-
41 водяной
I1. прил.һыу...ы2. прил.как составная часть некоторых бот. и зоол. названийһыу...ы, һыуҙа үҫә (йәшәй) торғанводяной бык (птица) — мөншөгөр, күл боғаһы
водяные знаки — һыу билдәләре (аҡсала, ҡағыҙҙа)
IIм; фольк.хозяин воды; хозяйка водыһыу эйәһе, һыу инәһе -
42 вор
thief имя существительное: -
43 3667
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terre -
44 нутрия
-
45 Wasserratte
f водяная крыса; F fig. любитель(ница f) m купаться -
46 кыквэтву-н, -т
кыквэтвунсущ.водяная крыса -
47 4495
1. LAT Celaenomys silaceus Thomas2. RUS лузонская водяная крыса f3. ENG Luzon shrewlike [Luzon grey water] rat, Luzon shrew rat4. DEU —5. FRA — -
48 4756
1. LAT Parahydromys asper Thomas2. RUS горная водяная крыса f3. ENG mountain water rat, coarse-haired hydromyine4. DEU —5. FRA — -
49 4954
1. LAT Xeromys myoides Thomas2. RUS ложная водяная крыса f3. ENG false water [false swamp] rat4. DEU Schwimmratte f5. FRA — -
50 полёвка
(водяная) см. крыса водяная.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > полёвка
-
51 опоссум, водяной
1. LAT Chironectes minimus Zimmermann2. RUS водяной опоссум m, плавун m, плавающая [водяная] сумчатая крыса f3. ENG yapo(c)k, water opossum4. DEU Schwimmbeutler m, Schwimmbeutelratte f5. FRA yapo(c)k mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > опоссум, водяной
-
52 плавун
1. LAT Chironectes minimus Zimmermann2. RUS водяной опоссум m, плавун m, плавающая [водяная] сумчатая крыса f3. ENG yapo(c)k, water opossum4. DEU Schwimmbeutler m, Schwimmbeutelratte f5. FRA yapo(c)k m -
53 19
1. LAT Chironectes minimus Zimmermann2. RUS водяной опоссум m, плавун m, плавающая [водяная] сумчатая крыса f3. ENG yapo(c)k, water opossum4. DEU Schwimmbeutler m, Schwimmbeutelratte f5. FRA yapo(c)k m
См. также в других словарях:
Водяная крыса — Arvicola terrestris см. также 11.10.2. Род Водяные полевки Arvicola Водяная крыса [265] Arvicola terrestris (Массивный большеголовый грызун с короткими, почти не выступающими из меха ушами. Хвост круглый в сечении, покрыт редкими волосами.… … Животные России. Справочник
водяная крыса — vandeninis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arvicola terrestris angl. European water vole; ground vole; vole rat; water rat; water vole vok. Erdratte; große Erdmaus; große europäische Wühlmaus; … Žinduolių pavadinimų žodynas
Водяная крыса — Спец. 1. Полуводное млекопитающее отряда грызунов с ценным мехом; болотный бобр, нутрия. По внешнему облику и образу жизни ондатра напоминает нашу водяную крысу, но она значительно крупнее и лучше приспособлена к воде как среде обитания (Формозов … Фразеологический словарь русского литературного языка
Водяная крыса — млекопитающее подсемейства полёвок отряда грызунов; то же, что Водяная полёвка … Большая советская энциклопедия
европейская водяная крыса — vandeninis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arvicola terrestris angl. European water vole; ground vole; vole rat; water rat; water vole vok. Erdratte; große Erdmaus; große europäische Wühlmaus; … Žinduolių pavadinimų žodynas
лузонская водяная крыса — luzoninė vandeninė žiurkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Celaenomys silaceus angl. Luzon grey water rat; Luzon shrew rat; Luzon shrewlike rat rus. лузонская водяная крыса ryšiai: platesnis terminas – … Žinduolių pavadinimų žodynas
горная водяная крыса — kalninė vandeninė žiurkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Parahydromys asper angl. coarse haired hydromyine; mountain water rat rus. горная водяная крыса ryšiai: platesnis terminas – kalninės… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ложная водяная крыса — netikroji vandeninė žiurkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Xeromys myoides angl. false swamp rat; false water rat vok. Schwimmratte rus. ложная водяная крыса ryšiai: platesnis terminas – netikrosios… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Водяная полёвка — водяная крыса (Arvicola terrestris), млекопитающее семейства хомякообразных отряда грызунов. Длина тела до 24, хвоста до 15 см. Распространена по всей Европе, в Северной и части Передней Азии. В СССР от западных границ на В. до Лены и… … Большая советская энциклопедия
Водяная полёвка — ? Водяная полёвка … Википедия
КРЫСА — жен. докучливое в домах животное, домовая крыса, двух видов: малая или черная, Mus rattus, ныне б.ч. вытесняемая большою, рыжею, бурою. южн. пасюк, зап. щур, муж. decumanus; обе в народе: гад, гадина, гнус, касть, пакостища, поганка, плюгава и пр … Толковый словарь Даля