-
61 военные действия прекращены
ngener. die Waffen ruhenУниверсальный русско-немецкий словарь > военные действия прекращены
-
62 военные действия против торгового флота
adjnav. HandelskriegУниверсальный русско-немецкий словарь > военные действия против торгового флота
-
63 военные действия как мера принуждения
Dictionnaire russe-français universel > военные действия как мера принуждения
-
64 военные действия на заморском театре
nmilit. opérations outre-merDictionnaire russe-français universel > военные действия на заморском театре
-
65 военные действия в воздухе
lentotoiminta -
66 военные действия на море
merisotatoimet (pl) -
67 контролировать военные действия
1. monitoring military activities2. monitor military activitiesРусско-английский военно-политический словарь > контролировать военные действия
-
68 контролирующий военные действия
Русско-английский военно-политический словарь > контролирующий военные действия
-
69 развяжет военные действия
1. initiate military actionsдействие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
ввести в действие — put into action; put into action (refl.)
2. initiating military actionsРусско-английский военно-политический словарь > развяжет военные действия
-
70 развязывать военные действия
1. initiate military actionsдействие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
ввести в действие — put into action; put into action (refl.)
2. initiating military actionsдействия ночью, ночной бой — night action
Русско-английский военно-политический словарь > развязывать военные действия
-
71 информационно-центрические военные действия, сете-центрические военные действия
adjmilit. guerre info-centréeDictionnaire russe-français universel > информационно-центрические военные действия, сете-центрические военные действия
-
72 акт, санкционирующий военные действия
Diplomatic term: act authorizing warfareУниверсальный русско-английский словарь > акт, санкционирующий военные действия
-
73 быть вовлечённым в военные действия
General subject: be engaged in hostilitiesУниверсальный русско-английский словарь > быть вовлечённым в военные действия
-
74 быть втянутым в военные действия
Mass media: become engulfed in hostilitiesУниверсальный русско-английский словарь > быть втянутым в военные действия
-
75 ведущиеся военные действия
Diplomatic term: onerous warУниверсальный русско-английский словарь > ведущиеся военные действия
-
76 ведущий военные действия
Military: warfightingУниверсальный русско-английский словарь > ведущий военные действия
-
77 вести военные действия
1) Diplomatic term: conduct warfare2) Makarov: keep the fieldУниверсальный русско-английский словарь > вести военные действия
-
78 вести игру/военные действия в атакующем стиле
General subject: take the game/war to someoneУниверсальный русско-английский словарь > вести игру/военные действия в атакующем стиле
-
79 война военные действия
Military: warfareУниверсальный русско-английский словарь > война военные действия
-
80 впутывать США в военные действия
Makarov: enmesh the US in hostilitiesУниверсальный русско-английский словарь > впутывать США в военные действия
См. также в других словарях:
Военные действия — Военные действия организованное применение вооруженных сил государства для выполнения поставленных задач (то есть ведение войны на стратегическом уровне). Совокупность военных операций, объединённых общей целью, называется военной кампанией … Википедия
военные действия — боевые действия, война Словарь русских синонимов. военные действия сущ., кол во синонимов: 2 • боевые действия (2) • … Словарь синонимов
Военные действия — 1) противоборство сторон в войне; 2) организованное применение сил и средств видов ВС, стратегических и оперативных группировок на ТВД для достижения политических и военных целей. Военные действия ведутся на суше, в воздухе, на море в форме… … Словарь черезвычайных ситуаций
ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ — 1) противоборство сторон в войне; 2) организованное применение сил и средств видов вооруженных сил, стратегических и оперативных группировок на театре В.д. для достижения политических и военных целей. В.д. ведутся на суше, в воздухе, на море в… … Юридическая энциклопедия
ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ — (act of war) Всякое действие, связанное с проявлениями враждебности или конфликтом и ставшее причиной утраты или ущерба. Риск, порождаемый военными действиями, не покрывается ни одним страховым полисом, за исключением полисов страхования жизни.… … Словарь бизнес-терминов
военные действия — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN military activities Actions and movements pertaining to or conducted by the armed forces. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
Военные действия ВМФ — организованное применение сил и средств ВМФ для выполнения боевых задач. Ведутся в форме боев (ударов) и операций. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Военные действия в Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
военные действия — Война, военные операции … Словарь многих выражений
военные действия — ▲ деятельность ↑ военный боевые действия. театр военных действий. кампания (зимняя #). передовая. передовые (вести с передовых). тыл (глубокий #). тылы. тыловой. тыловик. ратный труд … Идеографический словарь русского языка
Военные действия — организованное применение сил и средств для выполнения поставленных боевых задач частями, соединениями, объединениями всех видов ВС на земле, в воздухе п на море. Ведутся в форме боёв, сражений, операций, ударов, боевых действий (систематических… … Словарь военных терминов