-
1 водоотделитель
водоотделитель м. тепл. Dampfentwässerer m; тепл. Kondensatableiter m; тепл. Kondensatabscheider m; Wasserabieiter m; хим. Wasserabscheider m; Wasserabweiser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоотделитель
-
2 водоотделитель
водоотделитель сущ1. water segregator(топливозаправщика) 2. water separator (топливной системы) -
3 водоотделитель
mFRA séparateur mDEU Düsenkörper mENG separatorITA separatore mPLN oddzielacz m wodyRUS водоотделитель mсм. поз. 2285 на,FRA té m de dérivation avec séparateurITA collegamento m a T di derivazione con separatorePLN trójnik m z oddzielaczem wodyRUS водоотделитель mсм. поз. 2552 на -
4 водоотделитель
mFRA séparateur mDEU Düsenkörper mENG separatorITA separatore mPLN oddzielacz m wodyRUS водоотделитель mсм. поз. 2285 наFRA té m de dérivation avec séparateurITA collegamento m a T di derivazione con separatorePLN trójnik m z oddzielaczem wodyRUS водоотделитель mсм. поз. 2552 на -
5 водоотделитель
mFRA séparateur mDEU Düsenkörper mENG separatorITA separatore mPLN oddzielacz m wodyRUS водоотделитель mсм. поз. 2285 на,FRA té m de dérivation avec séparateurITA collegamento m a T di derivazione con separatorePLN trójnik m z oddzielaczem wodyRUS водоотделитель mсм. поз. 2552 на -
6 водоотделитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотделитель
-
7 водоотделитель
-
8 водоотделитель
1) Aviation: water segregator (топливозаправщика), water separator (топливной системы)2) Naval: moisture catcher3) Engineering: water eliminator, water separator4) Railway term: liquid trap5) Automobile industry: water pocket6) Mining: gun barrel, water-trap7) Forestry: water extractor8) Oil: dehydrator, water trap9) Ecology: hydroextractor, water catcher10) Heating: steam separator11) Makarov: moisture trap12) oil&gas: water separator13) Cement: eliminator -
9 водоотделитель
dehydrator, water separator, water trap* * *водоотдели́тель м.
water trap, water separator, water eliminator* * * -
10 водоотделитель
водоотдели́те|ль<- ля>* * *n1) eng. Dampfwasserabscheider, Wasserabscheider2) chem. Wasserbascheider3) railw. Entwässerer4) auto. Wassersack5) road.wrk. Wasserableiter6) oil. Dehydratisierungsanlage, Dehydrattisierungsanlage7) food.ind. Entwässerungseinrichtung (рыбонасоса), Wasserabscheider (для обезвоживания растворителя после отгонки отмисцеллы)8) atom. Kondensatabieiter9) heat. Kondensatableiter, Kondensatabscheider10) shipb. Dampfentwässerer, Wasserabscheidungstopf -
11 водоотделитель
déshydrateur, purgeur, séparateur d’eau -
12 водоотделитель
техн.водовідді́льник -
13 водоотделитель
техн.водовідді́льник -
14 водоотделитель
м. -
15 водоотделитель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > водоотделитель
-
16 водоотделитель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > водоотделитель
-
17 водоотделитель
(м)Wasserableiter (m); Wasserabscheider (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водоотделитель
-
18 водоотделитель
ο αποχωριστής ύδατος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > водоотделитель
-
19 водоотделитель
-
20 водоотделитель
( нефтепромысловый) déshydrateur, purgeur
См. также в других словарях:
водоотделитель — водоотделитель … Орфографический словарь-справочник
водоотделитель — установка, экстрактор, масловодоотделитель Словарь русских синонимов. водоотделитель сущ., кол во синонимов: 3 • масловодоотделитель (6) • … Словарь синонимов
Водоотделитель — (a. water knockout, water separator; н. Wasserabscheider; ф. separateur d eau; и. separador de agua) аппарат для отделения воды от сопутствующих водонерастворимых фаз. B составе промысловых установок подготовки нефти B. используются для… … Геологическая энциклопедия
водоотделитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water separatorwater trap … Справочник технического переводчика
водоотделитель для газа с молекулярными ситами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN molecular sieve gas dehydrator … Справочник технического переводчика
водоотделитель для газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas well drip … Справочник технического переводчика
водоотделитель для природного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN natural gas dehydrator … Справочник технического переводчика
водоотделитель на паропроводе — конденсационный горшок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конденсационный горшок EN steam scrubbersteam trap … Справочник технического переводчика
водоотделитель — водоотделитель, водоотделители, водоотделителя, водоотделителей, водоотделителю, водоотделителям, водоотделитель, водоотделители, водоотделителем, водоотделителями, водоотделителе, водоотделителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
водоотделитель — водоотдел итель, я … Русский орфографический словарь
водоотделитель — (2 м); мн. водоотдели/тели‚ Р. водоотдели/телей … Орфографический словарь русского языка