-
1 outbreak
['aʊtbreɪk]1) Общая лексика: взрыв (гнева), внезапное начало (войны, болезни и т. п.), возмущение, восстание, вспышка (эпидемии), выброс, выламывать, вырываться, массовое появление (с.-х. вредителей), начало, разразиться, убегать, (внезапное) начало (войны, суматохи и т.п.), вспышка (гнева, энтузиазма, чувств и т.п.), вспыхивать (о пожаре, войне, эпидемии), высыпать (о сыпи на коже), покрываться (сыпью), бунт, мятеж2) Геология: выброс (пласта), выход, выход на дневную поверхность, выход пласта на поверхность, выход (пласта)3) Биология: (внезапное) массовое появление (животных), взрыв (напр. демографический), вспышка (размножения, эпизоотии)4) Медицина: вспышка заболевания, вспышка эпидемии, появление эпидемии5) Техника: вторжение (воздушных масс), начало (военных действий)6) Сельское хозяйство: появление эпизоотии, массовое появление (сельскохозяйственных вредителей), вспышка (болезни), нашествие (сельскохозяйственных вредителей)7) Химия: извержение8) Гидрография: прорыв (перемычки)9) Дипломатический термин: взрыв (энтузиазма, гнева и т.п.)10) Лесоводство: (insects) вспышка11) Психология: внезапное начало (болезни, эпидемии), вспышка (гнева)12) Иммунология: вспышка инфекции в эпидемическом очаге13) Экология: внезапное массовое появление животных, нашествие (вредителей), эпидемия14) Автоматика: прорыв (напр. пара)15) Макаров: волнения, нашествие вредителей, прорыв (дамбы, плотины), вторжение (напр., воздушных масс), нашествие (с.-х. вредителей) -
2 outbreak
ˈautbreɪk
1. сущ.
1) прям и перен. выброс, извержение, прорыв;
взрыв, вспышка;
внезапное появление, начало volcanic outbreak ≈ извержение вулкана an outbreak of measles ≈ вспышка эпидемии кори an outbreak of locusts ≈ налет саранчи the outbreak of war ≈ завязывание войны Syn: outburst, eruption
2) восстание;
бунт, возмущение, мятеж a popular outbreak ≈ народное восстание Syn: insurrection, revolt
3) геол. выброс, выход пласта на поверхность
2. гл.;
поэт.
1) вспыхивать, разражаться( о грозе, огне и т. п.) ;
раздаваться;
вырываться Now and then outbrake the light. ≈ То и дело вспыхивал свет. A frightful clamour from the wall outbroke. ≈ Ужасающий крик раздался из-за стены. Syn: break out
2) расцветать, распускаться Syn: bloom, blossom взрыв, вспышка (гнева) начало (внезапное) - a volcanic * внезапное извержение вулкана - * of hostilities начало военных действий вспышка (эпидемии) массовое появление (сх вредителей) мятеж, бунт;
волнения - to produce an * привести к восстанию - to master the * усмирять бунт (геология) выброс, выход (пласта) outbreak взрыв, вспышка (гнева) ~ восстание;
возмущение ~ геол. выброс, выход пласта на поверхность ~ (внезапное) начало (войны, болезни и т. п.) ;
вспышка (эпидемии) ;
массовое появление (с.-х. вредителей) ;
outbreak of hostilities начало военных действий ~ (внезапное) начало (войны, болезни и т. п.) ;
вспышка (эпидемии) ;
массовое появление (с.-х. вредителей) ;
outbreak of hostilities начало военных действийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outbreak
-
3 pest outbreak
• массовое распространение; нашествие вредителей• нашествие вредителей; массовое распространение
* * *
-
4 IPM
1) Компьютерная техника: Irs Pcr Multiplex2) Авиация: Inspection Procedures Manual3) Военный термин: Intelligence Programs Management, Interface Processor for Imagery Exchange, Interpersonal Messaging, in-service preventive maintenance, industrial preparedness measures, inspection progress notification4) Техника: incidental phase modulation, incremental phase modulation, interference prediction model, ion engine propulsion module5) Сельское хозяйство: Improved Pesticide Marketing, Integrated Pest Management - комплексная защита растений от вредителей (уничтожение насекомых-вредителей другими (полезными) насекомыми без применения химикатов), Integrated Pest Management (уничтожение насекомых-вредителей другими (полезными) насекомыми без применения химикатов)6) Лингвистика: ЧМС (сокр. от instances per million words - частота (встречаемости) на миллион словоформ)7) Биржевой термин: Investment Per Member8) Телекоммуникации: Interpersonal Messaging System9) Сокращение: Institute of Personnel Management, Integrated Propulsion Module, Interpersonal Message10) Университет: Institute Of Psychosexual Medicine11) Физика: Ionization Profile Monitor12) Физиология: Improved Pathogen Mortality13) Электроника: Intelligent Power Module14) Вычислительная техника: Impulses Per Minute, independent peripheral manufacturer15) Нефть: профилактическое техническое обслуживание в процессе эксплуатации (in-service preventive maintenance)16) Банковское дело: Integrated Product Message-сообщение для интегрированных продуктов (формат сообщений для карт EMV)17) Фирменный знак: Integrated Pest Management18) Экология: интеллектуальная система борьбы с вредителями19) СМИ: Information Publishing Management20) Деловая лексика: Integrated People Management, Integrated Plant Management, Intelligent People Management, Intense Paper Management, Internet Provider Management21) Сетевые технологии: intelligent power management, интеллектуальное управление питанием22) Программирование: Ignore Programmer's Mistakes23) Контроль качества: inventory policy model24) Телефония: Internetwork Performance Monitor25) Химическое оружие: Integrated Project Management26) Макаров: International Power Market27) Расширение файла: Images Per Minute28) Программное обеспечение: Interactive Presentation Manager29) Единицы измерений: Impressions Per Minute30) Международная торговля: International Project Management31) Базы данных: Interaction Pattern Mining -
5 ipm
1) Компьютерная техника: Irs Pcr Multiplex2) Авиация: Inspection Procedures Manual3) Военный термин: Intelligence Programs Management, Interface Processor for Imagery Exchange, Interpersonal Messaging, in-service preventive maintenance, industrial preparedness measures, inspection progress notification4) Техника: incidental phase modulation, incremental phase modulation, interference prediction model, ion engine propulsion module5) Сельское хозяйство: Improved Pesticide Marketing, Integrated Pest Management - комплексная защита растений от вредителей (уничтожение насекомых-вредителей другими (полезными) насекомыми без применения химикатов), Integrated Pest Management (уничтожение насекомых-вредителей другими (полезными) насекомыми без применения химикатов)6) Лингвистика: ЧМС (сокр. от instances per million words - частота (встречаемости) на миллион словоформ)7) Биржевой термин: Investment Per Member8) Телекоммуникации: Interpersonal Messaging System9) Сокращение: Institute of Personnel Management, Integrated Propulsion Module, Interpersonal Message10) Университет: Institute Of Psychosexual Medicine11) Физика: Ionization Profile Monitor12) Физиология: Improved Pathogen Mortality13) Электроника: Intelligent Power Module14) Вычислительная техника: Impulses Per Minute, independent peripheral manufacturer15) Нефть: профилактическое техническое обслуживание в процессе эксплуатации (in-service preventive maintenance)16) Банковское дело: Integrated Product Message-сообщение для интегрированных продуктов (формат сообщений для карт EMV)17) Фирменный знак: Integrated Pest Management18) Экология: интеллектуальная система борьбы с вредителями19) СМИ: Information Publishing Management20) Деловая лексика: Integrated People Management, Integrated Plant Management, Intelligent People Management, Intense Paper Management, Internet Provider Management21) Сетевые технологии: intelligent power management, интеллектуальное управление питанием22) Программирование: Ignore Programmer's Mistakes23) Контроль качества: inventory policy model24) Телефония: Internetwork Performance Monitor25) Химическое оружие: Integrated Project Management26) Макаров: International Power Market27) Расширение файла: Images Per Minute28) Программное обеспечение: Interactive Presentation Manager29) Единицы измерений: Impressions Per Minute30) Международная торговля: International Project Management31) Базы данных: Interaction Pattern Mining -
6 killer
['kɪlə]1) Общая лексика: бандит, бомба, дельфин-косатка, наживка (для рыбной ловли), производящее сильный эффект, сенсация, убийца, хорошая приманка, средство или вещество для уничтожения чего-л. (-killer как компонент сложных слов), смертоносный (killer quake - смертосное землетрясение), убойный, сражающий наповал (killer meal, killer resume), сногсшибательный, душегубка2) Биология: служащий для убивания добычи, орган, косатка (Orcinus orca), "убийца" (штамм парамеций, выделяющий в культуральную среду вещества, убивающие других парамеций)3) Разговорное выражение: что-л. потрясающее, что-л. производящее сильный эффект, что-л. сногсшибательное4) Американизм: гангстер, наёмный убийца5) Военный термин: прицел, пуля с высокой убойной силой, средство поражения6) Техника: выключатель, забойщик (скота, птицы), отравляющая примесь, подавитель, препарат для уничтожения (вредителей или сорняков)7) Химия: нейтрализатор8) Юридический термин: лицо, совершившее убийство, субъект убийства9) Австралийский сленг: бычок ( или) овца, предназначенные для того, чтобы быть зарезанными для еды на ферме, возбуждающий, доставляющий удовольствие, приятный10) Металлургия: поглотитель, отравляющая примесь (напр. в люминофоре)11) Телевидение: подавитесь12) Физиология: киллер (лимфоцит)13) Электроника: ограничитель14) Сленг: красавчик, очаровательный человек, необычный, сигарета с марихуаной, возбуждающее, дорогуша, неотразимый мужчина, особые сигареты с марихуаной, очень смешная шутка, прекрасно одетый человек15) Вычислительная техника: гаситель16) Иммунология: киллер, клетка-киллер, клетка-убийца17) Космонавтика: поражающее средство с высокой убойной силой18) Механика: глушитель20) Реклама: средство для уничтожения (чего-л.)21) Полимеры: противодействующий агент22) Робототехника: блок подавления23) Оружейное производство: пуля высокой убойной силы24) Макаров: животное для убоя, мясопромышленник, убойное животное, успокоитель, хищник, отравляющая примесь (в люминофоре), препарат для уничтожения (вредителей и сорняков), приманка (для рыб), резак (для убоя птицы), тушитель (люминесценции), забойщик (скота), оператор по убою (скота или птицы)25) Табуированная лексика: бабник, волокита, физически привлекательная женщина -
7 Schädlingsgruppe
сущ.1) общ. банда вредителей, группа вредителей, организация вредителей2) юр. вредительская группа -
8 Strunnikov scheme
Метод биологического (генетического) контроля насекомых-вредителей, заключающийся в выпуске транс-гетерозиготных по 2 летальным рецессивным сцепленным с полом (т.е. локализованным на разных Z-хромосомах) мутациям самцов - скрещивания с самками дикого типа (ввиду их гемизиготности по половой хромосоме Z) ведут к проявлению исходных леталей и высокому уровню смертности; метод предложен В.А.Струнниковым в 1978 (принцип разработан на тутовогом шелкопряде Bombyx mori в 1975).* * *Струнникова метод — разработанный на тутовом шелкопряде в 1978 г. В.А.Струнниковым метод генетического контроля численности насекомых-вредителей, основанный на том, что в природу выпускают самцов, которые трансгетерозиготны по 2 летальным сцепленным с полом мутациям. Результатом скрещивания их с самками из природных популяций является высокая смертность среди потомства — у тутового шелкопряда самки гемизиготны по Z-хромосоме. Принцип метода был разработан в 1975 гАнгло-русский толковый словарь генетических терминов > Strunnikov scheme
-
9 Integrated Pest Management
Сельское хозяйство: комплексная защита растений от вредителей (уничтожение насекомых-вредителей другими (полезными) насекомыми без применения химикатов, IPM), Комплексная стратегия борьбы с вредителямиУниверсальный англо-русский словарь > Integrated Pest Management
-
10 attack
[ə'tæk]1) Общая лексика: браться энергично (за что-либо), взяться энергично, выпад, криз, критиковать, набрасываться (на работу и т. п.), наброситься, налёт, налетать, нападение, напасть, наступательный бой, наступать, наступление, поразить, предпринимать (attack the matter - энергично браться за дело), предпринять, припадок, приступ, приступ болезни, приступать к разрешению, приступать к решению (задачи), разрушать, разрушить, разъедать, разъесть, раскритиковать, травить, ударить, ударять, энергично браться за работу, враждебная критика, наступить2) Компьютерная техника: нарушать защиту3) Геология: начинать разработку5) Медицина: вспышка (болезни), обострение (of an illness), поражать (о болезни)6) Военный термин: группировка сил и средств для наступательных действий, отказаться от наступления, стрельба, удар, штурм, штурмовик, штурмовой, поражать (цель), действия войск при применении противником ОМП, атака, атаковать, воздействие, высадка десанта, группировка наступающих сил и средств, наносить удар, нападать, нападение, наступать, наступающие войска, наступление, обстрел, обстреливать, удар7) Техника: воздействие (агрессивное), вступать в реакцию, выедать, корродировать, коррозия, разрушение, химическая агрессия, подходить (приступать к решению вопроса), воздействовать, разъедание8) Сельское хозяйство: поражать (о болезни)9) Химия: действовать, воздействие (разрушающее)10) Строительство: (вредное) воздействие, агрессия, травление, разъедание (футеровки печи)11) Собирательно: нападающие, нападение (хоккей)12) Математика: наступление, начинать решение (задачи), подход к решению, решение (как действие)13) Горное дело: начинать проходку, ржавление, цикл (проходческий)14) Дипломатический термин: посягательство15) Лесоводство: заселение, поражение, заселять (о насекомых)16) Металлургия: разъедание (напр. футеровки печи)18) Полиграфия: (агрессивное) воздействие (травящего раствора)19) Политика: захват20) Физика: бомбардировать, бомбардировка21) Электроника: агрессивное действие, действие22) Вычислительная техника: попытка нарушения защиты23) Нефть: агрессивное воздействие, разрушающее действие24) Патенты: приступать к рассмотрению, попытка нарушить защиту (напр. памяти ЭВМ)25) СМИ: политический выпад26) Деловая лексика: нападки27) Бурение: коррелировать28) Инвестиции: оспаривание, оспаривать29) Сетевые технологии: вторжение, криптоанализ30) Полимеры: агрессивное действие (среды), повреждать31) Кабельные производство: воздействие (агрессивное)32) Макаров: агрессивное воздействие среды, вредное воздействие, вредное поражение, критика, налететь, повреждение, причинять ущерб, процесс решения, угол атаки, ущерб, разложение (воздействие с целью вызвать распад), разлагать (воздействовать с целью распада), нападение (вредителей), нашествие (вредителей), приступать (напр. к решению задачи), заселение (о насекомых), (e. g., a problem) подходить (приступать к чему-л., напр. к вопросу, проблеме, задаче)33) Велосипеды: внезапная попытка отрыва от группы34) Безопасность: действия нарушителя по перехвату информации, злонамеренное воздействие, злонамеренное действие, метод криптоанализа, реализация угрозы, подбор ( комбинации к паролю), взлом (пароля), вычисление (пароля), перебор -
11 autocidal belts
1) Сельское хозяйство: автоцидные пояса (бумажные полосы, обработанные пестицидом и наложенные на ствол или скелетные ветви дерева для уничтожения гусениц и, др, вредителей)2) Макаров: автоцидные пояса (бумажные полосы, обработанные пестицидом и наложенные на ствол или скелетные ветви дерева для уничтожения гусениц и др. вредителей) -
12 destruction of pests
1) Сельское хозяйство: уничтожение насекомых-вредителей2) Экология: уничтожение вредителей -
13 eradication
[ɪˌrædɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вырывание с корнем, искоренение2) Биология: уничтожение (напр. вредителей), истребление (напр. вредителей)3) Медицина: ликвидация (напр. очагов инфекции), уничтожение4) Техника: выпалывание, выкорчёвывание (пней)5) Сельское хозяйство: выпалывание (сорных трав), ликвидация (болезни)6) Религия: устранение7) Юридический термин: истребление8) Лесоводство: прополка (сорняков)9) Иммунология: эрадикация (интенсивная вакцинация в очагах инфекции) -
14 heavy infestation
Экология: массовое нашествие (вредителей), массовое нашествие вредителей -
15 infestation
[ˌɪnfes'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заражение паразитами, инвазия (заражение паразитами), инфестация2) Биология: заражение3) Медицина: инвазия4) Военный термин: перен просачивание5) Техника: нападение (вредителей)6) Лесоводство: поражение, повреждение (древесины насекомыми)7) Экология: засорение, нападение, нашествие (вредителей), засорённость (посевов)8) Макаров: заражённость, засорение (посевов) -
