-
101 cedo
I cēdo, cessī, cessum, ere1) идти, ступать, ходить, передвигатьсяper ora c. H — расхаживать на глазах у всех (открыто)2) уходить (de, ex или abl. без предлога)cedam atque abibo C — я уйду, удалюсьc. (ex) civitate C, L — уехать из страныsponte c. senatu T — добровольно выйти из состава сенатаc. de caelo Lcr — спуститься с небаcedant curae St — прочь заботыc. (e) vitā C, T — расставаться с жизньюc. mari V — оставить мореходную жизнь3) протекать, проходить, приключаться, случаться (bene, male H, O, VP etc.)4) сходить (за что-л.), заменять, служить заменой5) уступать, давать место, подчинятьсяc. alicui (in) aliquā re T, Nep — уступать кому-л. в чём-л.c. fortunae Cs — покориться судьбеc. rei publicae C — подчиниться государству (т. е. подчинить свои интересы государственным)cedant arma togae C — оружие да уступит место тоге (т. е. война да сменится миром)cedere nocti L — уступить ночи (т. е. прекратить военные действия с наступлением темноты)Picenis cedunt pomis Tiburtia succo, nam facie praestant H — тибурские плоды уступают в сочности пиценским, хотя превосходят их внешним видомquid facient crines, quum ferro talia cedant? Ctl — что (уж) делать кудрям, если (даже) такие (горы) покоряются железу? ( жалоба созвездия Волосы Вероники)c. alicui hortorum possessione C — отказаться от владения садами в чью-л. пользуc. nescius H — неуступчивый, непреклонныйvalidior, quam ut oneri cederet T — достаточно крепкий, чтобы выдержать (данную) тяжесть6) уступать, быть слабее, ниже или хуже (c. gloriae alicujus VP; alicui virtute Cs)7) предоставлять, признаватьc. alicui, ut... L, T — дать согласие кому-л. на то, чтобы...8) переходить, поступать (кому-л. в собственность), доставаться (in Romanum imperium L)milite ad sanguinem obverso, spolia in vulgus cedebant T — в то время, как солдаты занимались кровопролитием, добыча доставалась толпе9) превращаться, становиться, делаться (calamitates in remedium cessēre Sen)c. in praedam alicujus L — стать чьей-л. добычейChattis victoribus fortuna in sapientiam cessit T — успех хаттских победителей превратился в их мудрость (т. е. был приписан их мудрости)c. ad factum Pl — осуществиться, быть приведённым в исполнениеc. in unum T — объединитьсяII cedo (pl. арх. cette) [из ce + *. do, date imper. к dare]1) давай, подавай, принеси сюда (aquam manibus Pl; codicem C); приведи (puerum Pl; senem Ter)c. ut bibam Pl — дай-ка напитьсяc. consideremus AG — давай рассмотрим2) скажи-ка, послушайc. quid faciam Ter — скажи, что мне делатьc. cui Siculo civis Romanus cognĭtor factus umquam sit? C — но, послушай, когда же римский гражданин становился защитником сицилийца?c. mini unum C — укажи мне (хоть) одногоc. quid postea? C — ну а что дальше?3) вспомни только, подумай лишьc. mihi leges Atinias C — вспомни лишь законы Атиния -
102 active tranche
фин. активный транш* (транш (класс или серия) ценных бумаг, обеспеченных пулом ипотек, по которому в настоящее время осуществляются выплаты основной суммы инвесторам)Syn: -
103 average life
1) демогр. средняя продолжительность жизниSee:2) учет средний срок службы (период полезного использования, рассчитанный для группы изнашивающихся активов)See:3) фин. средневзвешенный срок (непогашенной части кредита), средневзвешенный срок до погашения, средневзвешенный период погашения (средневзвешенное число лет, в течение которых основная сумма долга по закладной, облигации или иному финансовому инструменту остается неоплаченной; рассчитывается как сумма произведений размера периодических платежей на время получения платежей, деленная на общий размер основной суммы долга; напр., если кредит в размере 12 млн получен на шесть лет, а выплаты в счет погашения основной суммы долга составляют 2 млн и осуществляются ежегодно, то средневзвешенный срок составляет: (2*6 + 2*5 + 2*4 + 2*3 + 2*2 + 2*1)/12 = 3,5 лет)See:
* * *
средний срок (средняя жизнь): средневзвешенный срок непогашенной части кредита (суммы взвешиваются в соответствии с графиком погашения) (напр., шестилетний кредит в 12 млн. с выплатами 2 млн. в год: 2 х 6 + 2 х 5 + 2 х 4 + 2 х 3 + 2 х 2 + 2 х 1= 42: 12 = 3,5 лет; используется при расчете сроков и доходности облигаций; см. half life.* * ** * *. Также называется Average-weighted life (средневзвешенный период). Среднее число лет, в течение которых каждый доллар основной суммы долга по закладной остается неоплаченным. Средний период рассчитывается как средневзвешенный период получения всех будущих потоков наличности, при этом в качестве мерила используется долларовая сумма частичного погашения основной суммы кредита . Инвестиционная деятельность . -
104 dependent care account
сокр. DCA фин., амер. счет по уходу за иждивенцами*, гибкий счет расходов по уходу за иждивенцами* (счет, предназначенный для выплаты работнику компенсации на покрытие расходов на оплату услуг третьих лиц по уходу за иждивенцами работника в то время, когда работник находится на работе или проходит обучение; в частности, средства со счета могут быть направлены на оплату услуг сиделки, приходящей няни для ребенка, детского садика и т. п.; средства на счете накапливаются за счет отчислений из заработной платы работника до уплаты подоходного налога и взносов в фонды социального страхования; одна из разновидностей гибких счетов расходов)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > dependent care account
-
105 environmental liability insurance
страх., эк. прир. страхование экологической ответственности (форма страхования ответственности, предназначенная для защиты предприятий от убытков, связанных с необходимостью выплаты третьим лицам компенсации за ущерб, нанесенный в результате выброса предприятием в окружающую среду вредных веществ, повреждения ландшафта во время строительных работ или иных подобных событий)Syn:See:* * *страхование по обязательствам, связанным с экологиейАнгло-русский экономический словарь > environmental liability insurance
-
106 extended reporting period
сокр. ERP страх. расширенный [продленный\] период заявления (требований)* (период после истечения срока действия полиса страхования ответственности, в течение которого страховщик обязуется осуществлять выплаты по требованиям о возмещении ущерба, связанного с событиями, произошедшими во время действия полиса, но обнаруженного и заявленного после истечения срока действия полиса)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > extended reporting period
-
107 hypothecation
сущ.1) фин. ипотечный залог, ипотека ( помещение актива в залог в качестве обеспечения обязательства)Syn:mortgage 1. 1)See:2) банк., фин., трансп. бодмерея, морской залог (судна, груза или судна и груза)See:
* * *
ипотека, залог, заклад: помещение ценных бумаг или другой собственности в залог в качестве обеспечения кредита, в т. ч. при покупке других ценных бумаг за счет кредита брокера или для покрытия "коротких" продаж (США); обычно передается только право на актив и его продажу в случае непогашения кредита, а сам он физически и юридически остается у владельца (право собственности не передается); если то же самое обеспечение в случае ценных бумаг служит повторным обеспечением для брокера, который берет кредит у банка, то процесс называется "перезаклад"; см. margin loans;* * *ипотечный залог; ипотека (без перехода права собственности к залогодержателю); Ипотека; внесение залога. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правообязательство, выдаваемое судовладельцем в качестве гарантии выплаты им с процентами всех средств, которые он занимает во время плавания судна в связи с возникающими неотложными обстоятельствами, после благо-получного прибытия судна в порт назначения-----Финансы/Кредит/Валютаипотека; ипотечный кредитзалог недвижимого имущества для получения ссуды; денежная ссуда, выдаваемая банком под залог имущества -
108 interim
1. сущ.1) общ. промежуток времениin the interim — тем временем, между тем; в это время
2) фин., преим. брит., обычно мн. = interim dividendInterims are either paid quarterly, as is common in the United States, or semi-annually and are announced after the
See:2. прил.эк. промежуточный, предварительный (сделанный до принятия окончательного решения, полной выплаты, учета всех данных и т. п.)Syn:See: -
109 legal tender bond
фин. облигация выраженная в законном платежном средстве* (облигация, основная сумма долга и процент по которой может выплачиваться в любом законном платежном средстве, действующем в данной стране на момент проведения выплаты; если за время действия облигации в стране поменяется основная валюта, то все будущие проценты по облигации будут пересчитываться по официально действовавшему курсу обмена старой валюты на новую, но не будут индексироваться на инфляцию; подобные облигации, в частности, предлагалось использовать правительствам стран, переходящих на евро)See:* * *облигация, оплачиваемая всеми законными средствами платежа* * *облигация, оплачиваемая любыми законными средствами платежа. . Словарь экономических терминов . -
110 Lutine Bell
страх., брит. колокол c "Лутины"* (колокол с британского корабля "Лутина", который в 1799 г. затонул при перевозке крупного груза драгоценных металлов, застрахованного андеррайтерами Ллойда; после выплаты убытка Ллойдом было предпринято несколько попыток по спасению груза и в 1857-59 гг. удалось поднять часть затонувшего груза и некоторые другие предметы с корабля; с 1859 г. колокол находится в здании Ллойда и оповещает о хороших новостях (два удара) и плохих, таких как кораблекрушения (один удар))See:
* * *
"колокол Лутин": колокол с британского корабля "Лутин", который потерпел крушение в 1799 г.; в настоящее время находится в здании Ллойда и оповещает о хороших новостях (один удар) и плохих, типа кораблекрушения (два удара). -
111 negotiable order of withdrawal account
сокр. NOW account банк., амер. счет с обращающимся приказом об изъятии (средств), нау-счет, счет НАУ (счет, сочетающий свойства сберегательного и чекового счета: предоставляет возможность снятия средств по требованию путем выписки обращающихся приказов об изъятии средств и в то же время предусматривает выплату процентов по остаткам средств)See:negotiable order of withdrawal, NINOW account, super NOW account, checkable deposit, current account 1), regulation D 1) а)
* * *
negotiable order of withdrawal (NOW) account счет НАУ (счет с обращающимся приказом об изъятии средств): текущий счет с выплатой процентов и возможностью выписки инструментов типа чеков; процентный чековый счет; впервые появились в 1974 г.; с 1981 г. такие счета доступны всем физическим лицам и некоммерческим организациям в США, а с 1982 г. - также государственным органам; возможен счет НАУ без выплаты процентов (NINOW account - non-interest bearing NOW account); см. super negotiable order of withdrawal account.* * *Англо-русский экономический словарь > negotiable order of withdrawal account
-
112 non-interest-bearing account
банк. беспроцентный счет (счет в финансовом учреждении, не приносящий владельцу процентного дохода)Any dividends due to you will be kept in a non-interest-bearing account waiting for you to claim them. — Любые причитающиеся вам дивиденды будут храниться на беспроцентном счете, с которого вы можете их снять в любое время.
Ant:See:* * *Англо-русский экономический словарь > non-interest-bearing account
-
113 paper credit
фин., банк. вексельный кредит (форма кредитования банком векселедержателя путем досрочной выплаты ему указанной в векселе суммы, за вычетом процентов за время с момента учета векселя до срока платежа по нему, а также суммы банковской комиссии)Syn:See:* * ** * *Финансы/Кредит/Валютаособая форма коммерческого кредита, предоставляемого под долговое обязательство - вексель -
114 quitting costs
эк. тр. издержки ухода, издержки, связанные с уходом (работников) (потери фирмы от увольнения работников по собственному желанию; издержки ухода могут включать прямые выплаты увольняющемуся работнику и косвенные затраты, связанные с простоем рабочего места во время поиска замены, снижением производительности труда работника с момента принятия решения об увольнении и др.)See: -
115 relief fund
гос. фин. фонд помощи (любая некоммерческая организация, предназначенная для выплаты пособий определенной категории граждан, напр., фонд помощи пострадавшим во время землетрясения, либо фонд, выплачивающий пособия нетрудоспособным гражданам, и т. д.)See:* * ** * *резервный фонд; резервные средства. . Словарь экономических терминов . -
116 skip-payment privilege
фин., банк. право пропуска платежа* (право заемщика по предварительному соглашению с кредитором пропустить один или более платежей в счет обслуживания кредита; такое право иногда предусматривается ипотечными соглашениями, соглашениями о потребительском кредите, соглашениями по кредитным картам)See:
* * *
привилегия пропуска платежа: 1) условие ипотечного контракта или потребительского кредита в рассрочку о возможности пропуска одного и более платежей в случае опережения графика выплаты кредита или по предварительной договоренности с кредитором; 2) льготное право владельцев кредитных карточек пропустить декабрьский платеж до следующего месяца, когда закончится время праздничных покупок ( США).* * *Англо-русский экономический словарь > skip-payment privilege
-
117 alimony and separate maintenance payments
Юридический термин: алименты и выплаты на время раздельного проживанияУниверсальный англо-русский словарь > alimony and separate maintenance payments
-
118 continued pay during approved leave
SAP. продолжение выплаты заработной платы во время отпускаУниверсальный англо-русский словарь > continued pay during approved leave
-
119 due date
