-
21 martialisch
вои́нственный -
22 säbelrasselnd
вои́нствующий -
23 IGLA defogging fan
ВОИ, вентилятор обдува системы ИГЛАEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > IGLA defogging fan
-
24 streitbar
stréitbar aбоево́й, вои́нственный, вои́нствующийin stré itbarer Stí mmung sein — быть вои́нственно настро́енным [в вои́нственном настрое́нии, в вои́нственном расположе́нии ду́ха]
-
25 сугышчан
1. прил.1) боево́йсугышчан хәзерлек — боева́я гото́вность
сугышчан бурыч — боева́я зада́ча
сугышчан приказ — боево́й прика́з
сугышчан тәртип — боево́й поря́док
2) вои́нственный, вои́нствующийсугышчан кабиләләр — вои́нственные племена́
сугышчан кыяфәт — вои́нственный вид
2. сущ.сугышчан алласызлар — вои́нствующие атеи́сты
бое́ц, драчу́н -
26 streitbar
-
27 guerrier
-ÈRE adj. вои́нственный; боево́й;une mine guerrière — вои́нственный вид; être d'humeur guerrière — быть в вои́нственном настрое́нии; des exploits guerris — боевы́е по́двигиun chant guerrier — вои́нственная песнь;
■ m littér. во́ин -
28 походчы
сущ.1) побо́рник похо́да (похо́дов); вои́нственный де́ятель; вои́тельпоходчы патша — царь-вои́тель
2) уча́стник похо́дапоходчы ялы — прива́л
-
29 batallador
1. adj1) вои́нственный2) настро́енный по-боево́му; боево́й; напо́ристый2. m, f высокборе́ц; бое́ц; вои́тель, вои́тельница -
30 belliqueux
-SE adj. вои́нственный*;être d'humeur belliqueuse — быть в вои́нственном настрое́нии (accidentellement); — име́ть вои́нственный нрав (toujours)
-
31 kämpferisch
kämpferisch I a боево́й; вои́нственный; вои́нствующийkämpferisch II adv по-боево́му; вои́нственно -
32 martial
martial [ˊmɑ:ʃǝl] a1) вое́нный;martial law вое́нное положе́ние
2) вои́нственный;martial spirit вои́нственный дух
-
33 militant
militant [ˊmɪlɪtǝnt]1. a1) акти́вный, боево́й;militant trade union боево́й профсою́з
2) вои́нствующий, вои́нственный2. n1) боре́ц, активи́ст;a trade union militant профсою́зный активи́ст
2) бое́ц -
34 warlike
-
35 воинственно
нареч.con espíritu guerrero( guerrerista); con aire belicoso; belicosamenteвы́глядеть вои́нственно — tener aire belicosoбыть вои́нственно настро́енным — estar agresivo, estar con un humor de mil diablos -
36 воинственный
прил.вои́нственный тон — tono belicoso -
37 asker
во́ин (м) солда́т (м)* * *1.1) солда́т, вое́нный2) вое́нная слу́жбаaskere almak — призва́ть на вое́нную слу́жбу, призва́ть в а́рмию
asker çıkarmak — а) проводи́ть мобилиза́цию; б) выса́живать деса́нт
2.askere gitmek — идти́ [служи́ть] в а́рмию
1) вое́нныйasker adam — а) вое́нный челове́к; б) перен. дисциплини́рованный челове́к
2) вои́нственный, боево́йasker millet — вои́нственный наро́д
-
38 savaşcı
бое́ц (м)* * *1.во́ин, бое́ц2.вои́нственный, боево́й; вои́нствующий -
39 походчылык
сущ.1) вои́нственность; скло́нность к похо́дампоходчылык дәрте — страсть к похо́дам; вои́нственный пыл
2) похо́дные поря́дки; похо́дная организа́ция -
40 сугыш
сущ.1) война́ || вое́нный, вои́нственныйикенче бөтендөнья сугышы — втора́я мирова́я война́
гражданнар сугышы — гражда́нская война́
Бөек Ватан сугышы — Вели́кая Оте́чественная война́
сугыш хәле — вое́нное положе́ние
сугыш техникасы — вое́нная те́хника
сугыш вакыты — вое́нное вре́мя
сугыш башлату — начина́ть/нача́ть войну́, развя́зывать/развяза́ть войну́; зате́ять войну́
сугыш планнары — пла́ны войны́, вои́нственные пла́ны
2) сраже́ние, би́тва, бойштык сугышы — штыково́й бой
сугыш кыры — по́ле би́твы
сугышлар бара — иду́т бои́
сугышта җиңеп чыгу — вы́играть сраже́ние
разведка сугышы — разве́дка бо́ем
әтәч сугышы — петуши́ный бой
3) дра́ка, схва́ткасугыш чыкты — завяза́лась дра́ка
•- сугыш башлаучы
- сугыш кирәк-яраклары
- сугышка сәләтле
- сугышка сәләтлелек
- сугыш чукмары••сугыш алласы — бог войны́; артилле́рия
сугыш төтене иснәү — поню́хать по́роху
сугыш уты кабызучы — поджига́тель войны́
сугыш чукмарлары — собир. вое́нщина
См. также в других словарях:
вои — воины; собир. войско (5): Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты... 5. Игорь къ Дону вои ведетъ! 9. Яръ Туре Всеволодѣ! стоиши на борони, прыщеши на вои стрѣлами, гремлеши о шеломы мечи харалужными. 13. О… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ВОИ — Всероссийское общество инвалидов организация, РФ ВОИ Всероссийское объединение избирателей организация, РФ Источник: http://my.mail.ru/community/bank referendum/AF600343F6198B2.html … Словарь сокращений и аббревиатур
вои — ВО|И (437), ˫А с. 1.Воин: похвалимъ добра кънѩзѩ бориса и глѣба. ˫ако отьчею любъвию даръ въсприимъша. а коликы во˫а землѩ роусьскы˫а. въ роукоу дьржаща. Стих 1156 1163, 107; си слышавъше вои разидошасѩ ѡ(т) него. а самъ оста тъкъмо съ отрокы… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ВОИ — Всероссийское общество инвалидов Внеочередные Олимпийские игры Воины ополчения в средневековой Руси[1]. Примечания ↑ Вои // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). … Википедия
вои́нственный — воинственный, вен, венна, венно, венны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
вои́нствующий — воинствующий … Русское словесное ударение
вои́стину — воистину, нареч … Русское словесное ударение
вои́тель — воитель, я … Русское словесное ударение
Вои (город) — Город Вои Voi Страна КенияКения … Википедия
Вои — так назыв. при первых русских князях войска, собираемые сверх дружины на случай войны, под начальством воеводы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вои — воинства, воины … Краткий церковнославянский словарь