-
1 вотчина
patrimony имя существительное: -
2 вотчина
1) General subject: barony, patrimony, ancestral lands (феодальная земельная собственность, родовое поместье на Руси ( до XVIII в. передававшиеся по наследству), home territory, inherited estate2) History: ethel, (чья-л.) feoff, (чья-л.) fief, fiefdom (тж. перен.)3) leg.N.P. patrimonial estate, votchina -
3 вотчина
ж. ист.ancestral lands pl., patrimony, (patrimonial) estateсмотреть на что-л. как на свою вотчину — look upon smth. as one's own private domain
-
4 вотчина
-
5 вотчина
ancestral lands мн. числ., patrimony, votchina, fief, fiefdomfief, fiefdom, realm -
6 вотчина
ж.1) ист. ancestral lands pl, patrimony, (patrimonial) estate2) неодобр. (с притяжательной формой или рд.; место, где кто-л чувствует себя хозяином) place in smb's full possession / controlэ́то его́ во́тчина — he is the master / ruler here
смотре́ть на что-л как на свою́ во́тчину — look upon smth as one's own private domain
-
7 вотчина
жен.; истор.patrimony, (patrimonial) estate; ancestral lands мн. ч.смотреть на что-л.как на свою вотчину — to look upon smth. as one's own private main
-
8 вотчина
-
9 (чья-л.) вотчина
History: feoff, fief -
10 феодальная вотчина
leg.N.P. feudal estate, feudal landУниверсальный русско-английский словарь > феодальная вотчина
-
11 владение
ownership имя существительное: -
12 наследие
heritage имя существительное:heritage (наследие, наследство)legacy (наследие, наследство) -
13 наследство
inheritance имя существительное: -
14 наследственное имение
Русско-английский синонимический словарь > наследственное имение
-
15 владения барона
-
16 церковная собственность
patrimony имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > церковная собственность
-
17 родовое поместье
patrimony имя существительное: -
18 титул барона
barony имя существительное: -
19 имение
1. property2. domain3. estateСинонимический ряд:поместье (сущ.) вотчина; вотчину; поместье; усадьба; усадьбу -
20 поместья
1. acres2. demesne lands3. lands4. manorвладелец поместья; помещик — lord of manor
5. estate6. landземельная собственность; поместье — demesne lands
Синонимический ряд:имение (сущ.) вотчина; вотчине; вотчину; имение; усадьба; усадьбе; усадьбу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вотчина — См … Словарь синонимов
Вотчина — термин древнерусского гражданского права для обозначенияземельного имущества с правами полной частной собственности на него. ВМосковском царстве В. противополагается поместью, как земельномуимуществу с правами условного, временного и личного… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
вотчина — ВОТЧИНА, истор. Вид земельной собственности, владение, приобретенное или пожалованное с правом передачи по наследству, с правом продажи, заклада и т.п. (см. Сл.РЯ XI XVII. 3. 74). И нет этой отдаленной государевой вотчине ни конца, ни края,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ВОТЧИНА — 1) древнейший вид земельной собственности в России, переходившей по наследству. Возникла в 10 11 вв. (княжеская, боярская, монастырская), в 13 15 вв. господствующая форма землевладения. С кон. 15 в. противостояла поместью, с которым сближалась … Большой Энциклопедический словарь
ВОТЧИНА — ВОТЧИНА, вид земельной собственности (наследственное семейное или корпоративное владение). Возникла в 10 11 вв. (княжеская, боярская, монастырская), в 13 15 вв. основная форма землевладения. С конца 15 в. бытовала наряду с поместьем, с которым… … Русская история
Вотчина — термин древнерусского права, обозначавший земельное имущество с правами полной частной собственности на него. Возник в Киевской Руси в IX X вв. (В. князей и бояр). В XI XV вв. В. стала преобладающей формой феодального наследуемого землевладения.… … Энциклопедия права
ВОТЧИНА — 1) древнейший вид земельной собственности в России, переходившей по наследству. Возникла в X XI вв. (княжеская, боярская, монастырская); в XIII XV вв. господствующая форма землевладения. С конца XV в. противостояла поместью, с которым сближалась… … Юридический словарь
ВОТЧИНА — ВОТЧИНА, древнейший вид земельной собственности в России, родовое имение, переходившее по наследству. Возникла в 10 11 веков (княжеская, боярская, монастырская), в 13 15 веках господствующая форма землевладения. В конце 15 17 веков отличалась от… … Современная энциклопедия
ВОТЧИНА — ВОТЧИНА, вотчины, жен. (ист.). В Московской Руси родовое имение крупного землевладельца (князя, боярина), переходившее от отца к сыну. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОТЧИНА — ВОТЧИНА, ы, жен. На Руси до 18 в.: родовое наследственное земельное владение. | прил. вотчинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вотчина — термин, употребляемый в русской исторической литературе для обозначения комплекса феодальной земельной собственности (земля, постройки, живой и мертвый инвентарь) и связанных с нею прав на зависимых крестьян. Синонимами вотчины являются сеньория … Политология. Словарь.