-
21 bust
[bʌst]1) Общая лексика: (полицейская) облава, арестовать, арестовывать, атаковать, бюст, взломать, взрыв, взрывать, взрываться, внезапное проявление, ворваться, вспышка, грабеж, грудь, женская грудь, запой, идти очень быстро, испорченный, кутёж, лопаться, нанести ( непоправимый) урон, напасть, нестись, обанкротиться, объём груди, оргазм, полиция, понизить в должности, поражение, порыв, поясной портрет, прорваться (о пламени, плотине (и т.п.)), пулемётная очередь, разбитый, разбить, разжаловать, разрыв (снаряда), разрываться, сломанный, сломать, убить, удар, умереть, устроить облаву, кража (со взломом)2) Разговорное выражение: разорение, расквасить (расквасить нос - bust someone's nose)3) Американизм: снижать в чине, снизить в чине, failure (The whole idea was a \<b\>bust\</b\>)4) Военный термин: неисправность, отказ, поломка, разжаловать в рядовые, разжалование (в рядовые)5) Техника: дробить, измельчать7) Архитектура: скульптурное поясное изображение8) Дипломатический термин: спад (экономической активности)9) Сленг: запить, неудача, нечто не представляющее никакой ценности, потерпеть неудачу, провал, схватить с поличным, хватать с поличным, ломать (что-л.), заставить банду покинуть определенное место, разогнать шайку, схватить "за руку", укротить коня, загул(запой, попойка), обыск помещения, арест, бездомный бродяга, избить, нечто некачественное, оргия, ошибиться, ошибка, полицейский налёт, пьяница, разогнать банду, разрушить, человек, неспособный достичь поставленной цели, письменное сообщение об исключении из школы или другого учебного заведения (о понижении в звании и т.д.), быть без гроша, вскрыть сейф, осёдлать коня, провалить экзамен, проникнуть с целью грабежа, воровства, схватить на месте преступления10) Вычислительная техника: ошибка оператора, промах оператора, разорить, разориться11) Банковское дело: банкротство14) Макаров: верхняя часть тела, грудь женщины, обанкротившийся, ошибка оператора (в криптографии), бюст (скульптура)15) Табуированная лексика: холодная женщина16) Безопасность: задержание, налёт полиции, полицейская облава17) Игорный бизнес: перебор (в игре Blackjack) -
22 outcrop
['aʊtkrɒp]1) Общая лексика: внезапное проявление, выявление, обнажённая порода, обнажаться, обнажение пород, обнаруживаться, случайно выявляться, выход на поверхность (руды), обнажение (руды)2) Геология: выход пласта на поверхность, выход пластов на дневную поверхность, выходить, выходить на поверхность, выходной слой, выход (пород на поверхность)3) Морской термин: выход обнажённых коренных пород4) Техника: выход на дневную поверхность5) Строительство: выход пласта на дневную поверхность, обнажение породы6) Горное дело: выход залежи на поверхность7) Нефть: выход (пород или пластов на дневную поверхность), обнажение, обнажения8) Сейсмология: появление9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выход на поверхность, обнажения горных пород10) Макаров: выход воды на поверхность, выхождение -
23 pang
[pæŋ]1) Общая лексика: внезапная острая боль, внезапное проявление эмоции, мучения, острая боль, стреляющая боль3) Редкое выражение: причинять острую боль4) Религия: укор5) Китайский язык: пан (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь), бан (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайского языка по системе Уэйда-Джайлза, кириллический эквивалент приводится по системе Палладия) -
24 agony
[`ægənɪ]агониямука, мучение, страданиевзрыв, внезапное проявлениесильная борьбаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > agony
-
25 Konversionsreaktion
сущ.психол. конверсионная реакция (внезапное проявление конверсионных симптомов, инициированное актуальным переживанием) -
26 конверсионная реакция
adjpsych. Konversionsreaktion (внезапное проявление конверсионных симптомов, инициированное актуальным переживанием)Универсальный русско-немецкий словарь > конверсионная реакция
-
27 порыв
n1) gener. Anflug (внезапное проявление чувства), Ansturm, Aufschwung, Aufwallung (чувств), Dränge, Elan, Impuls, Schwung, Anflug, Drang, Stoß (ветра), Aufwallung, Regung, Trieb3) colloq. Mumm4) book. Impetus5) psych. Drangzustand6) S.-Germ. Rung7) psychoan. Triebfeder -
28 manifestación súbita
сущ.общ. внезапное проявлениеИспанско-русский универсальный словарь > manifestación súbita
-
29 вспышка
