-
1 возражения по поводу невыполнения договорных обязательств
Universale dizionario russo-italiano > возражения по поводу невыполнения договорных обязательств
-
2 выдвигать возражения
-
3 записка, содержащая ответ истца на возражения ответчика по иску
nlaw. memoria di replicaUniversale dizionario russo-italiano > записка, содержащая ответ истца на возражения ответчика по иску
-
4 лишение права возражения
nfin. preclusioneUniversale dizionario russo-italiano > лишение права возражения
-
5 не вызывающий возражения
prepos.law. ineccepibileUniversale dizionario russo-italiano > не вызывающий возражения
-
6 необоснованные возражения
adjgener. opposizioni infondateUniversale dizionario russo-italiano > необоснованные возражения
-
7 выдвигать
несов. - выдвига́ть, сов. - вы́двинутьВ1) ( выставить вперёд) tirare / spostare in avanti, far sporgereвыдвига́ть ящик стола — tirare il cassetto del tavolo
выдвига́ть шкаф на середину комнаты — spostare / collocare l'armadio al centro della stanza
2) перен. ( предлагать) proporre vt, avanzare vt; esporre vtвыдвига́ть условие — avanzare una condizione
выдвига́ть возражения — avanzare dubbi
выдвига́ть обвинение против кого-л. — avanzare un'accusa contro qd
выдвига́ть лозунг — avanzare / proporre uno slogan
3) В promuovere vt; designare vtвыдвига́ть кандидатуру кого-л. — avanzare la candidatura di qd
•* * *v1) gener. promovere, promuovere, avanzare, sporgere, mettere in campo (предложения и т.п.), mettere innanzi (доводы и т.п.), portare, portare in campo (предложения и т.п.)2) liter. affacciare, sollevare, lanciare, porre3) law. producere, produrre -
8 да
I частица1) ( утвердительная) sìда, конечно — sì, certo
2) ( вопросительная) vero?ты приедешь, да? — tu verrai, vero?
3)II частица( пусть) sia, vivaIII союз1) ( соединительный) e2) ( присоединительный) e anche, e inoltre, per giuntaя не люблю ходить в театр, да и некогда — non mi piace andare a teatro, e inoltre non ne hò il tempo
3) ( противительный) ma, peròэто всё хорошо, да не очень — sta tutto bene, ma non troppo
4)плачет, да и только — non fa che piangere
* * *I разг.1) част. (утверждение, согласие) siВсе здесь? - Да. — Sono venuti tutti? - Sì
2) (вопрос при желании получить подтверждение = так ли?, не правда ли?) non e vero / cosi?Ты согласен, да? — Sei d'accordo, vero?
3) (при перемене темы, при воспоминании)... e ancora...,... dimenticavo..., ecco...Вот и всё. Да, ещё одна новость. — Ecco tutto. Dimenticavo: un'altra novità
Что-то я ещё забыл. Да, книгу. — Ho dimenticato una cosa. Ah ecco, il libro
4) (при отклике = я слушаю, что вы хотите сказать?) si, dica5) разг. (для выражения недоверия, возражения = как же!, как бы не так!) sì, stai fresco!Я найду тебе книгу. - Да, найдёшь! — Te lo trovo il libro. - Sì, ci credo
6) (в лозунгах, призывах) sì a...•- Ну да!••II част. высок.не сказать ни да ни нет — non dire né sì né no; dire "ni" ирон.
(= пусть перев. в cong)III союз разг.1) ( для (при)соединения слов или предложений) e (in più), e inoltreкупил книгу, да (ещё) какую интересную — ho comprato un libro e molto, ma molto interessante
2) (противопоставление + "но, однако") pero, ma, e nello stesso tempoтовар дорогой, да нужный — una merce cara, ma utile
•- да и то* * *prepos.1) gener. gia, si, sicuro, già, ma, più2) obs. ita -
9 парировать
1) ( отбить) parare, respingere2) ( опровергнуть) respingere, confutare* * *сов., несов. В тж. спорт.parare vt; respingere la palla / il tiro* * *v1) gener. controbattere, parare, riparare, sfalsare (в фехтовании)2) sports. rinviare -
10 полно
предик.* * *I п`олнов знач. сказ. разг.1) (довольно) (полно!) basta!; piantala!; finiscila!2) (в выражении увещания, возражения)ну, полно, что ты! — ma cosa dici!; ma no / andiamo! sù!; suvvia!; ma dai!
II полн`о... да и полно уст. (да и только) —... e nient'altro, e tanto basta!
нар. разг.••полным-полно — pieno zeppo; pieno come un uovo
* * *advgener. a bizzeffe
См. также в других словарях:
возражения — ий; мн. (ед. возражение, я; ср.). Доводы, мнения, выражающие несогласие с кем , чем л. Не слышать возражений. Выступить с возражениями. Проект вызвал возражения. Возражений не терплю (не люблю, когда мне перечат) … Энциклопедический словарь
возражения — вызывать возражения • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
возражения — ий; мн. (ед. возраже/ние, я; ср.) Доводы, мнения, выражающие несогласие с кем , чем л. Не слышать возражений. Выступить с возражениями. Проект вызвал возражения. Возражений не терплю (не люблю, когда мне перечат) … Словарь многих выражений
возражения — ВОЗРАЖЕНИЯ, ний, мн (ед возражение, я, ср). Мнения, доводы, являющиеся выражением несогласия с чем л., противоречащие другому мнению. Профессор вел жаркую полемику против материалистов, а Сергей Кознышев с интересом следил за этою полемикой и,… … Толковый словарь русских существительных
ВОЗРАЖЕНИЯ ВЕКСЕЛЬНЫЕ — факты юридические, их составы, юридические обстоятельства и состояния, ссылаясь на которые вексельный должник может воспрепятствовать кредитору в реализации его прав требования платежа по векселю. В.в. делятся на формальные (абсолютные) и личные … Юридический словарь
ВОЗРАЖЕНИЯ ПРОТИВ ИСКА — аргументированные доказательствами доводы, опровергающие предъявленный иск. По своему характеру возражения могут быть процессуальными и материально правовыми. Первые всегда направлены на то, чтобы доказать неправомерность возникновения самого… … Юридический словарь
ВОЗРАЖЕНИЯ ЛУКАСА — (Lucas critique) Доказательство того, что опасно пытаться предсказать результаты основных изменений в политике путем использования эконометрических моделей экономики, опирающихся на данные прошлого периода, когда проводилась иная политика.… … Экономический словарь
возражения вексельные — факты юридические, их составы, юридические обстоятельства и состояния, ссылаясь на которые вексельный должник может воспрепятствовать кредитору в реализации его прав требования платежа по векселю. В.в. делятся на формальные (абсолютные) и личные … Большой юридический словарь
возражения против иска — аргументированные доказательствами доводы, опровергающие предъявленный иск. По своему характеру возражения могут быть процессуальными и материально правовыми. Первые всегда направлены на то, чтобы доказать неправомерность возникновения самого… … Большой юридический словарь
Возражения против иска — объяснения ответчика, направленные на опровержение исковых требований и основанные на указанных им юридических фактах … Правоведение: глоссарий
Формальные вексельные возражения — возражения, в основе которых лежит сам вексель и закон, и потому они могут быть заявлены всяким должником и поразят права всякого держателя векселя. Синонимы: Абсолютные вексельные возражения См. также: Вексельное право Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь