-
1 восходящий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > восходящий
-
2 восходящий
aufsteigend; emporsteidgend;восходящий источник — Stauquelle (f);
-
3 восходящий
steigend, aufsteigend; fig. aufgehend* * *восходя́щий steigend, aufsteigend; fig. aufgehend* * *восходя́щ|ий<-ая, -ее>прил aufsteigend, aufgehendро́дственники по восходя́щей ли́нии Verwandte m aufsteigenden Grades plвосходя́щая звезда́ aufgehender Stern m* * *adj1) gener. hochsteigend (о дыме, паре), wachsend, steigend2) geol. ansteigend, aszendent, aszendent (напр., о воде или рудных растворах), aufsteigend (напр. об источнике)3) med. aszendierend4) eng. aszendent (о рудных растворах или о воде), hochsteigend, von unten nach oben aufgehen5) astr. aufgehend -
4 восходящий
aufsteigendeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > восходящий
-
5 восходящий
( о рудных растворах или о воде) aszendent -
6 восходящий
steigend, aufsteigend; fig. aufgehend -
7 восходящий
-
8 восходящий порядок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > восходящий порядок
-
9 восходящий ветер
восходящий ветер м. Aufwind m; anabatischer Wind m; aufsteigender Wind mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восходящий ветер
-
10 восходящий дымоход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > восходящий дымоход
-
11 восходящий или нисходящий поток
восходящий или нисходящий поток м. воздуха, обусловленный неравномерностью нагрева земной поверхности Thermik fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восходящий или нисходящий поток
-
12 восходящий источник
восходящий источник м. гидр. aufsteigende Quelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восходящий источник
-
13 восходящий манёвр
восходящий манёвр м. ав. Aufwärtsmanöver nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восходящий манёвр
-
14 восходящий пар
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > восходящий пар
-
15 восходящий поток
восходящий поток м. Aufstrom m; Aufwind m; Steigströmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восходящий поток
-
16 восходящий протуберанец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > восходящий протуберанец
-
17 восходящий узел
восходящий узел м. астр. aufsteigender Knoten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восходящий узел
-
18 восходящий ход
восходящий ход м. Hochlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восходящий ход
-
19 восходящий шов
восходящий шов св. Aufwärtsnaht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восходящий шов
-
20 восходящий вентиляционный поток
adjmining. WetterauftriebУниверсальный русско-немецкий словарь > восходящий вентиляционный поток
См. также в других словарях:
Восходящий — название нескольких населённых пунктов: Восходящий посёлок в Ленинск Кузнецком районе Кемеровской области. Восходящий посёлок в Ташлинском районе Оренбургской области … Википедия
восходящий — поднимающийся, повышающийся; увеличивающийся, возрастающий; подымающийся, слабовосходящий, лезущий, анабатический, встающий, взбирающийся, возникающий, начинающийся, влезающий, вздымающийся, всходящий, залезающий. Ant. понижающийся; уменьшающийся … Словарь синонимов
ВОСХОДЯЩИЙ — ВОСХОДЯЩИЙ, восходящая, восходящее. прич. действ. наст. вр. от восходить. || Ведущий или возводящийся к старшему поколению, идущий от потомков к предкам; ант. нисходящий. Родственники по восходящей линии. ❖ Восходящее светило, восходящая звезда… … Толковый словарь Ушакова
ВОСХОДЯЩИЙ — ВОСХОДЯЩИЙ, ая, ее. Поднимающийся вверх, ввысь. Восходящая линия. В восходящем направлении. Восходящая величина (перен.: о том, кто начинает приобретать известность, авторитет). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восходящий — выполняемый снизу вверх — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выполняемый снизу вверх EN bottom up … Справочник технического переводчика
ВОСХОДЯЩИЙ ПОТОК — ВОСХОДЯЩИЙ ПОТОК, небольшой по ток воздуха, поднимающийся от Земли благодаря местному нагреву земной поверхности. Восходящими потоками часто пользуются парящие птицы, а также планеры и т.д … Научно-технический энциклопедический словарь
восходящий (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergingup goingupward traveling … Справочник технического переводчика
восходящий [абонентский] трафик — Трафик, передаваемый от периферийного узла к центральному, например, от телефонного модема в Internet от мобильной станции к базовой и т.п. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю … Справочник технического переводчика
восходящий анализ — причинно следственный анализ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы причинно следственный анализ EN bottom up analysisfailure modes and effects analysis … Справочник технического переводчика
восходящий газоход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upflow flue … Справочник технического переводчика
восходящий информационный поток — — [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики электросвязь, основные понятия EN upstream … Справочник технического переводчика