-
81 воздвигать преграды на пути правосудия
General subject: obstruct justiceУниверсальный русско-английский словарь > воздвигать преграды на пути правосудия
-
82 воздвигать препятствия на (чьём-л.) пути
General subject: hedge path with difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > воздвигать препятствия на (чьём-л.) пути
-
83 воздвигать препятствия на чьём-л. пути
Универсальный русско-английский словарь > воздвигать препятствия на чьём-л. пути
-
84 воздвигать сооружение
Mathematics: erect a constructionУниверсальный русско-английский словарь > воздвигать сооружение
-
85 воздвигать что-л. в память о чем-либо
Architecture: commemorateУниверсальный русско-английский словарь > воздвигать что-л. в память о чем-либо
-
86 воздвигать что-л. в честь чего-либо
Architecture: commemorateУниверсальный русско-английский словарь > воздвигать что-л. в честь чего-либо
-
87 воздвигать дамбы
1) levee; 2) leveingРусско-английский политехнический словарь > воздвигать дамбы
-
88 воздвигать препятствия на пути
General subject: (чьём-л.) hedge path with difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > воздвигать препятствия на пути
-
89 воздвигать барьер
vliter. abdämmen (против чего-л.) -
90 воздвигать памятник
vgener. celt pieminekli -
91 воздвигать, возводить, строить
-
92 воздвигать (I) > воздвигнуть (I)
............................................................1. set up(v.) برپا کردن، برپایی، مقدمه چینی، وضع، ترتیب، وضع بدن، نصب کردن، واگذاشتن............................................................2. put up(v.) در ظرف گذاردن، بسته بندی کردن، کنسرو کردن، کنار گذاردن، متحمل شدن، برگزیدن، بیگودی به گیسو زدن، علنی ساختن، طرح کردن، منزل دادن، ساختن، بنا کردن............................................................3. erect(adv. & adj. & vt. & vi.) عمودی، قائم، راست، سیخ، راست کردن، شق شدن، افراشتن، برپا کردن، بنا کردن............................................................4. raise(vt. & n.) بالا بردن، بالا کشیدن، بار آوردن، رفیع کردن، بر پا کردن، برافراشتن، بیدار کردن، تولید کردن، پروراندن، زیاد کردن، از بین بردن، دفع کردن، ترفیع، اضافه حقوق، ترقی دادنРусско-персидский словарь > воздвигать (I) > воздвигнуть (I)
-
93 воздвигать памятник
vgener. erigir un monumento -
94 воздвигать помехи
veng. obstaculizar -
95 воздвигать стены
vgener. murare -
96 воздвигать памятник
vgener. een monument oprichtenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > воздвигать памятник
-
97 воздвигать плотину
Русско-английский политехнический словарь > воздвигать плотину
-
98 воздвигать памятник
to raise/build/erect a monumentРусско-английский словарь по общей лексике > воздвигать памятник
-
99 воздвигать памятник
Русско-английский синонимический словарь > воздвигать памятник
-
100 воздвигать плотину
Русско-Английский новый экономический словарь > воздвигать плотину
См. также в других словарях:
воздвигать — См … Словарь синонимов
ВОЗДВИГАТЬ — ВОЗДВИГАТЬ, воздвигаю, воздвигаешь, несовер. (к воздвигнуть), что (книжн. торж.). Строить, сооружать. Воздвигнуть здание. Воздвигнуть пирамиды. Воздвигнуть крепости. ❖ Воздвигать гонение на кого (книжн. устар.) подвергать кого нибудь гонению,… … Толковый словарь Ушакова
воздвигать — ВОЗДВИГНУТЬ, ну, нешь; иг, игла; сов., что (высок.). Соорудить, построить. В. здание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЗДВИГАТЬ — или воздвизать, воздвигнуть что, сооружать, созидать, ставить, строить; | подымать, воздымать или возносить; | кого, побуждать на вражду. ся, возвышаться, подыматься. Воздвигание, воздвизание ср., ·длит. воздвижение ср., ·окончат. действие по гл … Толковый словарь Даля
Воздвигать — I несов. перех. 1. устар. Поднимать, устремлять вверх что либо. 2. Строить, сооружать что либо высокое или значительное; возводить. II несов. перех. устар. Возводить в чин, в сан и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воздвигать — разрушать уничтожать … Словарь антонимов
воздвигать — воздвиг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
воздвигать — (I)‚ воздвига/ю‚ га/ешь‚ га/ют … Орфографический словарь русского языка
воздвигать — Syn: строить, сооружать, возводить (приподн.) Ant: разрушать … Тезаурус русской деловой лексики
воздвигать — см. воздвигнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
воздвигать — 1.5.1.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь