-
81 куб
-
82 Abwasserverordnung
сущ.экон. постановление об обязанности предприятии возводить сооружения по очистке сточных вод -
83 Mauern ziehen
сущ.общ. возводить стены, окружать стенами -
84 adeln
гл.1) общ. жаловать дворянство (кому-л.), возводить в дворянское достоинство2) высок. облагораживать -
85 andichten
гл.общ. наговаривать, возводить напраслину (на кого-л.), (j-m) приписывать (что-л. кому-л., б. ч. отрицательные свойства, поступки), (j-m) приписывать (что-л. кому-л. - б. ч. отрицательные свойства, поступки), воспевать в стихах -
86 auf ein Podest heben
сущ.общ. (jdn.) возводить на пьедесталУниверсальный немецко-русский словарь > auf ein Podest heben
-
87 ausmauern
гл.1) общ. обмуровывать, выкладывать (камнем, кирпичом; изнутри)2) тех. вести кладку, заполнять (пространство) кладкой, класть, укладывать, футеровать, облицовывать (напр. стену), облицовывать камнем (стену)3) стр. укладывать камень, укладывать кирпич4) горн. возводить каменную крепь, выкладывать камнем, выкладывать кирпичом, крепить камнем5) судостр. выкладывать кирпичом обмуровывать -
88 behelmen
гл.1) общ. возводить крышу (башни), покрывать шлемовидной крышей2) архит. надевать шлем (на голову) -
89 ein Objekt errichten
кол.числ.внеш.торг. возводить объектУниверсальный немецко-русский словарь > ein Objekt errichten
-
90 eine Lehre zum Dogma erheben
гл.общ. возводить (какое-л.) учение в догмуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Lehre zum Dogma erheben
-
91 eine Mauer hochziehen
гл.общ. возводить стенуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Mauer hochziehen
-
92 eine Mauerecke mauern
предл.стр. возводить угол стеныУниверсальный немецко-русский словарь > eine Mauerecke mauern
-
93 eine Zahl in die dritte Potenz erheben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Zahl in die dritte Potenz erheben
-
94 einen Damm aufwerfen
гл.общ. возводить насыпь, делать насыпьУниверсальный немецко-русский словарь > einen Damm aufwerfen
-
95 elevieren
1) матем. возводить (в степень)2) фин. возвращать (вексель по почте) -
96 ernannt
прил.общ. назначать (кем-л.; на должность кого-л.), произвести (в офицеры и т. п.); посвящать (в рыцари и т. п.); возводить (в графское и т. п. достоинство; церк. — в сан); пожаловать (звание) -
97 errichten
гл.1) общ. выстроить, построить, ставить2) воен. формировать, создавать (государство, учебное заведение и т. п.)3) тех. возводить4) книжн. воздвигать, строить, учреждать, основывать, сооружать5) юр. учредить6) фин. образовывать товарищество7) дор. устанавливать (напр., мачту), восставить (перпендикуляр)8) возвыш. воздвигнуть, созидать, создать -
98 grafen
сущ. -
99 in die dritte Potenz erheben mat.
предл.матем. возводить в третью степеньУниверсальный немецко-русский словарь > in die dritte Potenz erheben mat.
-
100 in die zweite Potenz erheben
предл.матем. возводить в квадратУниверсальный немецко-русский словарь > in die zweite Potenz erheben
См. также в других словарях:
возводить — повысить чином, званием (Даль) См. жаловать; строить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возводить жаловать; строить, сооружать, воздвигать, воздевать, подымать, вздевать,… … Словарь синонимов
ВОЗВОДИТЬ — ВОЗВОДИТЬ, возвести или возвесть, возводиться, взводить, взводиться; воз употребляется в более высоком, переносном, отвлеченном значении, а сокращенное, вз, в низшем, насущном. Возвести кого в сан, в звание. Возводить здание, строить. Возведение… … Толковый словарь Даля
ВОЗВОДИТЬ — ВОЗВОДИТЬ, возвожу, возводишь, несовер. (к возвести) (книжн.). 1. кого что во что. Наделять более высоким званием, чином (офиц. дорев.). Ести в графское достоинство. Возвести в сан архиерея. || что во что. Наделять что нибудь каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
возводить — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возводить на трон — короновать, возводить на престол, венчать на царство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возводить поклеп — возводить напраслину, наговаривать, клепать, брехать как на мертвого, очернять, клеветать, чернить, вешать всех собак, вешать собак Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Возводить напраслину — на кого. ВОЗВЕСТИ НАПРАСЛИНУ на кого. Разг. Ложно обвинять кого либо в чём либо. В Мало Тымове бежал поселенец Кучеренко, оставив жену и детей… Каждый день жене приходится бояться, как бы его не наказали, не возвели бы на него напраслины (Чехов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Возводить поклёп — на кого. ВОЗВЕСТИ ПОКЛЁП на кого. Устар. Разг. Клеветать, распространять клевету на кого либо. Эти деньги положительно мои, и потому больно возводить самому на себя поклёп (Достоевский. Униженные и оскорблённые). Слышал, Иван Степанович, какой на … Фразеологический словарь русского литературного языка
возводить в квадрат — преувеличивать, сгущать краски Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возводить в кумир — молиться, фетишировать, фетишизировать, сотворить себе кумир, воздавать божеские почести, боготворить, поклоняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возводить преграду — перепруживать, перегораживать, перерезать, баррикадировать, загораживать, преграждать, заграждать, перекрывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов