-
1 вращательное бурение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вращательное бурение
-
2 вращательное движение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вращательное движение
-
3 вращательное перемагничивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вращательное перемагничивание
-
4 вращательное сочленение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вращательное сочленение
-
5 вращательное бурение
Англо-русский словарь технических терминов > вращательное бурение
-
6 вращательное движение
Англо-русский словарь технических терминов > вращательное движение
-
7 вращательное перемагничивание
Англо-русский словарь технических терминов > вращательное перемагничивание
-
8 вращательное сочленение
Англо-русский словарь технических терминов > вращательное сочленение
-
9 возвратно-вращательное движение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возвратно-вращательное движение
-
10 ударно-вращательное бурение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ударно-вращательное бурение
-
11 возвратно-вращательное движение
Англо-русский словарь технических терминов > возвратно-вращательное движение
-
12 ударно-вращательное бурение
Англо-русский словарь технических терминов > ударно-вращательное бурение
-
13 oculogyration (вращательное)
Авиационная медицина: движение глазных яблокУниверсальный англо-русский словарь > oculogyration (вращательное)
-
14 rotary drilling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary drilling
-
15 rotary boring
бурение вращательное
Механическое бурение, при котором порода разрушается за счёт скалывания и измельчения её вращающимся буровым инструментом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary boring
-
16 rotary boring
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary boring
-
17 rotary force
-
18 multiple drilling
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiple drilling
-
19 multilateral well
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multilateral well
-
20 borehole bottom zone
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > borehole bottom zone
См. также в других словарях:
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ БУРЕНИЕ — основано на разрушении забоя скважины вращающимся инструментом с приложением к инструменту осевой нагрузки. Напр., дробовое, шарошечное, шнековое вращательное бурение … Большой Энциклопедический словарь
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — твёрдого тела, 1) В. д. вокруг ос и движение тв. тела, при к ром к. л. две его точки А и В остаются всё время неподвижными (рис.). Прямая АВ, проходящая через эти точки, наз. осью вращения; все точки тела при В. д. описывают окружности в… … Физическая энциклопедия
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ ЯДРА — коллективное движение нуклонов в ядре, связанное с изменением ориентации ядра в пространстве. В. д. я. обусловлено несферичностью его равновесной формы (см. Деформированные ядра). В. д. я., предсказанное О. Бором (A. Bohr) и Б. Моттельсоном (В. R … Физическая энциклопедия
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — твердого тела, 1) вокруг оси движение, при котором все точки тела, лежащие на оси вращения, неподвижны, а остальные точки тела описывают окружности с центрами на оси. 2) Вокруг точки движение тела, при котором одна его точка О неподвижна, а все… … Современная энциклопедия
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — твердого тела ...1) вокруг оси движение, при котором все точки тела, лежащие на оси вращения, неподвижны, а остальные точки тела описывают окружности с центрами на оси;2)] вокруг точки движение тела, при котором одна его точка О неподвижна, а все … Большой Энциклопедический словарь
Вращательное бурение — (a. rotary drilling; н. Drehbohren, Rotarybohren; ф. forage rotatif, forage par rotation; и. sondeo por rotacion) способ сооружения скважин путём разрушения г. п. за счёт вращения прижатого к забою породоразрушающего инструмента (долото,… … Геологическая энциклопедия
Вращательное увлечение эфира — Вращательное увлечение эфира магнитооптический эффект, предсказанный еще 1885 году Дж. Дж. Томсоном (англ. J. J. Thomson) и обнаруженный экспериментально в XX веке. В этом опыте вращается плоскость поляризации света при распространении … Википедия
вращательное бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary boringrotation drillingrotary drilling … Справочник технического переводчика
вращательное движение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotary motionrotational motion … Справочник технического переводчика
вращательное движение твердого тела — Движение тела, при котором все точки, лежащие на некоторой прямой, неизменно связанной с телом, остаются неподвижными в рассматриваемой системе отсчета. Примечания 1. Эта прямая называется осью вращения. 2. Перемещение вращающегося тела из одного … Справочник технического переводчика
вращательное дробовое бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot boring … Справочник технического переводчика