-
21 вневременный
(42; енен, нна) nicht zeitbedingt, zeitlos -
22 вневременный
ajaton -
23 вневременный
книжн. берун аз вакт -
24 вневременный абсолют
General subject: a timeless absoluteУниверсальный русско-английский словарь > вневременный абсолют
-
25 вневременный эффект
adjgener. efecto intemporalizador -
26 ajaton
-
27 ajaton
вневременный -
28 timeless
вневременный -
29 ajatu
вневременный -
30 nadčasový
-
31 timeless
ˈtaɪmlɪs прил.
1) уст. несвоевременный, преждевременный, ранний Syn: untimely, inopportune
2) а) поэт. вечный Syn: everlasting, eternal
1. б) не относящийся к определенному времени, всегда актуальный the timeless problems ≈ вечные проблемы (возвышенно) не относящийся к определенному времени;
вневременный - * art искусство, неподвластное времени - a * absolute вневременный абсолют( книжное) вечный, бесконечный, непреходящий;
постоянный - * night вечный мрак, бесконечная ночь - the * limitless depression постоянная, ничем не сдерживаемая депрессия( книжное) не устаревающий, не меняющийся лишенный чувства ритма (о человеке) преждевременный, безвременный - * death безвременная кончина timeless поэт. вечный ~ не относящийся к определенному времени ~ несвоевременныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > timeless
-
32 timeless
[ʹtaımlıs] a1. возвыш. не относящийся к определённому времени; вневременныйtimeless art - искусство, неподвластное времени
2. книжн.1) вечный, бесконечный; непреходящий; постоянныйtimeless night - вечный мрак, бесконечная ночь
the timeless, limitless depression - постоянная, ничем не сдерживаемая депрессия
2) неустаревающий, неменяющийся3. лишённый чувства ритма ( о человеке)4. поэт. преждевременный, безвременный -
33 ajaton
yks.nom. ajaton; yks.gen. ajattoman; yks.part. ajatonta; yks.ill. ajattomaan; mon.gen. ajattomien ajatonten; mon.part. ajattomia; mon.ill. ajattomiinajaton вневременный
вневременный, несвоевременный, преждевременный -
34 пазачасавы
-
35 timeless
adjective1) несвоевременный2) не относящийся к определенному времени3) poet. вечныйSyn:everlasting* * *1 (0) не относящийся к определенному времени2 (a) бесконечный; вечный; вневременный; непреходящий; неустаревающий; постоянный; преждевременный3 (n) лишенный чувства ритма4 (r) неменяющийся* * *1) несвоевременный, преждевременный 2) вечный* * *[time·less || 'taɪmlɪs] adj. не относящийся к определенному времени, несвоевременный, вечный, вневременный* * ** * *1) несвоевременный 2) вечный -
36 atemporal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > atemporal
-
37 atemporal
[əʹtempər(ə)l] aне относящийся к определённому времени, вневременный -
38 überzeitlich
adjвечный, не зависящий от времени, вневременный -
39 intemporal
adj -
40 atemporale
agg филос.
См. также в других словарях:
вневременный — вневременный … Орфографический словарь-справочник
вневременный — вне времени и пространства, вневременной, надвременный Словарь русских синонимов. вневременный надвременный, вне времени и пространства Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВНЕВРЕМЕННЫЙ — ВНЕВРЕМЕННЫЙ, вневременная, вневременное (книжн., филос.). Не обусловленный категорией времени, рассматриваемый вне времени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНЕВРЕМЕННЫЙ — ВНЕВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Не ограниченный рамками времени, рассматриваемый вне времени. | сущ. вневременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вневременный — и допустимо вневременной … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Вневременный — прил. 1. Не ограниченный рамками времени. 2. Рассматриваемый вне времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вневременный — вневременный, вневременная, вневременное, вневременные, вневременного, вневременной, вневременного, вневременных, вневременному, вневременной, вневременному, вневременным, вневременный, вневременную, вневременное, вневременные, вневременного,… … Формы слов
вневременный — вневр еменный и вневременн ой … Русский орфографический словарь
вневременный — … Орфографический словарь русского языка
вневременный — ая, ое; менен, менна, менно. Не ограниченный рамками времени, рассматриваемый вне времени. В ые категории. ◁ Вневременность, и; ж … Энциклопедический словарь
вневременный — ая, ое; менен, менна, менно. см. тж. вневременность Не ограниченный рамками времени, рассматриваемый вне времени. В ые категории … Словарь многих выражений