-
1 водоём
(водоём)bassin m, réservoir m* * *м.pièce f d'eau, bassin m; réservoir m, citerne fиску́сственный водоём — bassin artificiel
есте́ственный водоём — bassin naturel
* * *n1) gener. plan d'eau, vasque (обычно у фонтана), fontaine, bassin, citerne, réservoir2) eng. pêchère, réceptacle, pièce d'eau, réservoir d'eau, étang4) hydrogr. point d'eau -
2 водоём
bassin (d’eau); réservoir (d’eau); lac; étang -
3 водоёмы
ngener. eau -
4 водоём
mbassin mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > водоём
-
5 водо-водяной реактор
Русско-французский политехнический словарь > водо-водяной реактор
-
6 водо-водяной реактор
Dictionnaire russe-français universel > водо-водяной реактор
-
7 водоём для выращивания молоди
neng. alevinier, alevinièreDictionnaire russe-français universel > водоём для выращивания молоди
-
8 водоём с запасами пресной воды
ncultural. plan d'eau douceDictionnaire russe-français universel > водоём с запасами пресной воды
-
9 Районное агентство водоёмов
adjlabor.org. Agence des bassins (Фр. - государственное учреждение, контролирующее состояние воды в водоёмах)Dictionnaire russe-français universel > Районное агентство водоёмов
-
10 водонагреватель водо-водяной
водонагреватель водо-водяной
Поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды (вторичный теплоноситель) осуществляется путём теплообмена с водой более высокой температуры (первичный теплоноситель)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель водо-водяной
-
11 искусственный водоём
Русско-французский политехнический словарь > искусственный водоём
-
12 охрана водоёмов
Русско-французский политехнический словарь > охрана водоёмов
-
13 очистной водоём
bassin d’épurationРусско-французский политехнический словарь > очистной водоём
-
14 Конференция по вопросу о причинах и предупреждении ущерба лесам и водоёмам в результате загрязн
ngener. Conférence sur les causes et la prévention des dommages causés aux forêts et à l'eau par la pollution atmosphérique en EuropeDictionnaire russe-français universel > Конференция по вопросу о причинах и предупреждении ущерба лесам и водоёмам в результате загрязн
-
15 естественный водоём
adjeng. lac naturel -
16 искусственный водоём
Dictionnaire russe-français universel > искусственный водоём
-
17 искусственный водоём для сбора яиц или личинок комаров
adjmed. gîte-piègeDictionnaire russe-français universel > искусственный водоём для сбора яиц или личинок комаров
-
18 кипящий водо-водяной реактор
Dictionnaire russe-français universel > кипящий водо-водяной реактор
-
19 основное разводящее кольцо системы водо- или газоснабжения
nconstruct. ceinture principaleDictionnaire russe-français universel > основное разводящее кольцо системы водо- или газоснабжения
-
20 разбить лёд водоёма
vgener. déglacer un bassin
См. также в других словарях:
водоём — водоём, а … Русский орфографический словарь
водоём — водоём, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
водоём — водоём … Словарь употребления буквы Ё
водоём — водоём, водоёмы, водоёма, водоёмов, водоёму, водоёмам, водоём, водоёмы, водоёмом, водоёмами, водоёме, водоёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОДОЁМ — ВОДОЁМ, а, муж. Место скопления или хранения воды (озеро, бассейн, пруд, водохранилище). Естественный, искусственный в. | прил. водоёмный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водоём — а; м. Место скопления или хранения бессточных вод или вод с замедленным стоком. Естественный, искусственный в. ◁ Водоёмный, ая, ое. * * * водоём постоянное или временное скопление бессточных или с замедленным стоком вод в естественных или… … Энциклопедический словарь
ВОДОЁМ — ВОДОЁМ, водоема, мн. (книжн.). Вместилище воды, бассейн, источник снабжения водой. Естественный водоем (река, озеро и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
водо — водо... первая часть сложных слов, пишется слитно, но: водо водяной … Русский орфографический словарь
Водо... — водо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: вода I 1. (водовместилище, водоканал, водопроточный, водораспределительный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водо... — водо... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к воде (в 1 знач.), напр. водолюбивый, водоочистка, водопотребление, водоочиститель, водохранилище; 2) относящийся к воде (в 3 знач.), напр. водоплавающий, водопонижение, водораздел, водосброс … Толковый словарь Ожегова
водоём — постоянное или временное скоплениебессточных или с замедленным стоком вод в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и т. д.). В широком смысле – обозначение морей и океанов. Иногда употребляется для обозначения… … Географическая энциклопедия