-
81 коронный
1) ( относящийся к короне) crown (attr)2) ( самый впечатляющий) crowning; foremost, superiorкоро́нный но́мер програ́ммы — the hit [crowning number] of the programme
коро́нный но́мер — crowning / winning trick
коро́нный уда́р — master stroke
коро́нная роль — best / greatest part
-
82 крутой
I1) (о спуске, подъёме) steepкруто́й бе́рег — steep bank
круто́й вира́ж авиа — steep turn
сде́лать круто́й поворо́т — turn suddenly, spin round; ( на колёсах) wheel round
крута́я переме́на — radical change
круто́й перело́м — drastic change
круто́й подъём (промышленности, эконо́мики) — sharp rise, rapid growth, sudden upswing
3) ( строгий) sternу него́ круто́й нрав — he is a law unto himself
круты́е ме́ры — drastic measures
4) жарг. ( уверенный в себе) toughкруто́й моло́дчик — tough guy; roughneck ['rʌf-] амер.
ты что, хо́чешь каза́ться круты́м? — so you want to be a tough guy, huh?
5) разг. ( впечатляющий) cool, mighty; socking great брит.••IIкруто́й поворо́т (изменение в позиции, политике) — aboutturn брит.; aboutface амер.
круто́е яйцо́ — hard-boiled egg
круто́е те́сто — stiff dough [dəʊ]
круто́й кипято́к — ≈ boiling water, water on the boil
-
83 ломовой
ломово́й изво́зчик — drayman, carter
ломова́я ло́шадь — 1) ( тяжеловоз) cart horse; draught horse брит.; draft horse амер. 2) разг. неодобр. (о том, кто много работает) workhorse
3) прил. прост. (мощный, впечатляющий) mighty, terrific, fantastic; socking great брит. -
84 неслабый
1) ( сильный) (rather) strong -
85 похлеще
I как сравн. ст. от прил. разг.( более впечатляющий) more striking / staggering; cooler slя приведу́ приме́р похле́ще — I'll give you a more striking example
II как сравн. ст. от нареч. разг.его́ маши́на похле́ще бу́дет — his car is cooler than that
(резче, сильнее) more forcefullyуда́рь его́ похле́ще — beat him harder
мо́жно вы́разиться и похле́ще — one could use stronger language
-
86 сильный
1) ( обладающий большой физической силой) strongси́льный челове́к — strong man
си́льные ру́ки — strong arms
си́льный пол — men; the rougher sex
2) ( имеющий сильное воздействие) powerfulси́льный уда́р — powerful / forceful / hard / heavy blow
си́льное землетрясе́ние — powerful earthquake
си́льный нарко́тик — powerful / strong drug
3) ( с большим запасом мощности) powerful, strongси́льный мото́р — powerful engine
си́льное госуда́рство — strong / powerful state / nation
4) (интенсивный, значительный) intense; strong; ( о гневе) violent, powerful; ( о жаре) fierce; (о буре, дожде, огне) heavyси́льный ве́тер — high wind
си́льный за́пах — strong smell
си́льная страсть — violent passion
си́льное впечатле́ние — strong impression
си́льное влия́ние — strong / powerful influence
5) (крепкий, стойкий) strongси́льная во́ля — strong will
си́льный ду́хом челове́к — person with a strong mind, person of fortitude
6) (знающий, умеющий) good, strong; (в пр.; сведущий) good (at)си́льный учени́к — good pupil
силён в матема́тике — good at mathematics; (his) forte is mathematics
в э́том де́ле я не силён — I'm not good at this; this is not a strong point of mine
7) ( внушительный) formidableси́льный сопе́рник — formidable opponent
8) ( впечатляющий) impressive, powerful; forcefulэ́то была́ си́льная речь — it was a powerful / forceful speech
••си́льные ми́ра сего́ — the powers that be
ну ты силён! прост. — wow!, isn't that cute of you!
-
87 стрёмный
жарг.1) (опасный, трудный) risky; rough; hairy slстрёмный экза́мен — hairy exam
2) ( впечатляющий) top-class; cool sl -
88 убойный
1) с.-х. (intended) for slaughterубо́йный скот — livestock for slaughter
убо́йная ма́сса — dead / slaughter weight
2) воен. destructiveубо́йная си́ла — destructive / killing power
3) прост. (очень сильный, впечатляющий) smashing, crushingубо́йный аргуме́нт — crushing argument
-
89 яркий
1) (светлый, освещённый или насыщенный по цвету) bright; (о пламени тж.) blazingя́ркий свет — bright light
я́ркий цвет — bright colour; ( кричащий) gaudy colour
2) ( впечатляющий) striking, impressive, dramatic; ( блестящий) brilliant; ( живой) vivid, livelyя́ркий приме́р — graphic / striking example; ( в отрицательном смысле) glaring example
я́ркий тала́нт — brilliant talent; outstanding gifts pl
я́ркое описа́ние — vivid description
я́ркое свиде́тельство (рд.) — graphic evidence (of)
нарисова́ть я́ркую карти́ну — paint a graphic / vivid picture
-
90 аргумент
argument, reasonизлагать / развивать аргумент — to develop an argument
опровергнуть аргумент — to dispose of an argument, to refute / to reject an argument
подкреплять аргумент — to prop up an argument; (неубедительный) to buttress up an argument
привести аргументы в пользу (своего предложения и т.п.) — to advance arguments, to make out one's case (for)
примирить два противоположных аргумента — to reconcile two opposite / different arguments
разбить аргументы — to riddle (smb.'s) arguments
веский аргумент — weighty / formidable / solid / deep argument
не очень веский аргумент — argument of little substance / of small weight
ложный аргумент — erroneous / fallacious argument
несостоятельный аргумент — invalid / vicious argument
неубедительный аргумент — unconvincing / feeble / flimsy / in-conclusive / lame / untenable argument
слабый аргумент — feeble / weak argument
сомнительный аргумент — fallible / impeachable argument
убедительный аргумент — convincing / forceful / sound / valid argument
аргументы за / против — case for / against
сила / убедительность аргумента — vigour of an argument
-
91 зрелищный
1) Bühnen- (опр. сл.)2) ( впечатляющий) éindrucksvoll, fasziníerend ( захватывающий) -
92 эффектный
efféktvoll, wírkungsvoll; éindrucksvoll ( впечатляющий) -
93 крутой
1) ( о склоне) steep2) (внезапный, резкий) sudden, abrupt [-'rʌpt]; ( о повороте) sharpкруто́й поворо́т в поли́тике — an abrupt turn in policies
3) жарг ( впечатляющий) terrific, great•- у него крутой характер
- крутые меры -
94 актерский
-
95 действенный
effective имя прилагательное:effectual (действенный, эффективный, действительный, действующий, достигающий цели, имеющий законную силу) -
96 деланный
studious имя прилагательное: -
97 драматический
dramatic имя прилагательное: -
98 драматичный
dramatic имя прилагательное: -
99 многозначительный
meaningful имя прилагательное:meaningful (многозначительный, выразительный)full of suggestion (многозначительный, наводящий на размышление)Русско-английский синонимический словарь > многозначительный
-
100 театральный
См. также в других словарях:
впечатляющий — вдохновляющий, потрясающий, поразительный, ошеломляющий, неслабый, зримый, эффектный, осязаемый, ощутительный, ощутимый, необыкновенный, удивительный, сногсшибательный, изумительный, фантастический, импрессионистичный, сражающий,… … Словарь синонимов
впечатляющий — • впечатляющий результат • впечатляющий успех … Словарь русской идиоматики
Впечатляющий — прил. Производящий сильное впечатление II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впечатляющий — впечатляющий, впечатляющая, впечатляющее, впечатляющие, впечатляющего, впечатляющей, впечатляющего, впечатляющих, впечатляющему, впечатляющей, впечатляющему, впечатляющим, впечатляющий, впечатляющую, впечатляющее, впечатляющие, впечатляющего,… … Формы слов
впечатляющий — впечатл яющий … Русский орфографический словарь
впечатляющий — Тв. впечатля/ющим, Пр. о впечатля/ющем; кр.ф. впечатля/ющ … Орфографический словарь русского языка
впечатляющий — ая, ее; ляющ, а, е. Разг. Производящий сильное впечатление. В ее зрелище. ◁ Впечатляюще, нареч. В. сильное воздействие … Энциклопедический словарь
впечатляющий — ая, ее; ля/ющ, а, е., разг. см. тж. впечатляюще Производящий сильное впечатление. В ее зрелище … Словарь многих выражений
впечатляющий — впечатл/я/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь
глубоко впечатляющий — глубоко впечатляющий … Орфографический словарь-справочник
изобразительно-впечатляющий — изобразительно впечатляющий … Орфографический словарь-справочник