-
21 вносить в список
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вносить в список
-
22 вносить в список
to enter in the list, to put on the listРусско-английский словарь по общей лексике > вносить в список
-
23 вносить в список
-
24 вносить в список
enroll, enter in a listРусско-Английский новый экономический словарь > вносить в список
-
25 вносить в список
to enter in a list / register, to place on the list, to put on recordРусско-английский словарь по проведению совещаний > вносить в список
-
26 вносить в список
registerРусско-английский справочник переводчика-международника > вносить в список
-
27 вносить в список военнообязанных
General subject: list for serviceУниверсальный русско-английский словарь > вносить в список военнообязанных
-
28 вносить в список выступающих
General subject: (кого-л.) enter (smb.'s) name into the list of speakers, inscribe on the list of speakersУниверсальный русско-английский словарь > вносить в список выступающих
-
29 вносить в список дел к слушанию
Law: docketУниверсальный русско-английский словарь > вносить в список дел к слушанию
-
30 вносить в список кандидатов
General subject: slateУниверсальный русско-английский словарь > вносить в список кандидатов
-
31 вносить в список ожидающих очереди
General subject: waitlistУниверсальный русско-английский словарь > вносить в список ожидающих очереди
-
32 вносить в список ораторов
General subject: inscribe on the list of speakersУниверсальный русско-английский словарь > вносить в список ораторов
-
33 вносить в список очередников
General subject: place on a waiting listУниверсальный русско-английский словарь > вносить в список очередников
-
34 вносить в список присяжных заседателей
Business: empanelУниверсальный русско-английский словарь > вносить в список присяжных заседателей
-
35 вносить в список регистрировать
General subject: enrolУниверсальный русско-английский словарь > вносить в список регистрировать
-
36 вносить в список членов какой-л. организации, зарегистрировать
General subject: enrolУниверсальный русско-английский словарь > вносить в список членов какой-л. организации, зарегистрировать
-
37 вносить в список докладчиков
General subject: (кого-л.) enter (smb.'s) name into the list of speakersУниверсальный русско-английский словарь > вносить в список докладчиков
-
38 вносить в список присяжных заседателей
Русско-английский словарь по экономии > вносить в список присяжных заседателей
-
39 вносить
1) bring in
2) enter
3) import
4) insert
5) introduce
6) introuce
– вносить в дебет
– вносить в список
– вносить в указатель
– вносить вклад
– вносить изменения
– вносить исправление
– вносить поправку
– вносить удобрение
вносить гербицид опрыскиванием — use herbicide as spray
вносить гербицид разбрасыванием — apply herbicide as spray
вносить деньги на депозит — place money on deposit
вносить записи в журнал — enter in log
вносить на текущий счет — pay in
вносить поправку на — make correction for
-
40 вносить
(кого-л./что-л.)несовер. - вносить; совер. - внести1) carry in, bring in2) (о деньгах)pay in, deposit3) (причинять, вызывать)bring in/about, cause, introduceвносить беспорядок — to cause disorder, to bring about disorder
4) (включать, вписывать)enter, include, insert- вносить изменения
- вносить поправки
- вносить усовершенствование5) ( предлагать)move, bring in, bring/put forward, submit, tableвносить предложение на рассмотрение — to submit a proposal (to), to place a proposal (before)
вносить предложение — to make a suggestion, to put forward a proposal; to introduce/table a motion (в парламенте и т.п.)
••
См. также в других словарях:
вносить в список — перечислять — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перечислять EN list … Справочник технического переводчика
ВНОСИТЬ — ВНОСИТЬ, вношу, вносишь, несовер. (к внести), кого что. 1. Нести внутрь чего нибудь. Вносить вещи в дом. Вносить больного в операционную. 2. перен. Вкладывать, приносить с собой (опыт, знание; книжн.). Он вносит много полезного в наше начинание.… … Толковый словарь Ушакова
Список программ для проектирования мебели — Основная статья: Список систем автоматизированного проектирования … Википедия
Список эпизодов телесериала «Терминатор: Хроники Сары Коннор» — Список и описание серий научно фантастического телесериала «Терминатор: Хроники Сары Коннор», премьера которого состоялась в США на телеканале «FOX» 13 января 2008 года. Общее количество эпизодов в двух сезонах 31. Съёмки сериала… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Терминатор: Битва за будущее» — Список и описание серий научно фантастического телесериала «Терминатор: Битва за будущее», премьера которого состоялась в США на телеканале «FOX» 13 января 2008 года. Общее количество эпизодов в двух сезонах 31. Съёмки сериала официально… … Википедия
СПИСОК ИЗБИРАТЕЛЕЙ — список участников голосования, совершеннолетних граждан, обладающих избирательным правом. С. и. составляются соответствующими избирательными комиссиями на основании данных, представляемых по установленной форме главой муниципального образования… … Энциклопедический словарь конституционного права
Список донских дворянских фамилий Области Войска Донского — … Википедия
вносить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вношу, ты вносишь, он/она/оно вносит, мы вносим, вы вносите, они вносят, вноси, вносите, вносил, вносила, вносило, вносили, вносящий, вносимый, вносивший, внося; св. внести; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Список дворянских родов Минской губернии — Титульная страница Алфавитного списка дворянских родов Минской губернии за 1903 г. Список дворянски … Википедия
Список дворянских родов Гродненской губернии — … Википедия
Список дворянских родов Могилёвской губернии — Титульная страница Алфавитного списка дворянских родов Могилёвской губернии за 1909 г. Список дворян Могилёвской г … Википедия