1) Общая лексика: срок выплаты долга, дата исполнения обязательств2) Компьютерная техника: срок исполнения3) Медицина: дата родов4) Техника: срок выполнения5) Юридический термин: установленная дата6) Коммерция: оплатить до7) Экономика: дата платежа, срок платежа8) Финансы: установленная дата платежа, срок расчётов9) Страхование: дата наступления срока платежа, день наступления срока платежа10) Вычислительная техника: дата окончания11) Нефть: дата оплаты счета12) Космонавтика: срок13) Банковское дело: срок погашения кредитного обязательства14) Механика: оговорённый срок15) Патенты: дата уплаты, дата уплаты (пошлины)16) Деловая лексика: дата истечения срока сделки, директивный срок, плановый срок, установленный срок17) SAP. срок оплаты18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дата оплаты счёта19) Вексельное право: дата погашения20) ЕБРР: дата срока платежа21) Автоматика: ожидаемое время (напр. обработки деталей)22) Нефть и газ: срок сдачи проекта23) Сотовая связь: день оплаты24) Майкрософт: дата выполнения -
120 time loan
['taɪmləʊn]1) Общая лексика: срочный заём (с установленной датой выплаты)2) Юридический термин: заём на определённый срок, срочная ссуда3) Экономика: ссуда с определённым сроком погашения (обычно длительным), ссуда, предоставленная на определённый срок, ссуда на срок4) Банковское дело: ссуда с определённым сроком погашения5) Реклама: ссуда, предоставляемая на определённый срок6) Деловая лексика: ссуда предоставленная на определенное время7) ЕБРР: краткосрочный заём, краткосрочный кредит (на срок 30, 60, 90 или 120 дней)
См. также в других словарях:
время — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? времени, чему? времени, (вижу) что? время, чем? временем, о чём? о времени; мн. что? времена, (нет) чего? времён, чему? временам, (вижу) что? времена, чем? временами, о чём? о временах 1. Время … Толковый словарь Дмитриева
ВЫПЛАТЫ — выдача денежных средств физическим лицам по обязательствам государства, коммерческих структур, бюджетных, внебюджетных, страховых и общественных организаций. В. осуществляются в соответствии с действ. законодательством в форме заработной платы,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОПЛАТА ТРУДА ЗА РАБОТУ В СВЕРХУРОЧНОЕ ВРЕМЯ — выплаты наемным работникам за работу сверх установленного трудовым договором времени, оформляется нарядами и прочими документами и оплачивается за первые два часа не менее чем в полуторном размере, а за последние часы не менее чем в двойном… … Большой бухгалтерский словарь
Сроки Выплаты Заработной Платы — установлены ст.96 КЗоТ, в соответствии с которой заработная плата должна выплачиваться не реже чем каждые полмесяца. Для отдельных категорий работников законодательством могут быть установлены иные сроки выплаты заработной платы. Вопрос о том, в… … Словарь бизнес-терминов
СРОКИ ВЫПЛАТЫ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — установлены ст.96 КЗоТ, в соответствии с которой заработная плата должна выплачиваться не реже чем каждые полмесяца. Для отдельных категорий работников законодательством могут быть установлены иные сроки выплаты заработной платы. Вопрос о том, в… … Энциклопедия трудового права
КОМПЕНСАЦИОННЫЕ ВЫПЛАТЫ — (от лат. compensatio возмещение) производимое в предусмотренных законом случаях возмещение рабочим и служащим расходов, понесенных ими в связи с выполнением трудовых обязанностей или в связи с необходимостью прибыть на работу в другую местность.… … Энциклопедия юриста
гарантийные выплаты — по российскому праву выплаты, компенсирующие возможные потери в заработке работников, не работавших в течение определённого времени по уважительным причинам, предусмотренным законом. Виды гарантийных выплат сохранение среднего заработка в… … Энциклопедический словарь
Военное время — Военное время период, в течение которого два государства, группа государств, либо две политические силы внутри одного государства (гражданская война) находится в состоянии войны между собой. Состояние войны возникает с момента ее объявления … Википедия
Оплата За Отработанное Время — часть заработной платы, включающая: заработную плату, начисленную по тарифным ставкам, окладам, сдельным расценкам за отработанное время; премии и вознаграждения, носящие регулярный или периодический характер, независимо от источника их выплаты;… … Словарь бизнес-терминов
ОПЛАТА ЗА ОТРАБОТАННОЕ ВРЕМЯ — часть заработной платы, включающая: заработную плату, начисленную по тарифным ставкам, окладам, сдельным расценкам за отработанное время, премии и вознаграждения, носящие регулярный или периодический характер, независимо от источника их выплаты;… … Большой экономический словарь
оплата за отработанное время — часть заработной платы, включающая заработную плату, начисленную по тарифным ставкам, окладам, сдельным расценкам за отработанное время; премии и вознаграждения, носящие регулярный или периодический характер независимо от источника их выплаты;… … Словарь терминов по социальной статистике