-
1 водяная крыса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водяная крыса
-
2 водяная крыса
adjgener. waterrat, waterrot -
3 крыса
жен. rat амбарная крыса ≈ brown rat водяная крыса мешотчатая крыса сумчатая крыса черная крыса канцелярская крысакрыс|а - ж. rat;
~ иный rat`s;
rat attr. ;
~иная нора rat-hole;
канцелярская ~ разг. е quill-driver. -
4 крыса
-
5 water rat
водяная крысаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > water rat
-
6 water vole
-
7 water rat
-
8 water vole
-
9 псыдзыгъуэ
водяная крыса -
10 кӱжӱл
водяная крыса -
11 кӱжӱли
водяная крыса -
12 water rat
водяная крыса (зоология) водяная крыса( Arvicola spp.) (американизм) (зоология) ондатра, мускусная крыса (Fiber zibethica) (американизм) (зоология) выхухоль( Desmana moschata) (пренебрежительное) корабельная крыса (о моряке) (сленг) вор, орудующий на пристанях;
портовый босяк морской разбойник, пиратБольшой англо-русский и русско-английский словарь > water rat
-
13 waterrot
-
14 water-rat
водяная крыса (Hydromys chrysogaster; крупная австралийская водяная крыса; имеет перепончатые задние ноги, обитает ок. рек и ручьёв Австралии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > water-rat
-
15 vesimyyrä (el.)
водяная крыса, водяная полевка (зоол.) -
16 vesirotta
водяная крыса, водяная полевка (зоол.) -
17 water-rat
ˈwɔ:təræt сущ.
1) а) водяная крыса б) ондатра в) выхухоль
2) пренебр. корабельная крыса( о моряке)
3) сл. вор( орудующий на пристанях и т. п.) ;
мор. сл. бич n
1) зоол. а) водяная крыса (Arvicola spp.) ;
б) амер. = musk-rat;
2) пренебр. корабельная крыса (о моряках) water-rat водяная крыса ~ sl вор( орудующий на пристанях и т. п.) ;
мор. sl. бич ~ пренебр. корабельная крыса (о моряке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-rat
-
18 water rat
['wɔːtəræt]1) Общая лексика: водяная крыса (Arvicola spp.), морской разбойник, пират, портовый босяк2) Биология: косматая крыса (Dasymys), плавающая крыса (Nectomys), водяной хомячок (Scapteromys)3) Зоология: ондатра4) Американизм: мускусная крыса5) Презрительное выражение: корабельная крыса (о моряке)6) Сленг: вор, орудующий на пристанях7) Рыбоводство: водяная крыса (Arvicola terrestris) -
19 water-vole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-vole
-
20 water vole
1) Биология: (европейская) водяная полёвка (Arvicola terrestris)2) Сельское хозяйство: водяная полёвка (Arvicola terrestris)3) Строительство: водяная крыса4) Лесоводство: (Arvicola terrestris L.) водяная крыса5) Экология: водяная полёвка
См. также в других словарях:
Водяная крыса — Arvicola terrestris см. также 11.10.2. Род Водяные полевки Arvicola Водяная крыса [265] Arvicola terrestris (Массивный большеголовый грызун с короткими, почти не выступающими из меха ушами. Хвост круглый в сечении, покрыт редкими волосами.… … Животные России. Справочник
водяная крыса — vandeninis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arvicola terrestris angl. European water vole; ground vole; vole rat; water rat; water vole vok. Erdratte; große Erdmaus; große europäische Wühlmaus; … Žinduolių pavadinimų žodynas
Водяная крыса — Спец. 1. Полуводное млекопитающее отряда грызунов с ценным мехом; болотный бобр, нутрия. По внешнему облику и образу жизни ондатра напоминает нашу водяную крысу, но она значительно крупнее и лучше приспособлена к воде как среде обитания (Формозов … Фразеологический словарь русского литературного языка
Водяная крыса — млекопитающее подсемейства полёвок отряда грызунов; то же, что Водяная полёвка … Большая советская энциклопедия
европейская водяная крыса — vandeninis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arvicola terrestris angl. European water vole; ground vole; vole rat; water rat; water vole vok. Erdratte; große Erdmaus; große europäische Wühlmaus; … Žinduolių pavadinimų žodynas
лузонская водяная крыса — luzoninė vandeninė žiurkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Celaenomys silaceus angl. Luzon grey water rat; Luzon shrew rat; Luzon shrewlike rat rus. лузонская водяная крыса ryšiai: platesnis terminas – … Žinduolių pavadinimų žodynas
горная водяная крыса — kalninė vandeninė žiurkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Parahydromys asper angl. coarse haired hydromyine; mountain water rat rus. горная водяная крыса ryšiai: platesnis terminas – kalninės… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ложная водяная крыса — netikroji vandeninė žiurkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Xeromys myoides angl. false swamp rat; false water rat vok. Schwimmratte rus. ложная водяная крыса ryšiai: platesnis terminas – netikrosios… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Водяная полёвка — водяная крыса (Arvicola terrestris), млекопитающее семейства хомякообразных отряда грызунов. Длина тела до 24, хвоста до 15 см. Распространена по всей Европе, в Северной и части Передней Азии. В СССР от западных границ на В. до Лены и… … Большая советская энциклопедия
Водяная полёвка — ? Водяная полёвка … Википедия
КРЫСА — жен. докучливое в домах животное, домовая крыса, двух видов: малая или черная, Mus rattus, ныне б.ч. вытесняемая большою, рыжею, бурою. южн. пасюк, зап. щур, муж. decumanus; обе в народе: гад, гадина, гнус, касть, пакостища, поганка, плюгава и пр … Толковый словарь Даля