бегство;
to make (или to do) a bolt броситься, помчаться (for) ;
удрать (to) ~ болт ~ вязанка (хвороста) ~ глотать не разжевывая ~ запирать на засов ~ засов;
задвижка;
шкворень;
язык (замка) ;
воен. (цилиндрический) затвор (оружия) ;
behind bolt and bar под надежным запором;
за решеткой ~ кусок, рулон (холста, шелковой материи) ;
my bolt is shot я сделал все, что мог;
he has shot his last bolt он сделал последнее усилие ~ нестись стрелой, убегать;
удирать ~ уст. отсеивать (тж. bolt out) ;
to bolt to the bran перен. внимательно расследовать, рассматривать ~ амер. разг. отход от своей партии, принципов ~ амер. разг. отходить от своей партии или не поддерживать ее кандидата ~ понести (о лошади) ~ просеивать сквозь сито;
грохотить ~ скреплять болтами ~ уст. стрела арбалета ~ удар грома;
a bolt from the blue гром среди ясного неба;
полная неожиданность ~ удар грома;
a bolt from the blue гром среди ясного неба;
полная неожиданность ~ уст. отсеивать (тж. bolt out) ;
to bolt to the bran перен. внимательно расследовать, рассматривать ~ upright прямо;
как стрела ~ кусок, рулон (холста, шелковой материи) ;
my bolt is shot я сделал все, что мог;
he has shot his last bolt он сделал последнее усилие bolt бегство;
to make (или to do) a bolt броситься, помчаться (for) ;
удрать (to) ~ кусок, рулон (холста, шелковой материи) ;
my bolt is shot я сделал все, что мог;
he has shot his last bolt он сделал последнее усилие -
5 pocketing
1. фрезерование глубоких выемок или карманов
2. швейн. приклад кармана прикарманивание, присваивание прощение, "проглатывание" (обиды) ;
подавление( гнева и т. п.) посылка шара в лузу (бильярд)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pocketing
-
6 pocketing
-
7 ingestion
1) глотание, проглатывание; приём внутрь (напр. медикамента)2) фагоцитоз -
8 deglutination
Медицина: проглатывание -
9 deglutition
[ˌdiːgluː'tɪʃ(ə)n]1) Медицина: акт глотания, глотание2) Специальный термин: заглатывание3) Макаров: проглатывание -
10 glotalizing
Фонетика: проглатывание, редуцирование звука "t" -
11 glottal stops
Общая лексика: проглатывание звука -
12 harmful if swallowed
Фармакология: Не допускать проглатывания!, Проглатывание очень опасно! -
13 ingest ion
Биология: заглатывание, проглатывание, глотание, заражение через рот -
14 ingestion
1) Медицина: акт глотания, глотание, проглатывание, приём внутрь (лекарственного средства)2) Военный термин: попадание радиоактивных веществ в организм (с пищей и водой) через органы пищеварения3) Техника: всасывание, всасывание двигателями (воздуха, газа, жидкости), засос, засасывание (о реактивном двигателе)4) Автомобильный термин: всасывание двигателем5) Физиология: приём пищи6) Иммунология: фагоцитоз, приём внутрь (напр. медикамента)7) Рыбоводство: поедание, потребление8) Авиационная медицина: приём внутрь (пищи, воды)9) Макаров: заглатывание, заражение через рот, пероральное поступление -
15 pocketing
['pɒkɪtɪŋ]1) Общая лексика: "проглатывание" (обиды), подавление (гнева), посылка шара в лузу (бильярд), прикарманивание, присваивание, прощение3) Горное дело: выемка столбов глухими заходками4) Текстиль: карманный приклад5) Космонавтика: присвоение6) Швейное производство: приклад кармана7) Оружейное производство: операция по выделке капсюльного гнезда гильзы -
16 bolt
[bəʊlt]стрела, арбалетная стрелаудар молнии, громаструязасов, задвижка, язык замкашквореньзатворболт, винт; шурупполовой членбегствоотход от своей партиинеожиданное сотрясение, вздрагивание«запихивание» еды в рот, «пулеметное» проглатывание пищивязанкакусок, рулонузкий проход между домамикаменная сточная канаваместо изгиба листа в неразрезанной книгебыстро двигаться; нестись стрелой, убегать; удирать, давать деру, рвать когтипонестиглотать не разжевывая, запихивать в рот пищу кусками и с большой скоростьюраспускаться, расцветать, давать побеги раньше временисовершить «политическое предательство», отойти от своих взглядов, «перебежать»говорить быстро и невнятно, глотая словавыстреливать; вылетать откуда-либо подобно пуле; стрелятьвыгонять зверя из норызапирать на засов; запиратьсяскреплять, скручивать болтамисито, ячейка сита, грохотпросеивать сквозь ситоотсеиватьтщательно обыскивать; отыскиватьразыгрывание судебного разбирательства студентами юридических факультетовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bolt
-
17 ingestion
мед.сущ. проглатывание; фагоцитоз* * *акт глотания, приём внутрь -
18 swallowing
мед.гл. глотать глотание; проглатывание; от англ. swallow* * *глотание, глотательный -
19 deglutition
глотание, проглатывание -
20 ingestion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проглатывание — захлебывание, съедение, глотание, заглатывание, трескание, пожирание, съедание, прочитывание, наворачивание, поглощение, кушанье, прием, тресканье, сжевывание, лопание, поедание, шаманье Словарь русских синонимов. проглатывание см. глотание… … Словарь синонимов
проглатывание — ПРОГЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проглатывание — ср. процесс действия по гл. проглатывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проглатывание — прогл атывание, я … Русский орфографический словарь
проглатывание — ПРОГЛАТЫВАНИЕ, ПРОГЛАТЫВАТЬ; ПРОГЛАТЫВАТЬСЯ см. Проглотить … Энциклопедический словарь
проглатывание — прогла/тывать, прогла/тываться; см. проглотить … Словарь многих выражений
Вербная неделя — Статья о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью Вход Господень в Иерусалим Вербная неделя … Википедия
глотание — заглатывание, прочитывание, тресканье, поедание, пожирание, трескание, вдыхание, поглощение, наворачивание, втягивание, лопание, шаманье, проглатывание Словарь русских синонимов. глотание проглатывание, заглатывание Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
ГЛОТАНИЕ — ГЛОТАНИЕ, сложно рефлекторный акт, имеющий целью проведение пищи из полости рта в желудок с предохранением дыхательных путей и носовой полости от попадания в них пищевых частиц. Он сочетается из произвольных и непроизвольных движений… … Большая медицинская энциклопедия
Инородные тела — I Инородные тела Инородные тела (corpora aliena) чужеродные для организма предметы, внедрившиеся в его ткани, органы или полости через поврежденные покровы или через естественные отверстия. Инородными телами являются также введенные в организм с… … Медицинская энциклопедия
АВСТРАЛИЙСКАЯ МИФОЛОГИЯ — мифология аборигенов Австралии, заселивших этот материк ещё в мезолите и позднем неолите и сохранивших весьма архаическую культуру. А. м. тесно переплетена с ритуальной жизнью австралийских племён и отражает тотемические культы и обряды интичиума … Энциклопедия мифологии