-
61 wave breaker
* * * -
62 Hafenwehr
-
63 Höft
n -(e)s, -eн.-нем. портовый мол, волнорез; дамба, плотина -
64 Höfte
f =, -nн.-нем. портовый мол, волнорез; дамба, плотина -
65 Wasserbock
m -
66 Wasserbrecher
m -
67 Wellenbrecher
mволнолом, волнорез -
68 brisant
-
69 brise-lames
m invarволнорез, волнолом -
70 éperon
-
71 beque
-
72 escollera
fволнорез, волнолом -
73 espigón
m1) жало ( у насекомых)5) волнорез, пирс6) шип, штырь••espigón de ajo — долька чеснокаir con espigón, llevar espigón разг. — уходить, затаив в душе обиду -
74 espolón
I m2) волнорез; волнолом; ледорез3) дамба; мол4) отрог ( горного хребта)5) стр. контрфорс7) бот. пшорец••tener más espolones que un gallo — состариться, быть старым, быть в преклонных годахII adj разг. Кубаозорной, проказливый -
75 nariz
f1) ( тж pl) нос (человека, животного)nariz chata — приплюснутый (курносый) носnariz perfilada — правильный носnariz respingada ( respingona) — вздёрнутый носhablar por las narices — говорить в нос, гнусавить3) обоняние; нюх, чутьё (тж перен.)jerez de buena nariz — херес тонкого аромата6) скоба (дверной, оконной ручки, щеколды)••dejar con tantas narices разг. — провести, обставить, оставить с носомhacerle a uno las narices разг. — избить кого-либо; разбить нос кому-либоtener a uno agarrado( cogido) por las narices разг. — держать под башмаком кого-либо; командовать кем-либоtener largas narices, tener narices de perro perdiguero разг. — иметь хорошее чутьё, иметь острый нюхtener a uno montado en las narices, tener hasta las narices разг. — потерять терпение, быть по горло сытым (чьими-либо выходками, поведением и т.п.)torcer las narices — воротить нос ( от чего-либо), и слышать не желать ( о чём-либо)¡narices!, ¡qué narices! — чёрта с два!; какого чёрта!; ещё чего! -
76 quebrantaolas
-
77 rompeolas
-
78 tajamar
-
79 battimare
mволнолом, волнорез -
80 frangiflutti
волнорез, волнолом
См. также в других словарях:
волнорез — волнолом Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. волнорез сущ. • волнолом Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВОЛНОРЕЗ — ВОЛНОРЕЗ, искусственно созданная каменная дамба или деревянные сваи на берегу, построенные для борьбы с ПРИБРЕЖНЫМ ПЕРЕНОСОМ. Сейчас считается менее эффективным и более дорогим способом борьбы, чем осуществление прибрежной программы, во время… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОЛНОРЕЗ — ВОЛНОРЕЗ, волнореза, муж. (спец.). Часть мола, портовое сооружение для ограждения от волнения места стоянки судов или выходов в гавань. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛНОРЕЗ — см. Волнолом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Волнорез — Судно, построенное по технологии волнореза, имеет тонкие и острые очертания корпуса, с пониженным лобовым сопротивлением. Ady Gil тримаран, построенный по технологии волнореза … Википедия
Волнорез — Волнорез, или волнолом один из видов внешних портовых сооружений,служащих для ограждения места стоянки судов или входов во внутренниебассейны от волнения. В. Т … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
волнорез — волнорез, волнорезный … Орфографический словарь-справочник
волнорез — Гидротехническое сооружение для защиты от волнения (гашения или отражения волн) береговых участков моря, акватории порта, подходов к каналам и шлюзам. Syn.: волнолом … Словарь по географии
волнорез — bangolaužis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Išilginis hidrotechninis įrenginys uosto akvatorijai, kanalų ir šliuzų prieigoms, prieplaukoms, krantui apsaugoti nuo bangų, srovių, kartais ir nešmenų. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Волнорез (значения) — Волнорез: Волнорез судно, имеющее тонкие и острые очертания корпуса, с пониженным лобовым сопротивлением. Волнорез гидротехническое сооружение … Википедия
Волнорез (судно) — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. У этого термина существуют и другие значения, см. Волнорез (значения). Судно, построенное по технол … Википедия