-
1 ватерпруф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ватерпруф
-
2 waterproof
1. ватерпруф, ватерпруф кожа; 2. хромовая юфть; хромовая юфть с растительной поддубкой; 3. водонепроницаемый; водоотталкивающий; водостойкий, водоупорный; влагопрочныйEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > waterproof
-
3 raincoat
1) дождевик
2) ватерпруф -
4 water-proof
1) Общая лексика: водонепроницаемый, водоупорный, гидроизоляционный2) Текстиль: водоотталкивающий, ватерпруф (плащ)3) Бурение: герметичный4) Полимеры: влагостойкий, непромокаемый5) Макаров: водонепроницаемый (непромокаемый)6) Электрохимия: гидрофобный7) Электротехника: водостойкий -
5 waterproof
['wɔːtəpruːf]1) Общая лексика: ватерпруф, водонепроницаемая или водоотталкивающая ткань, водонепроницаемая ткань, водонепроницаемый, водоотталкивающая ткань, водоотталкивающий, водостойкий, водоупорный, делать водонепроницаемым, непромокаемый, непромокаемый плащ, обрабатывать водонепроницаемым составом, обрабатывать водоотталкивающим составом, обрабатывать водостойким составом, придавать водонепроницаемость, несмываемый2) Морской термин: непромокаемая одежда3) Медицина: влагостойкий4) Техника: герметизировать, делать влагонепроницаемым5) Химия: погодоустойчивый, рабочее давление6) Строительство: нерастворимый в воде7) Железнодорожный термин: плащ8) Автомобильный термин: не пропускающий воду9) Полиграфия: водопрочный10) Деловая лексика: влагонепроницаемый11) Автоматика: водозащищённый, в водозащитном исполнении (напр. об электродвигателе)12) Океанология: защищённый от воды13) Макаров: влагоупорный, водоупорный слой, герметический, гидроизолировать, гидроизолирующий материал, гидроизоляционный материал, гидрофобная добавка, наносить гидроизоляцию, устраивать гидроизоляцию, в водозащитном исполнении (напр., об электродвигателе) -
6 wp.
(water-proof) 1) водонепроницаемый; 2) ватерпруф (плащ) -
7 wp.
(water-proof) 1) водонепроницаемый; 2) ватерпруф (плащ)
См. также в других словарях:
ватерпруф — пальто, материя, плащ Словарь русских синонимов. ватерпруф см. плащ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВАТЕРПРУФ — (англ. water вода, и proof выдерживающий испытание). Непромокаемое пальто, непромокайка; также женское длинное летнее пальто. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ватерпруф ватерпруфа, м. [англ. water… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАТЕРПРУФ — ВАТЕРПРУФ, ватерпруфа, муж. (англ. water proof водонепроницаемый) (устар.). Непромокаемое пальто. || Женское летнее пальто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ватерпруф — водонепроницаемый плащ , из англ. waterproof. ватерштаг канат, крепящий бугшприт к носу судна , стар. ватарштах, Уст. Морск. 1724 г.; см. Смирнов 71. Заимств. из голл. waaterstach – то же; см. Мёлен 236 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ватерпруф — ч. 1) род. а. Водонепроникне пальто. 2) род. у. Водонепроникна тканина … Український тлумачний словник
ватерпруф — (анг. waterproof) непропустлив, импрегниран, отпорен на вода … Macedonian dictionary
ватерпруф — 1 іменник чоловічого роду пальто ватерпруф 2 іменник чоловічого роду тканина … Орфографічний словник української мови
ватерпруф — а, м. Непромокаемая ткань или пальто; плащ дождевик; женское длинное летнее пальто. ► Не снимая шляпы и ватер пру фа, тяжело дыша от волнения, она сначала прошла в гостиную, а оттуда в сто ловую. // Чехов. Попрыгунья // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ватерпруф — женский непромокаемый плащ из легкой материи (от англ. waterproof водонепроницаемый) … Словарь литературных типов
плащ — палатка, макинтош, домино, зюйдвестка, накидка, гиматий, ватерпруф, пончо, плащишко, плащ накидка, хламида, пальто, бурнус, дождевик, мантия, плед, диплоидион, бурка, мантлет, тальма, крылатка, пыльник, епанча, далматик, альмавива Словарь русских … Словарь синонимов
Женская городская одежда — Всякого рода платья, блузки, кофты, юбки, разумеется, меняли свои фасоны чуть ли не каждое десятилетие, если не чаще, тем не менее главные признаки свои сохранили и не требуют пояснения. Но некоторые виды женской одежды исчезли, напоминая … Энциклопедия русского быта XIX века