-
1 воззрение
n Ansicht f (на В über A)* * *воззре́ние n Ansicht f (на В über A)* * *воззре́ни|е<-я>ср Ansicht f, Anschauung f* * *n1) gener. Ansicht, Anschauung2) law. Meinung -
2 воззрение
сÁnsicht f, Ánschauung f; Méinung f ( мнение) -
3 воззрение
n Ansicht f (на В über A) -
4 воззрение делового оборота
nlaw. Verkehrsanschauung (ВЛАДЕНИЕ В СИСТЕМЕ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА ЧАСТЬ ВТОРАЯ Д.В. ДОЖДЕВ (Окончание. Начало см. "Вестник гражданского права", 2009, N 4))Универсальный русско-немецкий словарь > воззрение делового оборота
-
5 правовое воззрение
adjlaw. Rechtsansicht -
6 правовое воззрение: взгляд на вопрос с точки зрения права
adjlaw. (какой-л.) RechtsansichtУниверсальный русско-немецкий словарь > правовое воззрение: взгляд на вопрос с точки зрения права
-
7 противоположное воззрение
adjgener. GegenansichtУниверсальный русско-немецкий словарь > противоположное воззрение
-
8 уголовно-правовое воззрение
adjlaw. StrafrechtsStrafmeinung, Strafrechtsauffassung, StraftheorieУниверсальный русско-немецкий словарь > уголовно-правовое воззрение
-
9 умственное воззрение
adjpsych. intellektuelle AnschauungУниверсальный русско-немецкий словарь > умственное воззрение
-
10 правовое воззрение
-
11 антропоцентризм
антропоцентри́зм<-а>м anthropozentrisches Weltbild nt* * *npsych. Anthropozentrismus (философское воззрение, согласно которому человек есть центр мироздания и конечная цель развития живой природы) -
12 убеждение
с1) ( действие) Überréden n, Überzéugen n, Zúreden n; Überzéugung fде́йствовать путём убежде́ния — durch Überzéugung [durch Zúreden] wírken vi
си́ла убежде́ния — Überzéugungskraft f
полити́ческие убежде́ния — polítische Gesínnung
-
13 взгляд
многозначи́тельный, заду́мчивый взгляд — ein víelsagender, náchdenklicher Blick
Он бро́сил взгляд на часы́. — Er blíckte auf die Uhr.
На пе́рвый взгляд всё каза́лось про́ще. — Auf den érsten Blick schien álles léichter zu sein.
2) воззрение, мнение die Ánsicht =, en; мнение die Méinung =, en; понимание сложной проблемы die Áuffassung =, enнау́чные, полити́ческие, филосо́фские взгляды а́втора — die wíssenschaftlichen, polítischen, philosóphischen Ánsichten des Verfássers
пра́вильный взгляд на жизнь, на исто́рию — éine ríchtige Lébensauffassung, Geschíchtsauffassung
обоснова́ть, изложи́ть свои́ взгляды — séine Ánsicht(en) [séine Áuffassung, séine Méinung] begründen, dárlegen
Он приде́рживается э́того взгляда. — Er vertrítt díese Ánsicht [Áuffassung, Méinung].
На мой взгляд, э́та тео́рия неверна́. — Méiner Ánsicht [méiner Méinung] nách ist díese Theoríe falsch.
На мой взгляд, э́то сли́шком до́рого. — Méiner Méinung nach ist das zu téuer.
См. также в других словарях:
ВОЗЗРЕНИЕ — Слово воззрение в современном языке значит убеждение, взгляд, образ мыслей, точка зрения (ср. мировоззрение). Оно свойственно главным образом публицистическому и научно философскому стилям книжной речи. Это отвлеченное значение сформировалось в… … История слов
воззрение — Мировоззрение, взгляд, мнение, понимание, принцип; образ мыслей, представление, точка зрения. Ср. мнение … Словарь синонимов
ВОЗЗРЕНИЕ — ВОЗЗРЕНИЕ, воззрения, ср. (книжн.). Точка зрения, образ мыслей, убеждение. Какие у вас странные воззрения! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗЗРЕНИЕ — ВОЗЗРЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Образ мыслей, точка зрения. Материалистические воззрения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воззрение — ср. Образ мыслей, точка зрения, убеждение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воззрение — воззрение, воззрения, воззрения, воззрений, воззрению, воззрениям, воззрение, воззрения, воззрением, воззрениями, воззрении, воззрениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
воззрение — воззр ение, я … Русский орфографический словарь
воззрение — Syn: мнение, суждение, соображение, взгляд, точка зрения, представление, понятие … Тезаурус русской деловой лексики
воззрение — я, с., книжн. Образ мыслей, точка зрения. Религиозные воззрения. Отстаивать свои воззрения. Человека, меняющего свои воззрения из угождения первому встречному, мы признаем дрянным, подлым, не имеющим никаких убеждений (Добролюбов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
воззрение — я; ср. обычно мн.: воззрения, ний. Книжн. Образ мыслей, точка зрения; взгляд. Материалистические воззрения. Изложить свои воззрения на какой л. вопрос. Менять свои воззрения … Энциклопедический словарь
воззрение — я; ср., обычно мн.: воззре/ния, ний., книжн. Образ мыслей, точка зрения; взгляд. Материалистические воззрения. Изложить свои воззрения на какой л. вопрос. Менять свои воззрения … Словарь многих выражений