-
41 atemporale
atemporale agg filos вневременный -
42 atemporale
-
43 intemporalis
-
44 yliajallinen
yliajallinen вневеременной, вне времени yliajallinen (heng) потусторонний (рел.)
вневременный, вневеременной, вне времени ~ (heng.) потусторонний (рел.) -
45 a timeless absolute
Общая лексика: вневременный абсолют -
46 atemporal
[ə'tempər(ə)l]1) Общая лексика: вневременный, не относящийся к определённому времени2) Строительство: не зависящий от времени, не подверженный влиянию времени -
47 timeless
['taɪmlɪs]1) Общая лексика: вечный, вневременный, лишенный чувства ритма, не относящийся к определённому времени, неменяющийся, несвоевременный, вне времени2) Переносный смысл: бессмертный3) Поэтический язык: безвременный, преждевременный4) Книжное выражение: постоянный5) Архитектура: неподвластный времени, непреходящий, неустаревающий6) Психология: бесконечный, за пределами времени и пространства, не имеющий времени -
48 zeitlos
прил.1) общ. не подверженный влиянию моды, не подверженный переменам моды, вечный, не относящийся к определённому времени, не связанный ни с каким временем, несвоевременный, лишённый отпечатка времени2) тех. мгновенно3) иск. вневременный -
49 timeless
мед.прил. вневременный -
50 független
* * *формы: függetlenek, függetlent, függetlenülнезави́симый* * *Imn. 1. vkitől, vmitől независимый от кого-л., от чего-л.;időtől \független — вневременный;
2. (pol. is) независимый; (önálló) самостойтелный; (szabad) свободный, вольный; (abszolút) безотносительный;\független állam — суверенное государство;pol.
félig \független — полунезависимый;3.IImat.
\független változó — независимая переменная;fn.
[\függetlente, \függetlene, \függetlenek főleg tsz.] pol., rég. \függetlenek — независимые -
51 αχρονος
21) кратковременный, недолговечный(δυστυχές καὴ ἄ. Plut.)
2) вневременный(συμπτώματα οὐκ ἄχρονα Sext.)
ἄ. αἰών Plut. — вечность -
52 al margen del tiempo
сущ.общ. вневременныйИспанско-русский универсальный словарь > al margen del tiempo
-
53 atemporal
прил.общ. вневременный -
54 efecto intemporalizador
сущ.общ. вневременный эффектИспанско-русский универсальный словарь > efecto intemporalizador
-
55 extemporáneo
сущ.общ. вневременный -
56 fuera de la época
нареч.общ. вневременный -
57 intemporal
прил.общ. вневременный -
58 atemporal
(a) вневременный -
59 zeitlos
Liebe, Kunst: надвременный, вневременный; всегда модный -
60 pozachasovay
кір. пазачасавыБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > pozachasovay
См. также в других словарях:
вневременный — вневременный … Орфографический словарь-справочник
вневременный — вне времени и пространства, вневременной, надвременный Словарь русских синонимов. вневременный надвременный, вне времени и пространства Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВНЕВРЕМЕННЫЙ — ВНЕВРЕМЕННЫЙ, вневременная, вневременное (книжн., филос.). Не обусловленный категорией времени, рассматриваемый вне времени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНЕВРЕМЕННЫЙ — ВНЕВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Не ограниченный рамками времени, рассматриваемый вне времени. | сущ. вневременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вневременный — и допустимо вневременной … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Вневременный — прил. 1. Не ограниченный рамками времени. 2. Рассматриваемый вне времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вневременный — вневременный, вневременная, вневременное, вневременные, вневременного, вневременной, вневременного, вневременных, вневременному, вневременной, вневременному, вневременным, вневременный, вневременную, вневременное, вневременные, вневременного,… … Формы слов
вневременный — вневр еменный и вневременн ой … Русский орфографический словарь
вневременный — … Орфографический словарь русского языка
вневременный — ая, ое; менен, менна, менно. Не ограниченный рамками времени, рассматриваемый вне времени. В ые категории. ◁ Вневременность, и; ж … Энциклопедический словарь
вневременный — ая, ое; менен, менна, менно. см. тж. вневременность Не ограниченный рамками времени, рассматриваемый вне времени. В ые категории … Словарь многих выражений