-
21 летнее время
1. daylight saving time2. daylight savings timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
3. daylight-saving timeдолгое время; долговременный — long time
4. daylight-savings time -
22 полезное время
1. good timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
2. useful timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
3. effective timeвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
4. productive time -
23 в свое время
1. in due time2. in due courseСинонимический ряд:когда-то (проч.) в былое время; в оны годы; в оны дни; в прежнее время; в прошлом; во времена оны; во время оно; во дни оны; встарь; как-то; когда-то; некогда; прежде; раньше -
24 истинное время
1. true time2. real timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
3. apparent timeдолгое время; долговременный — long time
-
25 на некоторое время
1. awhileчерез некоторое время, немного погодя — after a while
вскоре, через некоторое время — after a little while
2. for the time being3. for a whileРусско-английский большой базовый словарь > на некоторое время
-
26 нерабочее время
1. standing timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. dead time3. time off -
27 фактическое время
1. time takenсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. time used3. actual timeвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
Русско-английский большой базовый словарь > фактическое время
-
28 заданное время
1. time target2. preset time -
29 засекать время
1. note time2. noting time -
30 модельное время
1. nonreal time2. simulated time -
31 отводит время
1. allow time2. allowing time -
32 разрешающее время
1. resolution time2. resolving timeРусско-английский большой базовый словарь > разрешающее время
-
33 реальное время
-
34 сокращать рабочее время
Русско-английский военно-политический словарь > сокращать рабочее время
-
35 долгое время
-
36 через некоторое время
1. after a while2. during the timeРусско-английский большой базовый словарь > через некоторое время
-
37 засечь время
1. noting time2. note timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
-
38 планируемое время
1. schedule timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. scheduled timeРусско-английский большой базовый словарь > планируемое время
-
39 экономить время
1. save time2. spare the timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
-
40 доступное время
См. также в других словарях:
время передачи бита — такт передачи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы такт передачи EN bit time … Справочник технического переводчика
время передачи одного бита — битовый интервал такт передачи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы битовый интервалтакт передачи EN bit slot … Справочник технического переводчика
Время Тигра — Время Тигра … Википедия
ВРЕМЯ УСТАНОВЛЕНИЯ — время, которое требуется выходному сигналу для достижения уровня половины бита от его конечного значения при переключении между любыми двумя уровнями преобразователя … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
бита — ы; ж. Предмет (палка, бабка и т.п.), которым бьют во время игры в городки, в бабки, в лапту и т.п. Городошные биты … Энциклопедический словарь
бита — ы; ж. Предмет (палка, бабка и т.п.), которым бьют во время игры в городки, в бабки, в лапту и т.п. Городошные биты … Словарь многих выражений
бита — БИТА1, ы, ж Инвентарь: предмет в виде палки, которым бьют во время игры в городки, в лапту и т.п. Каждый хороший игрок в городки имеет свою городошную биту. БИТА2, ы, ж Предмет для игры (палка, бабка и т.п.), которым бьют по мячу, деревянным… … Толковый словарь русских существительных
ошибка бита — Случай, когда бит передается доминантным уровнем, а принимается рецессивным или наоборот, рассматривается как ошибка бита и вызывает передачу кадра ошибки в очередном битовом интервале. Такая ситуация, однако, не является ошибочной во время… … Справочник технического переводчика
целостность бита — Сохранение неизменным значения каждого бита во время обработки, накопления или передачи данных по каналу связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
Среднее время выборки микросборки ЦМД — 93. Среднее время выборки микросборки ЦМД Tв.ср Среднее время выборки Ндп. Среднее время поиска информации Время выборки первого бита средней страницы данных микросборки ЦМД Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
битовое время — Длительность одного бита. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети вычислительные EN bit time … Справочник технического переводчика