-
41 starling
InounскворецIInounводорез, волнорез; ледорез* * *(n) водорез; волнорез; ледорез; скворец* * *I скворец II водорез, волнорез; ледорез* * *[star·ling || 'stɑrlɪŋ /'stɑː-] n. скворец [зоол.], волнорез, ледорез* * *скворецшпак* * *I сущ. скворец II сущ. водорез -
42 breakwater
ˈbreɪkˌwɔ:tə сущ. волнолом, волнорез;
мол волнолом, волнорез, мол breakwater волнолом, волнорез;
молБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breakwater
-
43 starling
̈ɪˈstɑ:lɪŋ I сущ. скворец II сущ. водорез, волнорез;
ледорез Syn: breakwater (зоология) скворец (Sturnus vulgaris) водорез, волнорез;
ледорез rose-coloured ~ зоол. розовый скворец starling водорез, волнорез;
ледорез ~ скворецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > starling
-
44 aallonmurtaja
yks.nom. aallonmurtaja; yks.gen. aallonmurtajan; yks.part. aallonmurtajaa; yks.ill. aallonmurtajaan; mon.gen. aallonmurtajien aallonmurtajain; mon.part. aallonmurtajia; mon.ill. aallonmurtajiinaallonmurtaja, satamaa aallokolta suojaava täytepenger волнолом, волнорез
aallonmurtaja, satamaa aallokolta suojaava täytepenger волнолом, волнорез
волнолом, волнорез -
45 breakwater
nounволнолом, волнорез; мол* * *(n) мол* * *волнолом, волнорез; мол* * *n. волнолом, волнорез, мол* * *волнолом -
46 Schwallblech
сущ.1) ж.д. волнорез (внутри котла цистерны)2) трансп. перегородка-волнорез (способствуют уменьшению колебаний жидкости при движении и смягчению гидравлического удара в цистерне в момент торможения или разгона автомобиля) -
47 golfbreker
волнолом, волнорез* * *сущ.общ. волнолом, волнорез -
48 snebbe
-
49 falochron
сущ.• водорез• волнолом• волнорез• мол* * *♂, Р. \falochronu волнолом, волнорез* * *м, Р falochronuволноло́м, волноре́зSyn: -
50 łamacz
сущ.• волнорез* * *♂ 1. дробилка ž, брёккер;\łamacz lodu ледокол; \łamacz fal волнолом, волнорез;
2. полигр. метранпаж, верстальщик+1. rozdrabniarka 2. metrampaż
* * *м1) дроби́лка ż, бре́ккерłamacz lodu — ледоко́л
łamacz fal — волноло́м, волноре́з
2) полигр. метранпа́ж, верста́льщикSyn:rozdrabniarka 1), metrampaż 2) -
51 cutwater
noun1) naut. водорез2) constr. волнолом (быка)* * *(n) водорез; волнолом* * *1) водорез 2) строволнорез, волнолом* * *n. водорез, волнорез, ледорез, волнолом* * *1) мор. водорез 2) строит. волнорез, волнолом 3) амер.; зоол. водорез, ножеклюв (морская птица) -
52 break-water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break-water
-
53 breakwall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breakwall
-
54 cutwater
ˈkʌtˌwɔ:tə сущ.
1) мор. водорез (край носовой части судна, которым судно на ходу рассекает воду)
2) строит. волнорез, волнолом( клинообразная часть быков, опор моста)
3) амер.;
зоол. водорез, ножеклюв( морская птица) Syn: skimmer( морское) водорез (гидрология) волнолом (быка) cutwater мор. водорез ~ стр. волнолом (быка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cutwater
-
55 pier
pɪə сущ.
1) мол;
волнолом;
дамба, запруда, плотина Syn: dam, levee
2) мор. пирс, причал
3) поддерживающая, опорная конструкция;
иногда служит для деления на секции, отсеки а) бык( моста) б) контрфорс, столб, устой Syn: post, pole в) простенок г) архит. пилястр, пилястра;
колонна Syn: pillar
1., pilaster
4) подставка( под какой-либо прибор, аппарат) волнолом;
мол;
дамба (морское) пирс;
причал (строительство) бык (моста) (строительство) устой;
столб;
контрфорс (строительство) простенок ex ~ с пристани ex ~ франко-пристань pier бык (моста) ~ волнолом ~ волнорез ~ мол;
волнолом;
дамба ~ мол ~ пирс ~ мор. пирс ~ причал ~ простенок ~ устой, столб, контрфорс wall ~ архит. пилястра -
56 sea wall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sea wall
-
57 breakwater
[ʹbreık͵wɔ:tə] nволнолом, волнорез, мол -
58 groyne
1. [grɔın] n1. волнорез; волнолом2. сооружение для задержания песка2. [grɔın] vсооружать волнорезы, волноломы; защищать волнорезами ( берег) -
59 starling
-
60 cut-water
- cut-water
- n1. оголовок быка [контрфорса]
2. волнорез
3. аванбек
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
волнорез — волнолом Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. волнорез сущ. • волнолом Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВОЛНОРЕЗ — ВОЛНОРЕЗ, искусственно созданная каменная дамба или деревянные сваи на берегу, построенные для борьбы с ПРИБРЕЖНЫМ ПЕРЕНОСОМ. Сейчас считается менее эффективным и более дорогим способом борьбы, чем осуществление прибрежной программы, во время… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОЛНОРЕЗ — ВОЛНОРЕЗ, волнореза, муж. (спец.). Часть мола, портовое сооружение для ограждения от волнения места стоянки судов или выходов в гавань. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛНОРЕЗ — см. Волнолом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Волнорез — Судно, построенное по технологии волнореза, имеет тонкие и острые очертания корпуса, с пониженным лобовым сопротивлением. Ady Gil тримаран, построенный по технологии волнореза … Википедия
Волнорез — Волнорез, или волнолом один из видов внешних портовых сооружений,служащих для ограждения места стоянки судов или входов во внутренниебассейны от волнения. В. Т … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
волнорез — волнорез, волнорезный … Орфографический словарь-справочник
волнорез — Гидротехническое сооружение для защиты от волнения (гашения или отражения волн) береговых участков моря, акватории порта, подходов к каналам и шлюзам. Syn.: волнолом … Словарь по географии
волнорез — bangolaužis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Išilginis hidrotechninis įrenginys uosto akvatorijai, kanalų ir šliuzų prieigoms, prieplaukoms, krantui apsaugoti nuo bangų, srovių, kartais ir nešmenų. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Волнорез (значения) — Волнорез: Волнорез судно, имеющее тонкие и острые очертания корпуса, с пониженным лобовым сопротивлением. Волнорез гидротехническое сооружение … Википедия
Волнорез (судно) — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. У этого термина существуют и другие значения, см. Волнорез (значения). Судно, построенное по технол … Википедия