-
1 вокализировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вокализировать
-
2 vowelize
-
3 vocalize
verb1) phon. вокализировать; произносить звонко2) издавать звуки3) исполнять вокализы4) выражать, высказывать* * *(v) артикулировать; выражать; выражать голосом; выразить; высказать; высказывать; издавать звуки; произнести; произносить; произносить звонко* * *вокализировать; произносить звонко, озвончать* * *(Amer.) ['vo·cal·ize || 'vəʊkəlaɪz] v. издавать звуки, выражать, высказывать, исполнять вокализы, вокализировать, произносить звонко* * *выражатьвысказывать* * *1) фон. вокализировать; произносить звонко 2) издавать звуки, произносить слово 3) а) муз. исполнять вокализы б) петь -
4 vocalize
ˈvəukəlaɪz гл.
1) фон. вокализировать;
произносить звонко, озвончать
2) издавать звуки, произносить слово, звук
3) муз. исполнять вокализы издавать звуки;
выражать голосом, речью;
произносить (слово) ;
артикулировать( звук) выражать, высказывать;
кричать( о чем-л.) петь;
напевать( музыкальное) исполнять вокализы (фонетика) вокализировать, произносить звонко, озвончать обозначать гласные звуки vocalize фон. вокализировать;
произносить звонко ~ выражать, высказывать ~ издавать звуки ~ исполнять вокализыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vocalize
-
5 vowelize
(v) вокализировать; вокализоваться; обозначать гласные значками; превращаться в гласный* * * -
6 vowelize
вокализоваться, превращаться в гласный вокализировать обозначать гласные значками (в семитских языках)Большой англо-русский и русско-английский словарь > vowelize
-
7 vocalize
[ʹvəʋk(ə)laız] v2. шутл. выражать, высказывать; кричать (о чём-л.)3. 1) петь; напевать2) муз. исполнять вокализы4. фон.1) вокализировать, произносить звонко, озвончать2) обозначать гласные звуки -
8 vowelize
[ʹvaʋəlaız] v лингв.1. вокализоваться, превращаться в гласный2. вокализировать3. обозначать гласные значками ( в семитских языках) -
9 vocalize
['vəʊk(ə)laɪz]1) Общая лексика: артикулировать, выражать, выражать голосом, высказывать, издавать звуки, исполнять вокализы, кричать (о чем-л.), напевать, обозначать гласные звуки, озвончать, петь, произносить (слово), произносить звонко, выразить, высказать, озвучить2) Техника: озвучивать3) Фонетика: вокализировать -
10 vowelize
['vaʊəlaɪz]1) Общая лексика: вокализировать, вокализоваться, обозначать гласные значками (в семитских языках), превращаться в гласный2) Арабский язык: расставлять огласовки -
11 vocalize
[`vəʊkəlaɪz]вокализировать; произносить звонко, озвончатьиздавать звуки, произносить слово, звукисполнять вокализыпетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vocalize
-
12 vocalize
1) произносить; издавать звуки -
13 vocalize
издавать звуки глагол:издавать звуки (vocalize, cry)вокализировать (vocalize, vowelize)произносить звонко (vocalize, voice) -
14 vowelize
-
15 vocalize
1. v издавать звуки; выражать голосом, речью; произносить; артикулировать2. v шутл. выражать, высказывать; кричать3. v петь; напевать4. v муз. исполнять вокализы5. v фон. вокализировать, произносить звонко, озвончать6. v фон. обозначать гласные звукиСинонимический ряд:1. intone (verb) carol; chant; chorus; intone; repeat a mantra; sing; sing in a monotone; tune; vocalise2. state (verb) articulate; communicate; convey; declare; enunciate; express; say; speak; state; talk; tell; utter; vent; verbalise; verbalize; voice -
16 vowelize
1. v лингв. вокализоваться, превращаться в гласный2. v лингв. вокализировать3. v лингв. обозначать гласные значками -
17 vocalize
[ˈvəukəlaɪz]vocalize фон. вокализировать; произносить звонко vocalize выражать, высказывать vocalize издавать звуки vocalize исполнять вокализы
См. также в других словарях:
ВОКАЛИЗИРОВАТЬ — (франц. vocaliser, от лат. vox, vocis голос). Упражнение в пении, вытягивая голосом одну гласную букву. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОКАЛИЗИРОВАТЬ петь или тянуть одну гласную букву для… … Словарь иностранных слов русского языка
вокализировать — vocaliser. устар. Петь, исполнять вокализы. БАС 2. Большая часть певцов и певиц не хотят и знать ни об чем, кроме о своем большем или меньшем умении вокализировать. 1851. А. Серов Ст. о муз. 1 31. Хор вокализировал с закрытым ртом, причем эффект… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вокализировать — несов. неперех. Петь вокализы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вокализировать — вокализ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
вокализировать — вокал/из/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Вокализация — (от лат. vox голос) первоначальная обработка голоса для пения. При вокализации поют целые упражнения не на слова, а на один из гласных звуков (а или е). Благодаря этому упражнению голос приобретает ровность, подвижность и вообще развивается.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Русский язык и Русская литература: Русский язык — А. Русский язык термин, употребляемый в двух значениях. Он обозначает: I) совокупность наречий великорусских, белорусских и малорусских; II) современный литературный язык Р., представляющийся в своем основании одним из великорусских наречий. I)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
петь — Напевать, заливаться, выводить голосом, затягивать (песню), басить; подпевать, подтягивать голосом, вторить. Напевать песенку. Потом подхватил хор. Французские романсы вам поют и верхние выводят нотки . Гриб. Мне сегодня не поется. Певица… … Словарь синонимов
Вокализация — (от лат. vox голос) первоначальная обработка голосадля пений. При вокализации поют целые упражнения не на слова, а на одиниз гласных звуков (а или е). Благодаря этому упражнению, голосприобретает ровность, подвижность и вообще развивается.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Антиформалистический раёк — Опера Антиформалистический раёк Композитор Д. Д. Шостакович Автор(ы) либретто Д. Д. Шостакович Жанр сатира Количество дей … Википедия