-
1 водоём
водоём м. Bassin n; Becken n; Gewässer n; Reservoir n; гидр. Speicherweiher m; Staubecken n; Wasserbassin n; Wasserbecken n; stehendes Gewässer n -
2 водоём
(м)1. Gewässer (n); offenes Gewässer (n);2. Becken (n); Bassin (n); Himmelteich (m); Reservoir (n); Speicherweiher (m); Wasserbassin (n); Staubecken (n);проточный водоём — Durchflussbecken (n); Flussteich (m);
вода водоёма — Beckenwasser (n);
поверхностный водоём — irdisches Gewässer (n); Oberflächengewässer (n);
открытый водоём — offenes Gewässer (n);
подпёртый водоём — Stausee (m);
пожарный водоём — Feuerlöschteich (m);
малый водоём — Kleingewässer (n);
искусственный водоём — Kunstbecken (n); Kunstspeicherbecken (n)
-
3 водоём
мGewässer nводоём, естественный — Naturgewässer n
водоём, искусственный — Kunstgewässer n
водоём, тренировочный — Trainingsgewässer n
-
4 водоём
m Wasserbehälter, Wasserreservoir n; pl. Gewässer* * *водоём m Wasserbehälter, Wasserreservoir n; pl. Gewässer* * *<-а>м1. (вмести́лище воды́) Wasserreservoir nt* * *n1) gener. Reservoir2) geol. Bassin, Becken, Grand, Pföhl, Speicherweiher3) eng. Staubecken (созданные посредством подпора), stehendes Gewässer4) construct. (открытый) Vorfluter (используемый в качестве приёмника очищенных сточных вод)5) law. Gewässer, Staubecken, Wasserbecken, Wasserbehälter, Wasserreservoir6) artil. Sammelweiher7) forestr. Floßteich, Wasserbassin8) atom. Wasserspeicher9) wood. Teich, Wehrteich -
5 водоёмы
-
6 водоём
мWásserbecken n ( водохранилище); Gewässer n ( любое скопление воды) -
7 водоём
mBecken nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > водоём
-
8 водоём
m Wasserbehälter, Wasserreservoir n; pl. Gewässer -
9 водо-водяной реактор
водо-водяной реактор м. Druckwasserreaktor m; Wasser-Wasser-Reaktor m; wassermoderierter und -gekühlter Reaktor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водо-водяной реактор
-
10 водо-ледяной бассейн
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водо-ледяной бассейн
-
11 водоёмкость
водоёмкость ж. гидрот. Wasserhaltungsvermögen n; Wasserkapazität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоёмкость
-
12 водо- и маслонепроницаемый флор
Универсальный русско-немецкий словарь > водо- и маслонепроницаемый флор
-
13 водо- и паронепроницаемого слоя в упаковках
abbrfood.ind. SperrschichtmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > водо- и паронепроницаемого слоя в упаковках
-
14 водо- или газонепроницаемый слой
abbrgeol. undurchlässige SchichtУниверсальный русско-немецкий словарь > водо- или газонепроницаемый слой
-
15 водо-водяное отопление
abbrchem. HeißwasserheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > водо-водяное отопление
-
16 водо-водяной кипящий реактор
abbratom. LeichtwassersiedereaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > водо-водяной кипящий реактор
-
17 водо-водяной кипящий реактор с принудительной циркуляцией и двойным циклом
Универсальный русско-немецкий словарь > водо-водяной кипящий реактор с принудительной циркуляцией и двойным циклом
-
18 водо-водяной реактор
abbr1) eng. Wasser-Wasser-Reaktor2) atom. Leichtwasserreaktor, wassergekühlter und wassermoderierter ReaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > водо-водяной реактор
-
19 водо-водяной реактор корпусного типа
Универсальный русско-немецкий словарь > водо-водяной реактор корпусного типа
-
20 водо-водяной реактор на тепловых нейтронах
Универсальный русско-немецкий словарь > водо-водяной реактор на тепловых нейтронах
См. также в других словарях:
водоём — водоём, а … Русский орфографический словарь
водоём — водоём, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
водоём — водоём … Словарь употребления буквы Ё
водоём — водоём, водоёмы, водоёма, водоёмов, водоёму, водоёмам, водоём, водоёмы, водоёмом, водоёмами, водоёме, водоёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОДОЁМ — ВОДОЁМ, а, муж. Место скопления или хранения воды (озеро, бассейн, пруд, водохранилище). Естественный, искусственный в. | прил. водоёмный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водоём — а; м. Место скопления или хранения бессточных вод или вод с замедленным стоком. Естественный, искусственный в. ◁ Водоёмный, ая, ое. * * * водоём постоянное или временное скопление бессточных или с замедленным стоком вод в естественных или… … Энциклопедический словарь
ВОДОЁМ — ВОДОЁМ, водоема, мн. (книжн.). Вместилище воды, бассейн, источник снабжения водой. Естественный водоем (река, озеро и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
водо — водо... первая часть сложных слов, пишется слитно, но: водо водяной … Русский орфографический словарь
Водо... — водо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: вода I 1. (водовместилище, водоканал, водопроточный, водораспределительный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водо... — водо... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к воде (в 1 знач.), напр. водолюбивый, водоочистка, водопотребление, водоочиститель, водохранилище; 2) относящийся к воде (в 3 знач.), напр. водоплавающий, водопонижение, водораздел, водосброс … Толковый словарь Ожегова
водоём — постоянное или временное скоплениебессточных или с замедленным стоком вод в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и т. д.). В широком смысле – обозначение морей и океанов. Иногда употребляется для обозначения… … Географическая энциклопедия