ж.1) ( воспламенение) flash2) (рд.; внезапное проявление чего-л) outbreak (of); outburst (of)вспы́шка гне́ва — fit of anger
3) ( лампа) photoflash; electronic flash (tube) -
30 gale
I [geɪl] сущ.1)а) шторм; буря; ветер от 7 до 10 баллов (порыв, движущийся со скоростью от 51 до 100 километров в час)heavy / raging / severe / strong gale — сильная буря
Syn:б) поэт. ветерок, зефирSyn:2) амер.; разг. взрыв, вспышка ( внезапное проявление какого-либо эмоционального состояния)Syn:II [geɪl] сущ.; бот. III [geɪl] сущ.hanging-gale — неуплаченная в срок рента, просроченная рента
-
31 agony
-
32 outcrop
обнажение пород имя существительное: глагол:выходить на поверхность (outcrop, crop out, crop up, basset) -
33 агония
-
34 выявление
-
35 мука
flour имя существительное: -
36 страдание
-
37 обнажение пород
outcrop имя существительное: -
38 обнаженная порода
outcrop имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > обнаженная порода
-
39 сильнейшая боль
agony имя существительное: -
40 outcrop
1. n геол. обнажение пород2. n геол. обнажённая порода3. n геол. выявление4. n геол. внезапное проявление; вспышка5. v геол. обнажаться, выходить на поверхность6. v случайно выявляться, обнаруживаться
См. также в других словарях:
вспы́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. Внезапное воспламенение, а также непродолжительный яркий свет, сопровождающий подобное воспламенение. Вспышка пороха. Вспышка магния. □ Вспышки пламени трепетно освещают его лицо. Соколов Микитов, Зеленый край.… … Малый академический словарь
припадок — дка; м. чего. 1. Внезапное проявление какой л. болезни. П. малярии. Судорожный п. 2. Внезапное, сильное проявление какого л. душевного состояния. П. гнева, бешенства. В припадке смеха. П. красноречия (ирон.) … Энциклопедический словарь
припадок — дка; м. чего 1) Внезапное проявление какой л. болезни. Припа/док малярии. Судорожный припа/док. 2) Внезапное, сильное проявление какого л. душевного состояния. Припа/док гнева, бешенства. В припадке смеха. Припа/док красноречия … Словарь многих выражений
ПАРОКСИЗМ — (от греч. paroxysmos раздражение) англ. paroxysm; нем. Paroxismus. 1. Внезапное ухудшение, обострение к л. болезненного процесса, иногда принимающего форму припадка, повторяющегося регулярно. 2. Острая форма переживания к. л. эмоции, внезапное… … Энциклопедия социологии
ПАРОКСИЗМ — (от греч. paroxysmos раздражение) англ. paroxysm; нем. Paroxismus. 1. Внезапное ухудшение, обострение к л. болезненного процесса, иногда принимающего форму припадка, повторяющегося регулярно. 2. Острая форма переживания к. л. эмоции, внезапное… … Толковый словарь по социологии
Бах — I нескл. ср. разг. 1. Низкий, глухой отрывистый звук, возникающий в результате удара, выстрела или падения. 2. перен. Неожиданное появление или внезапное проявление чего либо. II предик. разг. 1. Обозначение низкого, глухого отрывистого звука,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бах — I нескл. ср. разг. 1. Низкий, глухой отрывистый звук, возникающий в результате удара, выстрела или падения. 2. перен. Неожиданное появление или внезапное проявление чего либо. II предик. разг. 1. Обозначение низкого, глухого отрывистого звука,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бац — I нескл. ср. разг. 1. Резкий и короткий звук, возникающий при ударе или выстреле. 2. перен. Неожиданное появление или внезапное проявление чего либо. II предик. разг. 1. Обозначение резкого и короткого звука, возникающего при ударе или выстреле,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бац — I нескл. ср. разг. 1. Резкий и короткий звук, возникающий при ударе или выстреле. 2. перен. Неожиданное появление или внезапное проявление чего либо. II предик. разг. 1. Обозначение резкого и короткого звука, возникающего при ударе или выстреле,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взрыв — I м. 1. процесс действия по гл. взрывать I 2. Результат такого действия; освобождение большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени. отт. Разрушение чего либо в результате разрыва взрывчатого вещества или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взрыв — I м. 1. процесс действия по гл. взрывать I 2. Результат такого действия; освобождение большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени. отт. Разрушение чего либо в результате разрыва взрывчатого вещества или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой