Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

военные+действия

  • 1 деиствие

    с
    1. амал, амалиёт; план деиствий нақшаи амалиёт; единство деиствий ягонагии амалиёт// мн. действия воен. амалиёт; военные деиствия амалиёти ҳарбӣ
    2. кор, ҳаракат, амал; привестй машину в деиствие мошинро ба ҳаракат овардан (ба кор андохтан)
    3. эътибор, расмият; продлить деиствие договора мӯҳлати эътибори шартномаро дарозтар кардан; соглашение вошло в деиствие с первого января созишнома аз якуми январь ба расмият даромад
    4. таъсир; деиствие лекарства таъсири дору; благотворное деиствие таъсири мусоид; под деиствием солнечных лучей таҳти таъсири шуоъҳои офтоб; игра актёра произвела сильное деиствие на зрителей бозии актёр ба тамошобинон таъсири зӯр бахшид
    5. чаще мн. действия рафтор, кирдорҳо; самовольные деиствия кирдорҳои худсарона; одобрить чьй-л. деиствия рафтори касеро маъқул донистан
    6. воқеа, ҳодиса; деиствие происходит в Ленинграде ҳодиса дар Ленинград рӯй медиҳад
    7. театр. парда; пьёса в четырёх деиствиях пиесаи чорпардагӣ
    8. мат. амал; четыре \деиствиея арифметики чор амали ҳисоб, ҳисоби чорамал

    Русско-таджикский словарь > деиствие

См. также в других словарях:

  • Военные действия — Военные действия  организованное применение вооруженных сил государства для выполнения поставленных задач (то есть ведение войны на стратегическом уровне). Совокупность военных операций, объединённых общей целью, называется военной кампанией …   Википедия

  • военные действия — боевые действия, война Словарь русских синонимов. военные действия сущ., кол во синонимов: 2 • боевые действия (2) • …   Словарь синонимов

  • Военные действия — 1) противоборство сторон в войне; 2) организованное применение сил и средств видов ВС, стратегических и оперативных группировок на ТВД для достижения политических и военных целей. Военные действия ведутся на суше, в воздухе, на море в форме… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ — 1) противоборство сторон в войне; 2) организованное применение сил и средств видов вооруженных сил, стратегических и оперативных группировок на театре В.д. для достижения политических и военных целей. В.д. ведутся на суше, в воздухе, на море в… …   Юридическая энциклопедия

  • ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ — (act of war) Всякое действие, связанное с проявлениями враждебности или конфликтом и ставшее причиной утраты или ущерба. Риск, порождаемый военными действиями, не покрывается ни одним страховым полисом, за исключением полисов страхования жизни.… …   Словарь бизнес-терминов

  • военные действия — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN military activities Actions and movements pertaining to or conducted by the armed forces. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… …   Справочник технического переводчика

  • Военные действия ВМФ — организованное применение сил и средств ВМФ для выполнения боевых задач. Ведутся в форме боев (ударов) и операций. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • Военные действия в Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа …   Википедия

  • военные действия — Война, военные операции …   Словарь многих выражений

  • военные действия — ▲ деятельность ↑ военный боевые действия. театр военных действий. кампания (зимняя #). передовая. передовые (вести с передовых). тыл (глубокий #). тылы. тыловой. тыловик. ратный труд …   Идеографический словарь русского языка

  • Военные действия — организованное применение сил и средств для выполнения поставленных боевых задач частями, соединениями, объединениями всех видов ВС на земле, в воздухе п на море. Ведутся в форме боёв, сражений, операций, ударов, боевых действий (систематических… …   Словарь военных терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»