-
1 волнолом
волнолом м. гидр. Brechwasser n; Mole f; Seebrecher m; Strombrecher m; Wasserbrecher m; гидр.,гидрот. Wellenbrecher m -
2 волнолом
-
3 волнолом
волнолом
Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
волнолом
Оградительное сооружение, обе оконечности которого не соединяются с берегом
[ ГОСТ 19185-73]
волнолом
Оградительное сооружение, не примыкающее к берегу, для защиты акватории от волн.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > волнолом
-
4 волнолом
m Wellenbrecher* * *волноло́м m Wellenbrecher* * *волноло́м<-а>м (да́мба) Mole f* * *n1) gener. Abweiser2) navy. Wellenbrecher3) eng. Mole, Seebrecher, Strombrecher, Wasserbrecher4) hydrogr. Brechwasser5) oceanogr. Wellenabweiser6) shipb. Seegangshinderung -
5 волнолом
Wasserbrecher, Wellenbrecher гидр. -
6 волнолом
-
7 волнолом
m Wellenbrecher -
8 волнолом плавучий
волнолом плавучий
Волнолом из плавучих элементов (понтонов), закреплённых на якорях и шарнирно соединённых между собой в цепь, располагаемую перпендикулярно к направлению движения волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > волнолом плавучий
-
9 волнолом пневматический
волнолом пневматический
Волнолом, гасящий энергию волн при помощи струй сжатого воздуха, выпускаемых в воду из перфорированных труб, уложенных на дно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > волнолом пневматический
-
10 волнолом сквозной
волнолом сквозной
Волнолом, состоящий из отдельных опор, между которыми на некоторой высоте от дна устраивается экран из балок в виде вертикальной или наклонной стенки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > волнолом сквозной
-
11 волнорез
-
12 волнорез
* * *волноре́з → волнолом* * *волноре́з<-а>м Wellenbrecher m* * *n1) gener. Abweiser, Mole2) navy. Wellenbrecher3) eng. Brecher, Seebrecher, Wasserbrecher4) railw. Schwallblech (внутри котла цистерны)5) low.germ. Höft, Höfte6) oceanogr. Hüft7) shipb. Schlagwall, Seegangshinderung, Wellenabweiser, Wellenwegerung -
13 портовый
Hafen-;портовое сооружение — Hafenanlage (f);
портовый бассейн — Hafenbassin (n); Hafenbecken (n);
портовое строительство — Hafenbau (m);
портовый мол — Hafendamm (m); Hafenmole (f);
портовый маяк — Hafenfeuer (m);
портовая набережная — Hafenkai (m);
портовый канал — Hafenkanal (m);
портовый город — Hafenstadt (f);
портовый волнолом — Hafenwehr (n)
-
14 брекватер
м( волнолом) Wellenbrecher m -
15 Wellenbrecher
m волнолом, волнорез
См. также в других словарях:
волнолом — волнолом … Орфографический словарь-справочник
волнолом — бульверк, брекватор, волнорез, брекватер Словарь русских синонимов. волнолом см. волнорез Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
волнолом — Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] волнолом Оградительное… … Справочник технического переводчика
ВОЛНОЛОМ — ВОЛНОЛОМ, гидротехническое сооружение для защиты от волн акватории порта, береговых участков моря и т.д. Различают волноломы оградительные, окруженные водным пространством (сплошные, плавучие, пневматические и др.), и берегозащитные,… … Современная энциклопедия
Волнолом — ВОЛНОЛОМ, гидротехническое сооружение для защиты от волн акватории порта, береговых участков моря и т.д. Различают волноломы оградительные, окруженные водным пространством (сплошные, плавучие, пневматические и др.), и берегозащитные,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЛНОЛОМ — гидротехническое сооружение для защиты от волн акватории порта. Различают волноломы оградительные (окруженные водным пространством) и берегозащитные (расположенные непосредственно у берега) … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛНОЛОМ — ВОЛНОЛОМ, волнолома, муж. (спец.). То же, что волнорез. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛНОЛОМ — ВОЛНОЛОМ, а, муж. Сооружения, ограждающие от волн место стоянки судов. | прил. волноломный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Волнолом — Брекватер портовое гидротехническое сооружение, служащее для зашиты акватории порта, затона и пр. от действия волн, течения и т. д. Сооружается из бетона, камня, металла. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
волнолом — Гидротехническое сооружение для защиты от волнения (гашения или отражения волн) береговых участков моря, акватории порта, подходов к каналам и шлюзам. Syn.: волнорез … Словарь по географии
ВОЛНОЛОМ — гидротехническое сооружение для защиты от действия (см.), течения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам порта, береговых участков моря … Большая политехническая энциклопедия