-
41 сугышучан
прил.1) драчли́вый, зади́ристыйбик сугышучан малай — драчли́вый, зади́ристый ма́льчик
2) вои́нственныйсугышучан кыяфәт — вои́нственный вид
-
42 сугышчанлык
сущ.1) боеви́тостьгазетаның сугышчанлыгы — боеви́тость газе́ты
2) вои́нственностькыяфәтнең сугышчанлыгы — вои́нственность о́блика
-
43 войовничий
1) ( непримиримый) вои́нствующий2) (храбрый, мужественный; склонный к войне) вои́нственный -
44 belicismo
mвои́нственность; вои́нственный дух; агресси́вность -
45 guerrero
1. adj1) вое́нный; во́инский2) вои́нственный3) ( о ребёнке) озорно́й; шкодли́вый; неуправля́емый2. mво́ин; вои́тель -
46 agressif
-VE adj. агресси́вный, вои́нственный (belliqueux); вызыва́ющий (provocant); угрожа́ющий (menaçant); зади́ристый, сварли́вый (querelleur);un ton agressif — агресси́вный <угрожа́ющий, вои́нственный, вызыва́ющий> тон; une toilette agressive — вызыва́ющий туале́тune politique agressive — агресси́вная поли́тика;
-
47 batailleur
être d'humeur batailleuse — быть в вои́нственном настрое́нии
■ m, f драчу́н ◄-а►, -ья ◄G pl. -'ний►; зади́ра m, f fam., забия́ка m, f fam.; спо́рщи|к; -ца (qui discute) -
48 combatif
-VE adj. боево́й, вои́нственный*;humeur combatifve — боево́е <вои́нственное> настрое́ние
-
49 martial
-E adj. вои́нственный*, бра́вый;un discours (une voix) martial(e) — вои́нственн|ая речь (-ый го́лос); proclamer la loi martiale — вводи́ть/ввести́ вое́нное положе́ние; passer en cour martiale — представа́ть/ предста́ть пе́ред вое́нным трибуна́ломune allure martiale — бра́вый вид;
-
50 militant
-E m, f1. (membre d'une organisation) активи́ст, -ка ◄о►; обще́ственни|к, -ца;les militants — акти́в: les militants de la base — рядовы́е чле́ны [па́ртии, профсою́за]le militant d'un syndicat — профсою́зный активи́ст;
2. (lutteur) боре́ц m seult.;une âme de militant — душа́ борца́
■ adj. акти́вный; ↑вои́нствующий;l'église militante — вои́нствующая це́рковьune politique militante — акти́вная поли́тика;
-
51 cengâverlik
(-ği)вои́нственность; вои́нственный хара́ктер (дух) -
52 muharip
(-bi) а1.1) сража́ющийся; вою́ющий; боево́йmuharip devlet — вою́ющее госуда́рство
2) вои́нственный, боево́й; вои́нствующий2.во́ин, бое́ц -
53 savaşçı
1.1) во́ин; бое́ц2) боре́ц2.вои́нственный; боево́й; вои́нствующий -
54 militant
-
55 kampflustig
kampflustig a вои́нственный; вои́нствующий -
56 kriegerisch
kriegerisch a вои́нственный, боево́й; вои́нствующийkriegerisch a вое́нныйeine kriegerische Anwendung примене́ние в вое́нных це́ляхein kriegerisches Bündnis вое́нный сою́зdas kriegerische Geschehen вое́нные де́йствия, война́eine kriegerische Tat ра́тный по́двиг -
57 streitbar
1. спо́рный;2. боево́й, вои́нственный, вои́нствующий; streitbare Diskussionen горя́чие диску́ссии; eine streitbare Gesinnung боево́й дух;3. сварли́вый -
58 streitend
streitend II part adj спо́рящийstreitend II part adj бо́рющийся; вою́ющий, сража́ющийся; вои́нствующий; die streitenden Atheisten вои́нствующие безбо́жники; die streitenden Mächte вою́ющие держа́вы -
59 kriegslüstern
жа́ждущий войны́, вои́нствующий, вои́нственный -
60 kämpferisch
kä́mpferisch aбоево́й, вои́нственный; вои́нствующий; по-боево́му
См. также в других словарях:
вои — воины; собир. войско (5): Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты... 5. Игорь къ Дону вои ведетъ! 9. Яръ Туре Всеволодѣ! стоиши на борони, прыщеши на вои стрѣлами, гремлеши о шеломы мечи харалужными. 13. О… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ВОИ — Всероссийское общество инвалидов организация, РФ ВОИ Всероссийское объединение избирателей организация, РФ Источник: http://my.mail.ru/community/bank referendum/AF600343F6198B2.html … Словарь сокращений и аббревиатур
вои — ВО|И (437), ˫А с. 1.Воин: похвалимъ добра кънѩзѩ бориса и глѣба. ˫ако отьчею любъвию даръ въсприимъша. а коликы во˫а землѩ роусьскы˫а. въ роукоу дьржаща. Стих 1156 1163, 107; си слышавъше вои разидошасѩ ѡ(т) него. а самъ оста тъкъмо съ отрокы… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ВОИ — Всероссийское общество инвалидов Внеочередные Олимпийские игры Воины ополчения в средневековой Руси[1]. Примечания ↑ Вои // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). … Википедия
вои́нственный — воинственный, вен, венна, венно, венны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
вои́нствующий — воинствующий … Русское словесное ударение
вои́стину — воистину, нареч … Русское словесное ударение
вои́тель — воитель, я … Русское словесное ударение
Вои (город) — Город Вои Voi Страна КенияКения … Википедия
Вои — так назыв. при первых русских князях войска, собираемые сверх дружины на случай войны, под начальством воеводы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вои — воинства, воины … Краткий церковнославянский словарь