-
121 don't press him, try a little gentle persuasion
Универсальный англо-русский словарь > don't press him, try a little gentle persuasion
-
122 expose
[ɪk'spəʊz]1) Общая лексика: бросать на произвол судьбы, бросить на произвол судьбы, быть повернутым, обращённым, выставить, выставлять (солнца, ветра и т. п.), делать выдержку, делать фотовыдержку, излагать, изложить, оставлять незащищённым, открывать (секрет), подвергать, подвергать действию, подвергнуть, подставить, подставлять, предавать, предать, публичное разоблачение, разоблачить, раскрыть, экспонировать, раскрывать (секрет), разоблачать, выявлять, выявить; обнажить, выводить на чистую воду2) Геология: выходить (на поверхность), обнажаться, подвергаться действию3) Биология: выдерживать, располагаться (в отношении стран света)4) Морской термин: отрывать, представлять5) Медицина: выделять6) Французский язык: детальное изложение фактов, детальное пояснение фактов, доклад, краткое изложение, отчёт, разоблачение, экспозе7) Военный термин: оставлять открытым, подвергать (действию), подвергать (действию, опасности и т.п.)8) Техника: воздействовать, засвечивать (фотоплёнку), облучать, освещать, оставлять незащищённым от воздействия, подвергать воздействию, подвергать облучению, подвергаться, оставлять незащищённым (от воздействия)9) Сельское хозяйство: подвергать воздействию (внешней среды, света и т.п.)10) Строительство: подвергать действию (атмосферных влияний)12) Карточный термин: открыть карты, раскрыться13) Религия: возносить, делать явным, обличать, проявлять, уличать14) Юридический термин: выставлять напоказ, показывать, подвергать (опасности, случайностям)15) Автомобильный термин: оставлять незащищённым (от погоды)16) Архитектура: демонстрировать18) Дипломатический термин: подвергать действию (чего-л.), делать предметом рассмотрения19) Металлургия: подвергать действию (лучей)20) Космонавтика: экспонировать (в условиях открытого космоса)21) Картография: копировать22) Патенты: выставлять (напоказ, на продажу)23) Бурение: выходить на поверхность, обнажать25) Полимеры: подвергать воздействию (света, солнца, дождя и т. п.)26) юр.Н.П. изобличать, изобличить, речь27) Макаров: выдерживать на свету, выставлять на свет, обнаруживать, подвергать внешнему воздействию, подвергать опасности заражения, срывать личину, срывать маску, ставить под удар, подвергать (опасности, случайностям и т.п.), давать выдержку (фото, кино), экспонировать (фото, кино), (to) подвергать действию (солнца, непогоды и т.п.)28) Майкрософт: предоставлять29) Цемент: подвергать действию атмосферных влияний -
123 force on
1) Автомобильный термин: монтировать под прессом2) Макаров: воздействовать на что-либо, действовать на что-либо, действовать на (...), насаживать (прессом), воздействовать (на что-л.), действовать (на что-л.), действовать на..., напрессовывать, насаживать, насаживать под прессом, насаживать с усилием, продвигать с сопротивлением, продвигать с усилием, туго насаживать -
124 interact
[ˌɪntə'rækt]1) Общая лексика: взаимодействовать, влиять друг на друга, воздействовать, действовать друг на друга, интерлюдия, интермедия, находиться во взаимодействии2) Редкое выражение: антракт3) Психология: воздействовать друг на друга4) Психоанализ: интеракт -
125 manipulate the market
1) Общая лексика: влиять на рыночную конъюнктуру, влиять на рыночную конъюнктуру (на положение на бирже) -
126 organotropy
1) Медицина: органотропизм (свойство какого-л. фактора избирательно воздействовать на определённый орган), органотропность2) Макаров: органотропность (свойство какого-л. фактора избирательно воздействовать на определённый орган) -
127 tamper with witnesses
1) Общая лексика: пытаться воздействовать на (чьих-л.) свидетелей2) Макаров: (smb.'s) пытаться воздействовать на чьих-л. свидетелей -
128 הפעילו
הפעילוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִפעִיל [לְהַפעִיל, מַ-, יַ-]1.задействовать 2.применять 3.воздействовать 4.активизировать————————הפעילוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִפעִיל [לְהַפעִיל, מַ-, יַ-]1.задействовать 2.применять 3.воздействовать 4.активизировать
См. также в других словарях:
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ, воздействую, воздействуешь, совер. и несовер., на кого что (книжн.). Оказать (оказывать) воздействие, повлиять (влиять). Воздействовать на ребенка словами. Воздействовать грубой силой. Воздействовать на умы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
воздействовать — См … Словарь синонимов
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ, начать действовать снова; | противодействовать. Воздействование, воздействие ср. противодействие, реакция, сила обратная, (супорная, ответная, вызванная. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; совер. и несовер., на кого (что). Оказав влияние, добиться (иваться) необходимого результата. В. на ребёнка лаской. | сущ. воздействие, я, ср. Оказать в. на ход дела. • Под воздействием кого (чего), в знач. предлога… … Толковый словарь Ожегова
воздействовать — влиять оказывать влияние — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы влиятьоказывать влияние EN affect … Справочник технического переводчика
воздействовать — на кого что (чем). Воздействовать на ребенка лаской. Актеры, участвовавшие в этом спектакле, лишь пособолезновали мне, но ничего не предприняли для того, чтобы воздействовать на Маризина (Юрьев) … Словарь управления
воздействовать — ▲ изменять ↑ состояние, объект воздействовать изменять чужое состояние; вызывать, совершать изменение чего л; приводить кого в состояние какое. под воздействием. производить (# давление). приложить (# силу). давать (# импульс). класть. положить… … Идеографический словарь русского языка
воздействовать — • активно воздействовать … Словарь русской идиоматики
воздействовать сильно — ▲ воздействовать ↑ очень обрушиться на кого что. сильный (# воздействие) атака резкое воздействие. і неотступный (# мысль). настойчивый. упорный. сразить. і неотразимый преодолевающий все препятствия. с ног на голову ставить. до основания… … Идеографический словарь русского языка
воздействовать силой — ▲ воздействовать ↑ посредством, механическая сила прилагать силу … Идеографический словарь русского языка
воздействовать на сознание — ▲ воздействовать властитель дум. апостол (# мира). сбивать с пути . ↓ воспитание, внушать, получить урок, ругать убеждать … Идеографический словарь русского языка