16 insect invasion
1) Лесоводство: инвазия насекомых (вредителей), нашествие насекомых (вредителей)2) Экология: нашествие насекомых3) Макаров: поражение насекомыми-вредителями -
17 insect population
1) Сельское хозяйство: популяция насекомых-вредителей, численность популяции насекомых-вредителей2) Экология: популяция насекомых -
18 integrated pest management
Сельское хозяйство: комплексная защита растений от вредителей (уничтожение насекомых-вредителей другими (полезными) насекомыми без применения химикатов, IPM), Комплексная стратегия борьбы с вредителямиУниверсальный англо-русский словарь > integrated pest management
-
19 pest control
['pestkənˌtrəʊl]1) Общая лексика: борьба с сельскохозяйственными вредителями2) Биология: борьба с вредителями3) Техника: защита растений от вредителей4) Экономика: борьба с вредителями сельскохозяйственных растений5) Оружейное производство: отстрел грызунов (вредителей) -
20 pest destroyer
1) Сельское хозяйство: ловушка для уничтожения насекомых-вредителей2) Экология: ловушка для уничтожения вредителей
См. также в других словарях:
ПРОГНОЗЫ ПОЯВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ВРЕДИТЕЛЕЙ И БОЛЕЗНЕЙ РАСТЕНИЙ — научное предвидение появления и развития вредителей и возбудителей болезней р ний. Многолетние прогнозы, характеризующие ср. уровень распространения и численности видов вредителей или их комплексов, необходимы для совершенствования организации… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
прогнозы появления и развития вредителей и болезней растений — прогнозы появления и развития вредителей и болезней растений, научное предвидение появления и развития вредителей и возбудителей болезней растений. Многолетние прогнозы, характеризующие средний уровень распространения и численности видов… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Защита лесов от вредителей и болезней (лесозащита) — сфера деятельности органов управления лесным хозяйством и лесопользователей, включающая комплекс правил, методов и технологий, используемых для повышения устойчивости и защиты лесов, лесных питомников, плантаций, лесных культур, прочих объектов… … Официальная терминология
Очаги вредителей (болезней) леса — участки леса (лесных земель), характеризующиеся повышенной численностью вредителей или концентрацией патогенных организмов, угрожающих нанесением ущерба целевым функциям леса и требующие проведения лесопатологического надзора и/или лесозащитных… … Официальная терминология
ОЧАГ МАССОВОГО РАЗМНОЖЕНИЯ ВРЕДИТЕЛЕЙ — территория, на которой начинается размножение вредителей в массе и откуда они распространяются, охватывая новые территории. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
очаг вредителей леса — Участок леса (лесной площади), характеризующийся повышенной численностью вредителей. [ГОСТ 17.6.1.01 83] Тематики охрана и защита лесов … Справочник технического переводчика
повреждения от вредителей табака — Повреждения листовой пластинки табака от деятельности вредителей трипса, табачной тли, табачной моли, табачного жука. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Очаг вредителей леса — 49. Очаг вредителей леса Участок леса (лесной площади), характеризующийся повышенной численностью вредителей Источник: ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Физико-механический метод защиты растений от вредителей и болезней — Истребление вредителей и ликвидация зараженных участков растений с помощью механических приспособлений или вручную Источник: ГОСТ 17.6.3.01 78: Охрана природы. Флора … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТОДЫ ЗАЩИТЫ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР ОТ ВРЕДИТЕЛЕЙ — Учет и прогноз распространения главнейших вредителей сельскохозяйственных культур на Дальнем Востоке, а также своевременное проведение защитных мероприятий и государственный контроль за соблюдением регламентов применения защитных средств… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Защита растений от вредителей и болезней — см. методы защиты растений, генетические методы, химические и интегральные методы защиты. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь