-
21 набег
м.1) scorreria f, scorribanda f2) спец. (внезапный удар по противнику) incursione f, raidкавалерийский набег в тыл врага — incursione della cavalleria nelle retrovie del nemico -
22 нечаянный
прил.1) casuale, accidentale, fatto senza volerlo, non intenzionale ( непреднамеренный)2) (внезапный, неожиданный) inaspettato, imprevisto, casuale -
23 резкий
прил.1) ( сильный) forte, penetrante (о голосе, звуках); acuto ( часто о боли)3) ( резко очерченный) marcatoрезкие черты лица — lineamenti marcati / duri4) ( грубо откровенный) duro, aspro, bruscoрезкие слова — parole dure / bruscheрезкий тон — tono duro / aspro / grintoso -
24 collasso
-
25 estemporaneo
estemporàneo agg 1) внезапный, неожиданный 2) непродуманный risoluzione estemporanea -- непродуманное решение 3) импровизированный discorso estemporaneo -- импровизированная речь musica estemporanea -- музыкальная импровизация poeta estemporaneo -- поэт-импровизатор -
26 impensato
-
27 impremeditato
impremeditato agg 1) non com непредумышленный delitto impremeditato -- непредумышленное преступление 2) ant неожиданный, внезапный; необдуманный -
28 improvviso
improvviso 1. agg неожиданный, внезапный, непредвиденный all'improvviso, d'improvviso -- внезапно, вдруг, неожиданно 2. m импровизация (чаще mus) -
29 inaspettato
inaspettato agg неожиданный, внезапный visita inaspettata а) нежданный гость б) неожиданное посещение mi giunge inaspettato -- это для меня является неожиданным -
30 inatteso
inattéso agg неожиданный, внезапный -
31 inopinato
-
32 repente
repènte lett 1. agg 1) неожиданный, внезапный 2) non com бурный, быстрый fiume repente ant -- бурная <быстрая> река 2. avv: di repente -- вдруг, неожиданно, внезапно -
33 repentino
-
34 scossone
scossóne m 1) внезапный <резкий> толчок 2) ливень uno scossone di pioggia fam -- непродолжительный ливень -
35 subitaneo
subitàneo agg 1) внезапный, неожиданный morte subitanea -- скоропостижная смерть 2) горячий, вспыльчивый; импульсивный uomo subitaneo -- вспыльчивый человек 3) инстинктивный, непроизвольный moto subitaneo -- непроизвольное движение -
36 subito
sùbito I 1. avv 1) ant внезапно 2) сейчас, тотчас, сразу rispondere subito -- ответить сразу subito prima... -- непосредственно перед (+ S) subito dopo... -- сразу же после (+ G) subito al principio -- в самом начале subito che ant -- как только, едва 2. agg lett 1) внезапный, неожиданный 2) быстрый, скорый di subito а) внезапно, неожиданно б) сразу 3. m мгновение in un subito -- в одно мгновение, вмиг in quel subito -- в тот момент d'un subito -- внезапно, неожиданно, вдруг subito II agg пережитый, перенесенный danno subito -- понесенный ущерб -
37 tropea
-
38 collasso
-
39 estemporaneo
estemporàneo agg 1) внезапный, неожиданный 2) непродуманный risoluzione estemporanea — непродуманное решение 3) импровизированный discorso estemporaneo — импровизированная речь musica estemporanea — музыкальная импровизация poeta estemporaneo — поэт-импровизатор -
40 impensato
См. также в других словарях:
внезапный — неожиданный, скоропостижный; непредсказуемый, непредвиденный, нечаянный, как с неба свалился, нежданный, нахрапистый, негаданный, резкий. Ant. ожидаемый Словарь русских синонимов. внезапный см. неожиданный Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ВНЕЗАПНЫЙ — ВНЕЗАПНЫЙ, внезапная, внезапное; (кратк. мужск. не употр.) внезапна, внезапно. Неожиданный, вдруг наступивший. Внезапный шум. Внезапная смерть. Внезапный отъезд. Внезапно (нареч.) подул сильный ветер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ВНЕЗАПНЫЙ — ВНЕЗАПНЫЙ, нечаянный, нежданный, неожиданный, недуманный, негаданный; | мгновенный, скорый, быстрый; порывистый. Внезапно, внезапу, твер. внетильку нареч. нечаянно, нежданно, вдруг. Внезапность жен. состояние внезапного; нечаянность,… … Толковый словарь Даля
внезапный — ВНЕЗАПНЫЙ, нежданный, неожиданный, непредвиденный, непредсказуемый, нечаянный, скоропостижный, разг. негаданный ВНЕЗАПНО, вдруг, нежданно, неожиданно, непредвиденно, скоропостижно, трад. поэт., разг. нежданно негаданно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВНЕЗАПНЫЙ — ВНЕЗАПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. Вдруг, неожиданно наступивший. В. отъезд. Внезапно (нареч.) поднялась метель. | сущ. внезапность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внезапный — ая, ое; пен, пна Происходящий, наступающий быстро, вдруг, неожиданно. Внезапное похолодание. Внезапный отъезд гостей. Внезапная атака. И вдруг, охваченный внезапным порывом, он бросился к столу и одним духом сочинил радиограмму (Горбатов).… … Популярный словарь русского языка
внезапный — нанести внезапный удар • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внезапный — • неожиданный, непредвиденный, внезапный Стр. 0660 Стр. 0661 Стр. 0662 Стр. 0663 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Внезапный удар — Sudden Impact Ж … Википедия
Внезапный сыч — Жанр экспериментальный рок Годы 1989 наши дни Страна … Википедия
Внезапный удар (фильм) — Внезапный удар Sudden Impact Жанр боевик … Википедия