-
101 in die zweite Potenz erheben mat.
предл.матем. возводить в квадратУниверсальный немецко-русский словарь > in die zweite Potenz erheben mat.
-
102 j-n auf den Thron berufen
сущ.общ. возводить на престол (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n auf den Thron berufen
-
103 kubieren mat.
гл.матем. возводить в куб -
104 mit potenzieren
предл.комп. возводить в степень n -
105 verabsolutieren
гл.общ. возводить в абсолют (что-л.), абсолютизировать -
106 zum Gesetz erheben
-
107 zum Prinzip erheben
предл.общ. (etw.) возводить (что-л.) в принцип -
108 zum Prinzip machen
предл.общ. (sich etw.) возводить (что-л.) в принцип -
109 aufführen
-
110 aufrichten
-
111 errichten
vtвозводить, сооружать -
112 vermauern
vt, арх.1) замуровывать, заделывать в каменную кладку, заделывать каменной кладкой -
113 Abwasserverordnung
fпостановление об обязанности предприятий возводить сооружения по очистке сточных водDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abwasserverordnung
-
114 anrüsten
строит.возводить [ставить] леса -
115 aufführen
воздвигать, возводить, сооружать -
116 ausbauen
1) разбирать; демонтировать, снимать; извлекать, удалять ( валки из прокатной клети)2) строить, создавать; расширять, развивать, совершенствовать; достраивать; дорабатывать; доделывать3) строит. отделывать, производить отделочные (и монтажные) работы4) застраивать, производить застройку ( территории)5) строить, прокладывать ( дорогу)6) крепить ( горную выработку), возводить крепь7) использовать (напр. водные ресурсы) -
117 ausmauern
класть, укладывать (кирпич, камень), вести кладку; заполнять ( пространство) кладкой; обмуровывать, облицовывать (напр. стену); футеровать; горн. возводить каменную крепь -
118 einbringen
1) вносить (напр. удобрения); ввозить; вводить2) загружать; заполнять3) укладывать (напр. бетон)4) доставлять5) устанавливать, возводить6) полигр. вгонять ( строку) -
119 errichten
сооружать, возводить -
120 kubieren
2) вычислять [определять] объём
См. также в других словарях:
возводить — повысить чином, званием (Даль) См. жаловать; строить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возводить жаловать; строить, сооружать, воздвигать, воздевать, подымать, вздевать,… … Словарь синонимов
ВОЗВОДИТЬ — ВОЗВОДИТЬ, возвести или возвесть, возводиться, взводить, взводиться; воз употребляется в более высоком, переносном, отвлеченном значении, а сокращенное, вз, в низшем, насущном. Возвести кого в сан, в звание. Возводить здание, строить. Возведение… … Толковый словарь Даля
ВОЗВОДИТЬ — ВОЗВОДИТЬ, возвожу, возводишь, несовер. (к возвести) (книжн.). 1. кого что во что. Наделять более высоким званием, чином (офиц. дорев.). Ести в графское достоинство. Возвести в сан архиерея. || что во что. Наделять что нибудь каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
возводить — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возводить на трон — короновать, возводить на престол, венчать на царство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возводить поклеп — возводить напраслину, наговаривать, клепать, брехать как на мертвого, очернять, клеветать, чернить, вешать всех собак, вешать собак Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Возводить напраслину — на кого. ВОЗВЕСТИ НАПРАСЛИНУ на кого. Разг. Ложно обвинять кого либо в чём либо. В Мало Тымове бежал поселенец Кучеренко, оставив жену и детей… Каждый день жене приходится бояться, как бы его не наказали, не возвели бы на него напраслины (Чехов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Возводить поклёп — на кого. ВОЗВЕСТИ ПОКЛЁП на кого. Устар. Разг. Клеветать, распространять клевету на кого либо. Эти деньги положительно мои, и потому больно возводить самому на себя поклёп (Достоевский. Униженные и оскорблённые). Слышал, Иван Степанович, какой на … Фразеологический словарь русского литературного языка
возводить в квадрат — преувеличивать, сгущать краски Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возводить в кумир — молиться, фетишировать, фетишизировать, сотворить себе кумир, воздавать божеские почести, боготворить, поклоняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возводить преграду — перепруживать, перегораживать, перерезать, баррикадировать, загораживать, преграждать, заграждать, перекрывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов