-
41 organic artillery
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > organic artillery
-
42 organic aviation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > organic aviation
-
43 security reconnaissance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > security reconnaissance
-
44 troop-unit reconnaissance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > troop-unit reconnaissance
-
45 military chest
войсковая касса, казна -
46 troops unit
-
47 artillery missile
войсковая [тактическая] неуправляемая ракетаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > artillery missile
-
48 battlefield missile
войсковая [тактическая] ракетаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > battlefield missile
-
49 combat-area missile
войсковая [тактическая] ракетаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > combat-area missile
-
50 field-artillery missile
войсковая [тактическая] неуправляемая ракета; ракетно-артиллерийскийEnglsh-Russian aviation and space dictionary > field-artillery missile
-
51 canteen
kænˈti:n сущ.
1) войсковая лавка;
буфет, столовая( в школе, на заводе и т. п.)
2) ящик для хранения посуды (в походных или обычных условиях) His canteen contained a small tea-service and many other useful things. ≈ В его походном ящике был чайный сервиз и множество других полезных вещиц.
3) солдатская фляга( объемом 3-4 пинты) (военное) военный магазин;
войсковая лавка - dry * войсковая лавка без продажи спиртных напитков - * service розничная военно-торговая служба( историческое) лавка, повозка маркитанта столовая, буфет (на заводе, в учебном заведении и т. п.) (американизм) (военное) солдатский клуб-столовая фляга погребец походный или дорожный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями ящик для хранения столового серебра и т. п. canteen буфет, столовая (при заводе, учреждении и т. п.) ~ войсковая лавка;
dry (wet) canteen войсковая лавка без продажи (с продажей) спиртных напитков ~ походный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями ~ столовая ~ (солдатская) фляга ~ войсковая лавка;
dry (wet) canteen войсковая лавка без продажи (с продажей) спиртных напитков -
52 tactical reconnaissance
TAC/R, tactical reconnaissanceтактическая [войсковая] разведка————————TACRCN, tactical reconnaissanceтактическая [войсковая] разведка————————TACRECCE; TACRECON, tactical reconnaissanceтактическая [войсковая] разведка————————TR; T/R, tactical reconnaissanceтактическая [войсковая] разведка————————T/RECCE, tactical reconnaissanceтактическая [войсковая] разведкаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > tactical reconnaissance
-
53 canteen
noun1) войсковая лавка; dry (wet) canteen войсковая лавка без продажи (с продажей) спиртных напитков2) буфет, столовая (при заводе, учреждении и т. п.)3) (солдатская) фляга4) походный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями* * *1 (a) столовая2 (n) буфет; столовая; фляга* * ** * *[can·teen || kæn'tiːn] n. войсковая лавка, столовая, буфет; походный ящик* * *буфетпогребецстоловаяфляга* * *1) войсковая лавка; буфет, столовая (в школе, на заводе и т. п.) 2) ящик для хранения посуды 3) солдатская фляга (объемом 3-4 пинты) -
54 canteen
[kænˈti:n]canteen буфет, столовая (при заводе, учреждении и т. п.) canteen войсковая лавка; dry (wet) canteen войсковая лавка без продажи (с продажей) спиртных напитков canteen походный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями canteen столовая canteen (солдатская) фляга canteen войсковая лавка; dry (wet) canteen войсковая лавка без продажи (с продажей) спиртных напитков -
55 разведка
жен.
1) геол. prospecting, exploring
2) воен. reconnaissance вести разведку ≈ scout воздушная разведка ≈ aerial reconnaissance
3) воен. (войсковая группа) reconnaissance party/unit;
patrol
4) (организация, учреждение) intelligence/secret serviceразведк|а - ж.
1. геол. exploring, prospecting;
~ бурением probing;
вести ~у explore;
2. воен. reconnaissance;
произвести ~у make* a reconnaissance;
он послал двух бойцов в ~у he sent out two men on reconnaissance;
~ боем probing action;
3. (войсковая группа) reconnaissance unit;
4. (организация, учреждение) intelligence/secret service.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка
-
56 military
ˈmɪlɪtərɪ
1. прил.
1) военный
2) воинский, армейский
3) военного образца ∙ military age ≈ призывной возраст military bearing ≈ военная выправка military engineering ≈ военно-инженерное дело military execution ≈ приведение в исполнение приговора военного суда military government ≈ военная администрация( оккупированных территорий) military information ≈ разведывательные данные military oath ≈ воинская присяга military post ≈ полевая почта military potential ≈ военный потенциал military rank ≈ воинское звание military service ≈ военная служба Syn: martial
2. сущ.
1) вооруженные силы;
войска, военная сила Syn: armed forces
2) а) (the military) военные, военнослужащие;
военщина б) груб., разг. (без артикля) солдатня;
солдафоны войска, военная сила - to call in the * призвать войска, прибегнуть к военной силе (the *) военнослужащие, военные;
военщина - the US * американские военные (грубое) солдатня;
солдафоны военный, воинский - * force вооруженные силы, войска - * strength военная мощь - * man военнослужащий - * manpower личный состав, годный к военной службе - * staff военный персонал - career * people кадровые военные - * rank воинское звание - * bearing военная выправка - * courtesy воинская вежливость;
отдание чести - * age призывной возраст - * law военное право;
военно-уголовное право;
кодекс военных законов - personell subject to * law военнослужащие - M. Code свод военных законов - * channels военные линии связи;
командные инстанции - through * channels по команде - * exercise военные учения /маневры/ - * service военная служба, (американизм) тж. военная подготовка - to do one's * service служить в армии, быть на действительной военной службе - * aviation /air/ военная авиация;
военно-воздушные силы - * command военное командование;
воинская часть;
военный округ - * community военный гарнизон;
военный городок - * adviser военный советник - * government военная администрация( оккупированных территорий) - * intelligence военная разведка;
обработанные разведывательные данные - * police военная полиция - * disengagement военное разъединение (когда проводится отвод войск) - * offence воинский проступок;
воинское преступление - * execution приведение в исполнение приговора суда;
экзекуция - * conduct поведение военнослужащих - * testament /will/ устное завещание военнослужащего - * currency оккупационные денежные знаки - * chest войсковая касса /казна/ - * pay плата, денежное довольствие военнослужащих - * spending военные расходы - * camp военный лагерь;
военный городок - * engineering военно-инженерное дело;
наставление по инженерному делу - * works военно-строительные работы;
фортификационные сооружения - * defence works оборонительные сооружения;
оборонительные работы - * academy( американизм) военное училище - he comes of a * family у него в семье все военные военного образца - * rifle винтовка военного образца > * fever( устаревшее) брюшной тиф > * pit волчья яма military (the military) военные, военнослужащие;
военщина ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ военный ~ войска, военная сила ~ (без артикля) груб. солдатня;
солдафоны ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ chest войсковая касса, казна ~ engineering военно-инженерное дело ~ establishment вооруженные силы ~ execution приведение в исполнение приговора военного суда ~ government военная администрация на занятой территории противника ~ information разведывательные данные ~ oath воинская присяга;
military post полевая почта ~ pit волчья яма ~ oath воинская присяга;
military post полевая почта ~ potential военный потенциал;
military rank воинское звание ~ potential военный потенциал;
military rank воинское звание rank: military ~ воинское звание ~ school (или academy) военная школа, военное училище;
military service военная служба ~ school (или academy) военная школа, военное училище;
military service военная служба service: military ~ военная подготовка military ~ военная служба military ~ воинская служба ~ testament (или will) устное завещание военнослужащегоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > military
-
57 canteen
[kænʹti:n] n1. воен.1) военный магазин; войсковая лавкаdry [wet] canteen - войсковая лавка без продажи [с продажей] спиртных напитков
2) ист. лавка, повозка маркитанта2. 1) столовая, буфет (на заводе, в учебном заведении и т. п.)2) амер. воен. солдатский клуб-столовая3. фляга4. погребец5. 1) походный или дорожный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями2) ящик для хранения столового серебра и т. п. -
58 artillery missile
1) Военный термин: (ballistic) НУР класса "земля земля", (ballistic) реактивный снаряд (РСЗО), войсковая ракета класса "земля-земля"2) Космонавтика: войсковая управляемая ракета класса земля-земля -
59 military chest
1) Общая лексика: войсковая казна, войсковая касса2) Макаров: казна -
60 mobile canteen
1) Общая лексика: (войсковая) автолавка2) Военный термин: автолавка3) Макаров: войсковая автолавка
См. также в других словарях:
Войсковая изба — Войсковая канцелярия казаков. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Войсковая печать — ВОЙСКОВАЯ ПЕЧАТЬ, принадлежала къ числу гетманскихъ, а позже, войсковыхъ регалій или клейнодовъ каз. войскъ. Такъ, въ числѣ регалій, пожалованныхъ кор. Стефаномъ Баторіемъ гетм. Богдану Ружинскому, была В. печать. Впослѣдствіи и рус. прав ство… … Военная энциклопедия
Войсковая скарбница — ВОЙСКОВАЯ СКАРБНИЦА, казнохранилище Запорожскаго войска, к рое находилось на о вахъ Днѣпра, ниже р. Чертомлыка. Изъ лѣтописей и преданій видно, что всякая сѣча имѣла свою скарбницу, а Чертомлыцкая принадлежала Хортицкой сѣчи. Доставшись въ… … Военная энциклопедия
Войсковая часть — Не следует путать с Воинской частью термин обобщающий организационно самостоятельные боевые и административно хозяйственные единицы в Вооружённых Силах. Войсковая часть[1] условное (открытое) наименование Воинского формирования,… … Википедия
Войсковая Казинка — У этого термина существуют и другие значения, см. Казинка. Село Войсковая Казинка Страна РоссияРоссия … Википедия
Войсковая улица — Войсковая улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Войсковая улица улица в Краснодаре. Войсковая улица улица в Москве (Внуково). Войсковая улица улица в Пскове. Войсковая… … Википедия
Войсковая разведка — Советские офицеры в камуфляже, учения на либавском полигоне, ЦВГ, зима 1985 года … Википедия
Войсковая артиллерия — см. Артиллерия войсковая … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Корпус войсковая единица — войсковая тактическая и административная единица, в состав которой входят все роды оружия. К., действующий в военное время самостоятельно, называется отдельным. Числительный состав и боевая сила К. определяется, с одной стороны, возможностью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Войсковая артиллерия — (в иностранных армиях полевая артиллерия) артиллерия, организационно входящая в состав общевойсковых подразделений, частей и соединений (мотострелковых, пехотных, мотопехотных, танковых и др.). К войсковой (полевой) артиллерии относится… … Большая советская энциклопедия
Войсковая изба — так в старину называлась у донских казаков войсковые канцелярии; для решения общих дел казаки собирались в круг перед В. избой, на крыльцо которой выходил атаман и сообщал кругу вопросы, подлежавшие обсуждению … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона