-
81 retainer
[rɪ'teɪnə]1) Общая лексика: вассал, выплачиваемый авансом за оказываемую услугу, маркитантка, обойма, предварительный гонорар адвокату, слуга, сумма, выплачиваемая за специальные услуги, Договор( в силу закона) на представление адвокатом интересов клиента в су (Данный вид договора заключается в силу закона в США http://www.utexas.edu/law/faculty/csilver/class/28ClearinghouseRev114.htm), соглашение между клиентом и адвокатом (о ведении им дела), гонорар лицу свободной профессии2) Геология: непроницаемая порода3) Авиация: проставка (между воздухозаборником и двигателем)4) Медицина: виварий, держатель, удерживающий кламмер, ретейнер (непрорезавшийся зуб)5) Американизм: маркитант, поручение адвокату ведения дела6) Переносный смысл: приверженец8) Техника: замок, контровое устройство, контрящая деталь, садок (для рыбы), сепаратор подшипника, стопорная шайба, стопорное кольцо, удерживающее кольцо, упор, фиксирующая деталь, вращающийся диск подпятника (гидрогенератора)9) История: сепаратор (шарикоподшипника)10) Юридический термин: договор с адвокатом, поручение адвокату вести дело, удержание, договор о представительстве интересов в суде11) Экономика: сумма, выплачиваемая за особые услуги12) Автомобильный термин: крепёжное приспособление, сепаратор подшипника качения, тарелка (пружины), фиксатор13) Горное дело: буродержатель14) Кино: задаток15) Электроника: замковое устройство16) Нефть: водонепроницаемый слой, водоупорный слой, клапанная тарелка, стопорное приспособление, цементировочный фонарь, стопор17) Стоматология: ретейнер (, ритейнер (, (зубная) пластинка (для исправления прикуса)18) Космонавтика: стопор пружинного толкателя, чека пружинного толкателя19) Пищевая промышленность: форма20) Реклама: гонорар, выплачиваемый авансом за предоставляемые услуги, соглашение об оказании централизованных услуг с централизованной оплатой, сумма, уплачиваемая за специальные услуги, абонентское обслуживание ( в Public Relations)21) Деловая лексика: соглашение между адвокатом и клиентом о ведении им дела, абонентское обслуживание ( в рекламном бизнесе, в PR сфере) (Zukrynka)22) Бурение: маслосборник23) Микроэлектроника: кассета24) ЕБРР: плата за ангажирование, предварительный гонорар25) Автоматика: зажимное приспособление, подмоторная плита, прижимная планка, стопорная планка26) Оружейное производство: диафрагма, задерживающая втулка, приемник27) Медицинская техника: матрицедержатель29) Макаров: фиксатор (разъёмной застёжки-молнии)30) Велосипеды: сепаратор шарикоподшипника31) Электрохимия: перфорированный эбонитовый сепаратор, прорезной эбонитовый сепаратор, эбонитовый сепаратор32) Электротехника: сепаратор (подшипника качения), роликовая клетка -
82 shower-proof
1) Техника: водоотталкивающий2) Текстиль: водонепроницаемый, водоупорный -
83 unpermeable layer
Гидрогеология: Горизонт водоупорный (Совокупность (или один) регионально выдержанных водонепроницаемых пластов близкого возраста, разграничивающая водоносные горизонты и препятствующая гидравлич. связи между ними.) -
84 water confining stratum
Макаров: водоупор (водоупорный слой)Универсальный англо-русский словарь > water confining stratum
-
85 water-proof
1) Общая лексика: водонепроницаемый, водоупорный, гидроизоляционный2) Текстиль: водоотталкивающий, ватерпруф (плащ)3) Бурение: герметичный4) Полимеры: влагостойкий, непромокаемый5) Макаров: водонепроницаемый (непромокаемый)6) Электрохимия: гидрофобный7) Электротехника: водостойкий -
86 water-repellent
['wɔːtərɪˌpelənt]1) Общая лексика: не соединяющийся с водой (о веществе)2) Авиация: гидрофобный состав3) Медицина: гидрофобный4) Текстиль: водостойкий, водоупорный5) Нефть: водоотталкивающий6) Макаров: влагоупорный, водонепроницаемый, несмачивающийся, водоотталкивающий (о ткани и т.п.) -
87 water-resistant
1) Общая лексика: непромокаемый2) Строительство: влагостойкий3) Текстиль: водоотталкивающий4) Нефть: водостойкий5) Механика: водонепроницаемый6) Деловая лексика: влагонепроницаемый7) Автоматика: водозащищённый, в водозащитном исполнении (напр. об электродвигателе)8) Макаров: водопрочный, водоупорный, водоустойчивый, в водозащитном исполнении (напр., об электродвигателе) -
88 water-resisting
1) Строительство: влагостойкий, водонепроницаемый2) Горное дело: водоустойчивый (о взрывчатом веществе)3) Нефть: водостойкий, водоупорный4) Деловая лексика: влагонепроницаемый5) Макаров: водоустойчивый -
89 water-tight
1) Текстиль: водоотталкивающий, водоупорный2) Нефть: водонепроницаемый3) Бурение: герметичный4) Макаров: герметический, не допускающий произвольного толкования, неопровержимый, однозначный, водонепроницаемый (о стыках, конструкции кожухов)5) Электрохимия: водостойкий, гидрофобный -
90 waterproof bag
1) Экология: водонепроницаемый мешок2) Макаров: водонепроницаемый мешок (для образцов почвы)3) Логистика: водоупорный мешок -
91 waterproof carrying bag
Логистика: водоупорный носильный мешокУниверсальный англо-русский словарь > waterproof carrying bag
-
92 waterproof concrete
1) Техника: водоупорный бетон2) Силикатное производство: водонепроницаемый бетон -
93 waterproof layer
Экология: водоупорный слой -
94 waterproof stratum
Техника: водоупорный слой -
95 waterproofing dope
Строительство: водоупорный лак -
96 watertight
['wɔːtətaɪt]1) Общая лексика: водонепроницаемый, вполне обоснованный, выдерживающий критику, герметический, не допускающий двойного толкования (о юридическом документе и т. п.), неопровержимый (о теории и т. п.), совершенно определённый, не допускающий двойного отклонения (о юридическом документе и т.п.), недвусмысленный, непромокаемый, (e.g. contract) неоспоримый (напр. контракт) (http://www.outsourcingleadership.com/Getting%20a%20Watertight%20Contract.pdf), веский, противофильтрационный2) Военный термин: водоупорный3) Техника: водозащищённый4) Дипломатический термин: безупречный, закрывающий все возможные лазейки (о договоре и т.п.)5) Нефтепромысловый: влагонепроницаемый, герметичный6) Макаров: ясный -
97 watertight stratum
1) Техника: водонепроницаемый пласт, водоупорный слой2) Макаров: водоупор, непроницаемый слой почвы3) Общая лексика: водонепроницаемый слой -
98 hydraulic glue
Англо-русский словарь строительных терминов > hydraulic glue
-
99 water-repellent
[`wɔːtərɪ`pelənt]водонепроницаемый, непромокаемый; водоотталкивающий; водостойкий, водоупорныйнепромокаемый плащ; непромокаемая тканьпридавать водонепроницаемость, делать водонепроницаемымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > water-repellent
-
100 waterproof
[`wɔːtəpruːf]водонепроницаемый, непромокаемый; водоотталкивающий; водостойкий, водоупорныйнепромокаемый плащ; непромокаемая тканьпридавать водонепроницаемость, делать водонепроницаемымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > waterproof
См. также в других словарях:
водоупорный — водоупорный … Орфографический словарь-справочник
ВОДОУПОРНЫЙ — ВОДОУПОРНЫЙ, водоупорная, водоупорное; водоупорен, водоупорна, водоупорно (спец.). Не изменяющийся под действием воды. Водоупорный клей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
водоупорный — прил., кол во синонимов: 6 • влагоупорный (7) • водонепроницаемый (5) • водоупрямый … Словарь синонимов
ВОДОУПОРНЫЙ ПЛАСТ — (водоупор) пласт водонепроницаемых горных пород, ограничивающий снизу или сверху водоносный горизонт … Большой Энциклопедический словарь
Водоупорный горизонт — слой грунта или почвы с очень низкой водопроницаемостью или полной непроницаемостью. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь
водоупорный горизонт или пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impervious bed … Справочник технического переводчика
водоупорный пласт — (водоупор), пласт водонепроницаемых горных пород, ограничивающий снизу или сверху водоносный горизонт. * * * ВОДОУПОРНЫЙ ПЛАСТ ВОДОУПОРНЫЙ ПЛАСТ (водоупор), пласт водонепроницаемых горных пород, ограничивающий снизу или сверху водоносный горизонт … Энциклопедический словарь
водоупорный слой — vandeniui nelaidus sluoksnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sluoksnis, kurį sudaro uolienos, esančios žemės paviršiuje ar tam tikrame gylyje, beveik nepraleidžiančios vandens: molis, labai tankios struktūros uolienos ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Водоупорный — прил. Не пропускающий воду [вода I 1.]; водонепроницаемый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водоупорный — водоупорный, водоупорная, водоупорное, водоупорные, водоупорного, водоупорной, водоупорного, водоупорных, водоупорному, водоупорной, водоупорному, водоупорным, водоупорный, водоупорную, водоупорное, водоупорные, водоупорного, водоупорную,… … Формы слов
водоупорный — промокаемый … Словарь антонимов