-
21 peonza
-
22 peón
сущ.1) общ. (в игре) шашка, пеон (батрак), пеший, подручный, подсобный рабочий, разнорабочий, чернорабочий, ось (в разн. знач.), пехотинец, пешеход, подёнщик, улей, волчок (игрушка)2) разг. подсобник3) амер. батрак, пеон4) устар. кубарь, работник5) тех. стержень, ось6) экон. подмастерье7) шахм. шашка, пешка -
23 pulga
сущ.общ. блоха, волчок -
24 rezumbador
сущ. -
25 trompa
сущ.1) общ. валторна, юла, водяной смерч, волчок, охотничий рог, сигнальный рог, труба, хоботок (бабочки), хобот (слона, тапира)2) тех. всасывающая труба, гидравлический вентилятор, насос, футерованный хобот (установки вакуумирования)3) метал. центровой литник4) муз. валторнист5) Куб. выделяющийся нос, длинный нос -
26 trompo
-
27 trompón
-
28 zaranda
-
29 zumba
сущ.1) общ. издевательство, насмешка, бубенчик (у вожака табуна или коренной лошади), злая шутка, колокольчик, волчок (игрушка)2) Кол. побои, порка -
30 cala
1. adj; Арг.гла́дкий, оголённый; непокры́тый; обнажённый2. f1) Арг., Ур.; карт. ход козырны́м тузо́м, бью́щим тро́йку той же ма́сти2) Куба бур, щуп (для взятия проб минералов, сыпучих тел и т.п.)3) П.; нн. выдаю́щаяся ли́чность4) Ч. ка́ла ( игра в волчок)5) кон ка́лы6) перен. обма́н, надува́тельство -
31 cuspe
I m1) Кол., Ч. ку́спе (большой гудящий волчок, юла)2) Ч.; перен. непосе́да, егоза́, юла́ ( о человеке)II см. culpi -
32 bailar
1. v absolтанцева́ть, пляса́ть ( что)2. vi1)tb baille a uno — разг шата́ться, болта́ться, кача́ться (у кого; на ком)
me baila un diente — у меня́ шата́ется зуб
las sandalias le bailaban — санда́лии болта́лись у него́ на нога́х
2) ( о волчке) верте́ться, враща́ться, кружи́ться3. vtкрути́ть, раскру́чивать ( волчок) -
33 Cascarria
букв.от итальянского cascare (падать). старый волчок(игрушка), больше негодныйTrompo viejo, ya inservible. -
34 bailar
1. vi1) (тж vt) танцевать, плясать2) крутиться, вертеться (о волчке; тж перен.)3) подпрыгивать, подскакивать4) качаться, шататься5) взыгрывать, вскипать ( о страсти)6) приплясывать ( о лошади)2. vt2) арго украсть, свистнуть••otra (otro) que bien baila разг. — и этот туда же; ≈ два сапога пара
-
35 cala
I f1) надрез (вырез) на пробу (дыни, арбуза и т.п.)2) ломтик (арбуза, вырезанный для пробы)3) суппозиторий, свеча7) мед. зонд8) горн. пробное бурение, пробный шурф9) Чили кала ( игра в волчок)10) Чили обман, надувательство11) Мекс. проба (минерала и т.п.)12) арго пролом, дыра••II f III f бот. IV f Кубасм. calador 5) -
36 cuspe
m Чиливолчок; юла (тж перен.) -
37 china
I f1) камешек, галька2) "угадай, в какой руке" ( детская игра)3) разг. денежки4) Чили "расшибалка" ( детская игра)••II 1. adj 2. m, fкитаец, китаянка3. m••III f1) чина ( лекарственный корень)3) китайский шёлк, крепдешинIV f1) Ам. разг. служанка2) Ам. няня3) Ам. разг. девочка, девушка4) Арг., Чили простая баба5) Чили уродина6) Арг., Чили метиска7) Ю. Ам. любовница, сожительница8) Ю. Ам. проститутка9) Ам. красавица10) Кол. волчок, юла12) Перу утка, судно••china poblana Мекс. — женщина из народа, типичная мексиканка
-
38 diablo
m1) чёрт, бес, дьявол, злой дух2) хитрец; пройдоха, проныра3) урод, страшилище4) см. diabla 2)5) текст. щипальный волчок6) тех. медведка, тележка для перевозки грузов- haber una de todos los diablos
- tener el diablo en el cuerpo••diablo cojuelo — склочник, смутьян
diablo encarnado — негодяй, мерзавец
diablo marino зоол. — морской ёрш
dar (echar, mandar) al diablo — послать к чёрту
darse al diablo — бесноваться, выходить из себя
no valer un diablo — ни черта не стоить, никуда не годиться
anda el diablo suelto — чёрт знает, что творится (о волнениях, беспорядках)
aquí hay mucho diablo — тут сам чёрт не разберёт(ся); тут что-то нечисто
¿cómo diablos...?, ¿qué diablos...? — да как же...?
como el (un) diablo — дьявольски, чертовски, ужасно
donde el diablo perdió el (su) poncho Арг., Чили — у чёрта на куличках
el diablo que... — ни один чёрт...
el diablo que lo entienda — ни один чёрт не разберёт, сам чёрт не разберёт
¡diablo(s)! — чёрт возьми!
¡al diablo (con...)!, ¡a todos los diablos (con...)! — к чёрту!
¡con mil diablos! разг. — тысяча чертей!
¡qué diablos! — чёрт возьми
cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas посл. ≈≈ чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало
no es tan feo el diablo como le pintan погов. — не так страшен чёрт, как его малюют
ya que me (te etc.) lleve el diablo que sea en coche погов. ≈≈ семь бед - один ответ
-
39 pahua
f1) Мекс. бот. авокадо ( разновидность)2) Чили грыжа ( чаще мошонки)3) Чили большая опухоль4) Чили волчок, юла -
40 pahuacha
См. также в других словарях:
волчок — юла, кубарь; волчек, птица, игрушка, волк, волчонок, цапля, глазок, волчишка Словарь русских синонимов. волчок юла; кубарь (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Волчок — Ixobrychus minutus см. также 5.2.8. Род Волчки Ixobrychus Волчок [56] Ixobrychus minutus Верх головы и спина черные, шея и грудь охристые, крыло розовато желтое с черным концом, клюв и ноги зеленоватые. Молодые птицы бурые с пестринами. Полет… … Птицы России. Справочник
волчок — ВОЛЧОК, чка, м. Отверстие в двери, глазок. Возм. от уг. «волчок» окошко в двери камеры … Словарь русского арго
волчок — ВОЛЧОК, юла, разг. сниж. кубарь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОЛЧОК — 1. ВОЛЧОК1, волчка, муж. Игрушка в виде круга или шарика на оси, которая при быстром вращении удерживается в вертикальном положении. 2. ВОЛЧОК2, волчка, муж. 1. уменьш. к волк1. 2. Помесь волка и собаки (редк.). 3. ВОЛЧОК3, во … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЧОК — 1. ВОЛЧОК1, волчка, муж. Игрушка в виде круга или шарика на оси, которая при быстром вращении удерживается в вертикальном положении. 2. ВОЛЧОК2, волчка, муж. 1. уменьш. к волк1. 2. Помесь волка и собаки (редк.). 3. ВОЛЧОК3, во … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЧОК — 1. ВОЛЧОК1, волчка, муж. Игрушка в виде круга или шарика на оси, которая при быстром вращении удерживается в вертикальном положении. 2. ВОЛЧОК2, волчка, муж. 1. уменьш. к волк1. 2. Помесь волка и собаки (редк.). 3. ВОЛЧОК3, во … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЧОК — 1. ВОЛЧОК1, волчка, муж. Игрушка в виде круга или шарика на оси, которая при быстром вращении удерживается в вертикальном положении. 2. ВОЛЧОК2, волчка, муж. 1. уменьш. к волк1. 2. Помесь волка и собаки (редк.). 3. ВОЛЧОК3, во … Толковый словарь Ушакова
волчок — ВОЛЧОК, чка, муж. Игрушка в виде кружка, шарика на вращающейся оси. Пустить в. Вертеться волчком (быстро крутиться). II. ВОЛЧОК см. волк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЛЧОК 1 — ВОЛЧОК 1, чка, м. Игрушка в виде кружка, шарика на вращающейся оси. Пустить в. Вертеться волчком (быстро крутиться). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЛЧОК 2 — см. волк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова