-
101 метод, впервые предложенный
Метод, впервые предложенный-- C. [...] followed the now well-known approach first suggested by T. [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > метод, впервые предложенный
-
102 появляться впервые
Появляться впервыеTo find out when stall first occurs, we need find the ratio of the distance BD to LD and compare this with the critical value, lps.About the same time two new plants - wheat and barley, both probably domesticated - make their first appearance at Franchthi.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > появляться впервые
-
103 новый алмаз (вставляемый в коронку впервые)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > новый алмаз (вставляемый в коронку впервые)
-
104 Пэкмэн-культовая компьютерная игра в жанре аркады, впервые вышедшая в 1979 г. в Японии
Computer games: Pac-ManУниверсальный русско-английский словарь > Пэкмэн-культовая компьютерная игра в жанре аркады, впервые вышедшая в 1979 г. в Японии
-
105 (donationware) авторские программы, для необязательной регистрации которых требуется уплатить пожертвование автору (данная разновидность лицензирования программного обеспечения впервые применена Эндрю Флюгель
General subject: donatewareУниверсальный русско-английский словарь > (donationware) авторские программы, для необязательной регистрации которых требуется уплатить пожертвование автору (данная разновидность лицензирования программного обеспечения впервые применена Эндрю Флюгель
-
106 (о девственнице) впервые отдаться мужчине
Taboo: try it on with somebody (от try something on примерять новую, неодеванную одежду)Универсальный русско-английский словарь > (о девственнице) впервые отдаться мужчине
-
107 беременная впервые
Makarov: unigravidaУниверсальный русско-английский словарь > беременная впервые
-
108 вирус Норволк (Норволк-подобный вирус) / (Норовирусы принадлежат к семейству Калицивирусов /Calici virus/ . Впервые они были обнаружены в 1972 году в городе Норволк, штат Огайо, США, в связи с чем сначала называ
General subject: NorovirusУниверсальный русско-английский словарь > вирус Норволк (Норволк-подобный вирус) / (Норовирусы принадлежат к семейству Калицивирусов /Calici virus/ . Впервые они были обнаружены в 1972 году в городе Норволк, штат Огайо, США, в связи с чем сначала называ
-
109 встретиться впервые вживую, будучи заочно знакомы
General subject: put a face to a nameУниверсальный русско-английский словарь > встретиться впервые вживую, будучи заочно знакомы
-
110 выявленный впервые
Medicine: new-onsetУниверсальный русско-английский словарь > выявленный впервые
-
111 девушка, впервые выезжающая в свет
General subject: debutanteУниверсальный русско-английский словарь > девушка, впервые выезжающая в свет
-
112 его симфония была впервые исполнена в Бостоне
General subject: his symphony was premiered in BostonУниверсальный русско-английский словарь > его симфония была впервые исполнена в Бостоне
-
113 железные дороги впервые появились в Англии
Makarov: England is the home of railwaysУниверсальный русско-английский словарь > железные дороги впервые появились в Англии
-
114 заключённый, совершивший преступление впервые
General subject: star-manУниверсальный русско-английский словарь > заключённый, совершивший преступление впервые
-
115 запись появившейся впервые в перечне программ программы
Cinema: add-onУниверсальный русско-английский словарь > запись появившейся впервые в перечне программ программы
-
116 здесь я встретил её впервые
General subject: it was there that I first me her, it was there that I first met herУниверсальный русско-английский словарь > здесь я встретил её впервые
-
117 клинические исследования,которые впервые проверяются на людях
Medicine: first-in-man studyУниверсальный русско-английский словарь > клинические исследования,которые впервые проверяются на людях
-
118 когда вы впервые побывали в Англии?
General subject: when did you first come over to England?Универсальный русско-английский словарь > когда вы впервые побывали в Англии?
-
119 когда он впервые попал на войну
General subject: when he first went to warУниверсальный русско-английский словарь > когда он впервые попал на войну
-
120 когда ты впервые встретил его?
General subject: when did you first see him?Универсальный русско-английский словарь > когда ты впервые встретил его?
См. также в других словарях:
впервые — впервые … Орфографический словарь-справочник
впервые — в первый раз, впервой, впервинку Словарь русских синонимов. впервые в первый раз; впервой, впервинку (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВПЕРВЫЕ — ВПЕРВЫЕ, нареч. В первый раз. Впервые я приехал в Москву перед самой революцией. Ее сестра звалась Татьяна. «Впервые именем таким страницы нежные романа мы своевольно освятим.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
впервые — ВПЕРВЫЕ, разг. впервинку, разг. сниж. впервой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВПЕРВЫЕ — ВПЕРВЫЕ, нареч. В первый раз. В. в жизни. В. слышу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впервые — нар., употр. очень часто Если вы видите, слышите, делаете и т. п. что либо впервые, значит, это происходит с вами в первый раз. Я впервые в этих местах. | Впервые вижу такого умного ребёнка. | Впервые мы с ним встретились в Одессе. Толковый… … Толковый словарь Дмитриева
впервые — нар. Пост. пр.: смысловая группа времени. На лыжах по этому лесу они шли впервые2. ЛЗ В первый раз. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы: впервые Основа слова:… … Морфемно-словообразовательный словарь
впервые — впервы/е, нареч. Впервые в жизни вижу подобное … Слитно. Раздельно. Через дефис.
впервые — впервы/е Впервые в жизни я лечу на самолёте. Но: в первые, предл. с числ. После этой процедуры в первые два часа ничего не ешьте … Правописание трудных наречий
Впервые замужем (фильм, 1979) — Впервые замужем Жанр мелодрама Режиссёр Иосиф Хейфиц Автор сценария Павел Нилин Иосиф Хейфиц В главных ролях Евгения Глушенко Оператор … Википедия
ВПЕРВЫЕ ПРИСТУПАЮЩИЕ К ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (new entrants) 1. Люди, которые ищут место работы впервые. Наибольшую группу из них составляют выпускники школ, но возрастает и число домашних хозяек, особенно в связи с появившимися в последнее время возможностями разделения служебных… … Словарь бизнес-терминов