Перевод: с английского на русский

с русского на английский

возобновлённый

  • 1 reorder

    Универсальный англо-русский словарь > reorder

  • 2 fault

    1. сброс, разлом, сдвиг (породы) 2. дислокация (в кристалле)
    fault dipping against the bed несогласно падающий сброс
    fault dipping with the bed см. bedding (-plane) fault
    fault hading against the dip несогласно падающий сброс
    fault hading with the dip см. bedding (-plane) fault
    fault with regular inclination см. bedding (-plane) fault
    fault of parallel displacement сброс параллельного смещения
    active fault активный сброс (сброс, вдоль которого продолжается движение)
    anticlinal fault антиклинальный сброс
    antithetic fault антитетический сброс
    arcuate fault дугообразный разлом
    auxiliary fault второстепенный сброс
    basculating fault см. wrench fault
    bedding(-plane) fault согласно падающий сброс, сброс по наслоению, сброс по залеганию, пластовой сброс
    bedding-plane thrust fault надвиг по слоистости
    block fault блоковый сброс
    boundary fault краевой сброс
    branch fault второстепенный сброс
    branching fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс; ступенчатый сброс
    center [centrifugal] fault взброс
    centripetal fault нормальный сброс
    circumferential fault периферический сброс
    closed fault закрытый сброс
    companion fault побочный сброс
    complex fault сложный сброс
    complicated fault сопряжённый [усложнённый] сброс
    compound faults сложные сбросы (система или пояс параллельных сбросов)
    compression fault сброс сжатия; взброс при складчатости
    concentric fault концентрический в плане сброс
    conjugated fault сопряжённый сброс
    contemporaneous fault конседиментационный разлом
    contraction fault разлом сжатия
    counter-inclined fault сброс с падением, обратным падению слоев
    cross fault поперечный сброс
    curved fault криволинейный сброс
    cylindrical fault цилиндрический сброс
    de collement fault см. detachment fault
    dead fault мёртвый сброс (сброс, движение вдоль которого прекратилось)
    deep(-seated) fault глубинный разлом
    oppositional fault конседиментационный разлом
    detachment fault разлом срыва, базальный разлом
    dextral fault правосторонний сдвиг
    diagonal fault диагональный разлом
    diagonal-slip fault разлом с диагональным смещением
    differential fault шарнирный сброс, сброс типа «ножницы»
    dip fault сброс по падению
    dip-separation fault сброс с вертикальным смещением пород
    dip-slip fault сброс со скольжением по падению
    dirt fault участок смятого угля в пласте
    distributed fault зона разлома
    distributive fault ступенчатый сброс
    distributive step faults система ступенчатых сбросов
    diverging fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс
    dominant fault главный сброс
    downcast [downslip] fault нормальный сброс
    downthrow fault опущенное [сброшенное] крыло сброса
    down-to-basin fault сброс в сторону бассейна
    drag fault сброс волочения
    drop fault нормальный сброс
    dumb fault перерыв в пласте в результате размыва
    echelon fault ступенчатый сброс
    epianticlinal fault эпиантиклинальный сброс
    extension fault разлом растяжения
    flat-lying gravity fault пологопадающий сброс
    flaw fault горизонтальный сдвиг
    fold fault разлом складки, опрокинутая складка, часть которой разорвана и смещена
    frontal fault лобовой сброс
    gap fault зияющий сброс
    glide fault надвиг скольжения
    gravity fault гравитационный сброс, сброс нормального типа, сброс тяжести, сброс тяготения
    growth [Gulf Coast-type] fault конседиментационный разлом
    hade-slip fault обыкновенный сброс
    heave fault горизонтальный разлом
    hiatal fault зияющий сброс
    high-angle fault крутопадающий разлом
    hinge fault шарнирный сброс
    hinge-line fault сброс по шарнирной линии
    horizontal fault горизонтальный разлом
    horizontal slip fault сброс горизонтального скольжения
    inclined fault наклонный [косой] сброс
    interrupted fault прерывистый сброс
    jump-down fault обыкновенный сброс
    jump-up fault взброс
    keystone fault грабенообразная структура
    lag fault отстающий разлом
    landslide fault сброс оползневого типа; сброс, возникший вследствие оползня
    lateral fault сброс по простиранию
    left-handed [left-lateral (slip), left-slip] fault левосторонний сдвиг
    longitudinal fault продольный сброс
    low-angle fault пологий надвиг
    major fault главный сброс
    mineralizing fault разлом, по которому происходит минерализация
    minor fault второстепенный сброс
    modern faults современные сбросы
    multiple fault ступенчатый сброс
    nonsealing fault проводящий сброс
    normal fault нормальный сброс
    oblique fault диагональный разлом
    oblique-shift [oblique-slip] fault разлом с диагональным смещением
    open fault открытый сброс
    orographic fault орографически выраженный сброс
    overlap fault надвиг
    overthrust fault пологий надвиг
    parallel fault параллельный сброс
    parallel displacement fault сброс с параллельным смещением
    peripheral faults периферические сбросы
    pivotal fault осевой сброс
    plane fault прямолинейный сброс
    premineral cross fault дорудный сброс
    pressure fault взброс
    progressive fault конседиментационный разлом
    radial fault радиальный сброс
    renewed fault возобновлённый сброс
    reverse fault взброс
    ridge fault сбросовая структура, образованная двумя сбросами, ограничивающими горст
    rift fault рифтовый сброс, сброс, ограничивающий рифтовую долину
    right-lateral fault правосторонний сдвиг
    rotary [rotational, scissors] fault шарнирный сброс
    sealing fault непроводящий сброс
    sedimentary fault конседиментационный разлом
    semilongitudinal [semitransversal] fault диагональный сброс
    shear thrust fault надвиг
    shift fault сдвиг
    shove fault надвиг
    single(-lined) fault простой сброс
    sinistral fault левосторонний сброс
    slate fault 1. местное замещение угольного пласта сланцем 2. утолщение сланцевого прослоя
    slip fault обыкновенный [простой] сброс
    slump fault 1. гравитационный сброс 2. конседиментационный разлом
    split fault разбитый сброс
    stacking faults крист. плоскостные дислокации
    state-line fault «разлом по рамке» (обозначение несбивки геологических структур по рамкам геологических карт смежных регионов)
    step fault- ступенчатый сброс
    step fault hading against the dip несогласно падающий ступенчатый сброс
    step fault hading with the dip согласно падающий ступенчатый сброс
    stretch fault надвиг растяжения
    strike fault сброс по простиранию
    strike-separation fault разрыв со смещением по латерали, сброс по простиранию
    strike-shift [strike-slip] fault сдвиг [разлом] со смещением по простиранию
    subparallel fault субпараллельный сброс
    subsidiary fault второстепенный сброс
    surface fault поверхностный сброс
    symon fault прослоек или линза инородной породы в угольном пласте
    synclinal fault синклинальный сброс
    synsedimentary fault конседиментационный разлом
    synthetic fault второстепенный сброс, параллельный главному
    tangential fault сбрососдвиг, в котором амплитуда горизонтального смещения больше, чем вертикального
    tear fault текущий сброс, поперечный сдвиг
    tension fault разлом, связанный с любым растяжением земной коры
    thrust (slip) fault надвиг
    torsion fault см. wrench fault
    traceable fault видимый сброс (сброс, который можно проследить)
    trace-slip fault разлом с параллельным смещением
    trailed fault разлом, искривлённый более поздним разломом
    transcurrent fault поперечный разлом
    transform fault трансформный разлом
    translational [translatory] fault трансляционный разлом (сброс с поступательным движением в противоположность вращательному)
    transverse fault поперечный [секущий] сброс
    trenched fault сбросовая мульда
    trough fault грабенообразный сброс; грабен
    true fault нормальный сброс
    underthrust fault поддвиг
    upcast fault взброс
    upthrow [upthrust] fault взброшенное крыло
    vertical fault вертикальный сброс
    wash fault промоина в угольном пласте, заполненная сланцем или песчаником
    wrench fault сдвиг (сброс по простиранию с почти вертикальной плоскостью сместителя)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > fault

  • 3 renewed

    [rıʹnju:d] a
    1) обновлённый, новый

    to act with renewed energy - действовать с удвоенной энергией; приступить к чему-л. с новыми силами

    2) возобновлённый; возрождённый
    3) продлённый; пролонгированный

    НБАРС > renewed

  • 4 renewed

    Универсальный англо-русский словарь > renewed

  • 5 renewed

    1. a обновлённый, новый
    2. a возобновлённый; возрождённый
    3. a продлённый; пролонгированный
    Синонимический ряд:
    1. refreshed (adj.) new; refreshed; regenerated; reinvigorated; revived
    2. continued (verb) continued; pick up; picked up; recommenced; reopened; restarted; resumed; take up; took up/taken up
    3. repeated (verb) iterated; reiterated; repeated; reprised
    4. restored (verb) freshened; furbished; modernized; recalled; reconditioned; reestablished; refreshed; refurbished; reinstated; reintroduced; reinvigorated; rejuvenated; renovated; restored; updated
    5. returned (verb) reinstated; reintroduced; returned
    6. revived (verb) reactivated; reawakened; rekindled; resurrected; resuscitated; retrieved; revitalised; revitalized; revived; revivified

    English-Russian base dictionary > renewed

  • 6 resurgent

    [rɪ'sɜːdʒ(ə)nt]
    1) Общая лексика: возродившийся, возрождающийся (о надеждах и т. п.), воскресший из мёртвых, восставший, оживающий, оживший, оправляющийся (после поражения)
    3) Религия: воскресший
    4) Политика: растущий

    Универсальный англо-русский словарь > resurgent

  • 7 reenergized

    Универсальный англо-русский словарь > reenergized

  • 8 renewed faulting

    Универсальный англо-русский словарь > renewed faulting

  • 9 reorder

    1. [ʹri:ɔ:də] n
    повторный или возобновлённый заказ
    2. [͵ri:ʹɔ:də] v
    1. дать новый приказ
    2. перестроить, перепланировать
    3. повторить или возобновить заказ

    НБАРС > reorder

  • 10 scarp

    1. уступ 2. обрыв 3. крутой склон
    beach scarp береговой уступ
    caldera scarp обрыв кальдеры
    composite fault scarp сложный сбросовый уступ
    consequent fault scarp консеквентный сбросовый уступ
    crown scarp вершинный обрыв (поверхность обрыва, ограничивающего верхнюю часть оползня)
    cuesta scarp обрыв куэсты
    erosion scarp эрозионный уступ
    erosion fault scarp эрозионный сбросовый уступ
    eyebrow scarp сбросовый уступ, пересекающий предгорный аллювиальный конус вблизи его вершины
    fan scarp веерообразный уступ
    fault scarp сбросовый уступ
    lava slump scarp лавовый обрыв, образованный при сползании лавы по склону
    lava subsidence scarp лавовый откос (вызванный оседанием коры над полостью в лавовом потоке)
    meander sweep scarp обрыв изгиба меандры
    meander swing scarp обрыв отклонения меандры
    mountain scarp горный обрыв
    normal erosion fault scarp нормальный эрозионный сбросовый уступ
    obsequent fault-line scarp обсеквентный приразломный уступ
    piedmont scarp уступ подножья
    rejuvenated fault scarp омоложенный сбросовый уступ
    resequent fault-line scarp ресеквентный приразломный уступ
    revived fault scarp возобновлённый обросовый уступ
    slump scarp уступ обрушения
    thrust scarp надвиговый уступ
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > scarp

  • 11 re-energized

    Универсальный англо-русский словарь > re-energized

  • 12 recommenced

    Универсальный англо-русский словарь > recommenced

  • 13 reinstated patent

    Универсальный англо-русский словарь > reinstated patent

  • 14 renewed growth

    Деловая лексика: возобновлённый рост

    Универсальный англо-русский словарь > renewed growth

  • 15 resumed

    Универсальный англо-русский словарь > resumed

  • 16 revived fault scarp

    Универсальный англо-русский словарь > revived fault scarp

  • 17 revived faulting

    Универсальный англо-русский словарь > revived faulting

  • 18 reorder

    1. n повторный или возобновлённый заказ

    reorder level — уровень запасов, при котором подаётся заказ; точка заказа

    2. v дать новый приказ
    3. v перестроить, перепланировать
    4. v повторить или возобновить заказ
    Синонимический ряд:
    1. alternate (verb) alternate; overlap; rearrange; stagger; zigzag
    2. reorganize (verb) readjust; reconstitute; reconstruct; reorganize; reorient; reorientate; reshuffle; retool

    English-Russian base dictionary > reorder

См. также в других словарях:

  • ВОЗОБНОВЛЁННЫЙ — ВОЗОБНОВЛЁННЫЙ, возобновленная, возобновленное; возобновлён, возобновлена, возобновлено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от возобновить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • возобновлённый — возобновлённый, ён, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • возобновлённый — возобновлённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • возобновлённый — ён, ена возобновлённый, ён, ена …   Словарь употребления буквы Ё

  • возобновлённый — прич.; кр.ф. возобновлён‚ возобновлена/‚ лено/‚ лены/ …   Орфографический словарь русского языка

  • возобновлённый — воз/об/новл/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • возобновить — возобновить, возобновлю, возобновим, возобновишь, возобновите, возобновит, возобновят, возобновя, возобновил, возобновила, возобновило, возобновили, возобнови, возобновите, возобновивший, возобновившая, возобновившее, возобновившие,… …   Формы слов

  • Премия Лоуренса Оливье — У этого термина существуют и другие значения, см. Оливье. Премия Лоуренса Оливье Скульптура Лоуренса Оливье в роли Генриха V в 1937 году …   Википедия

  • Сын отечества — Титульный лист журнала. 1815 год. Специализация: историче …   Википедия

  • Открытый чемпионат Афин по теннису среди мужчин — Открытый чемпионат Афин  Мировой Тур ATP Место проведения Афины  Грец …   Википедия

  • Среднеазиатские владения Российской империи — Среднеазиатские владения России в начале XX века       …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»