-
1 время работы вхолостую
1. dead timeвремя работы вхолостую; нерабочее время; время простоя; простой; время запаздывания — dead time
2. downtimeРусско-английский большой базовый словарь > время работы вхолостую
-
2 время работы компилятора
1. compilation timeвремя компиляции; время работы компилятора; период компиляции — compilation time
2. compile time3. compiling timeРусско-английский большой базовый словарь > время работы компилятора
-
3 время работы машины без ошибок
[lang name="Russian"]система без ошибок; заведомо исправная система — good system
Русско-английский научный словарь > время работы машины без ошибок
-
4 время работы с ошибками
-
5 время работы машины без ошибок
система без ошибок; заведомо исправная система — good system
Русско-английский новый политехнический словарь > время работы машины без ошибок
-
6 время работы с ошибками
Русско-английский новый политехнический словарь > время работы с ошибками
-
7 время работы машины без ошибок
система без ошибок; заведомо исправная система — good system
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время работы машины без ошибок
-
8 время работы с ошибками
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время работы с ошибками
-
9 время работы от батарей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время работы от батарей
-
10 время работы в холостую
Русско-английский большой базовый словарь > время работы в холостую
-
11 время работы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время работы
-
12 время работы в номинальном режиме
время работы в номинальном режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время работы в номинальном режиме
-
13 время работы вхолостую (из-за неисправности)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время работы вхолостую (из-за неисправности)
-
14 время работы до первого отказа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время работы до первого отказа
-
15 время работы долота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время работы долота
-
16 время работы реле времени
время работы реле времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время работы реле времени
-
17 время работы станции
время работы станции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время работы станции
-
18 время работы установки на полной мощности
время работы установки на полной мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время работы установки на полной мощности
-
19 время работы
часы, когда все сотрудники должны быть на работе — core time
время, необходимое на переходы в часы работы — travel time
Русско-английский новый политехнический словарь > время работы
-
20 время работы двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время работы двигателя
См. также в других словарях:
время работы и бездействия оборудования — Характеристика экстенсивного применения оборудования в производстве. Максимальным экстенсивным ресурсом времени работы и бездействия оборудования является календарный фонд времени оборудования (для единицы оборудования календарная… … Справочник технического переводчика
Время Работы — время безотказной работы системы, устройства, агрегата. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Время Работы До Отказа — время работы системы, устройства с момента запуска до первого отказа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
время работы (в бухгалтерском учете) — время работы Время, в течение которого система, выполняя свои функции, должна безотказно работать. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
время работы от батарей — время разряда батареи [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN battery life … Справочник технического переводчика
Время Работы Между Отказами — промежуток времени между окончанием ремонтных, восстановительных работ и до следующего отказа системы, устройства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
время работы — сущ., кол во синонимов: 1 • уповод (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время работы — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN active timehours of workopen timeoperating hourso … Справочник технического переводчика
время работы в номинальном режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rated duration time … Справочник технического переводчика
время работы вхолостую (из-за неисправности) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downtime … Справочник технического переводчика
время работы до первого отказа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN absolute performance period … Справочник технического переводчика