внаем

[̈ɪli:s]

agricultural lease аренда участка земли для занятий сельским хозяйством building lease аренда участка для застройки create a lease сдавать внаем finance lease финансовая аренда forfeit a lease лишаться аренды ground lease сдача земли в аренду lease аренда, сдача внаем; наем; to take on lease арендовать lease аренда lease арендованное имущество lease арендовать lease брать в аренду lease брать внаем lease договор найма lease договор о прокате lease договор об аренде lease жилищный наем lease наем lease наем в аренду lease наем недвижимости lease текст. нитеразделитель lease разделять нити (основы); скрещивать нити lease сдавать в аренду lease сдавать внаем lease сдавать или брать в наем lease сдавать или брать внаем, в аренду lease сдача внаем lease снимать lease срок аренды lease срок аренды lease срок найма lease of commercial property аренда торговой собственности lease of land аренда земли lease of operating facilities договор об аренде производственных помещений lease out арендовать lease out брать в аренду lease out брать внаем lease out сдавать в аренду lease out сдавать внаем noncancellable lease неаннулируемая аренда operating lease эксплуатация на основе аренды operational lease действующий срок аренды partial lease частичная аренда rent-controlled lease срок аренды, регулируемый арендной платой reversionary lease право на обратную аренду short-term lease краткосрочная аренда to take (или to get, to have) a new lease of life воспрянуть духом to take (или to get, to have) a new lease of life выйти из ремонта (о вещи) lease аренда, сдача внаем; наем; to take on lease арендовать take: lease on lease брать в аренду lease on lease брать внаем

[̈ɪlet]

to be let or sold сдается в аренду или продается let AB be equal to CD пусть (или допустим, что) АВ равно CD let сдача внаем; to get a let for one's house сдать дом внаем let сдавать внаем; the house is to (be) let дом сдается (надпись) let (letted, let) уст. мешать, препятствовать let в повел. наклонении употребляется как вспомогательный глагол и выражает приглашение, приказание, разрешение, предположение, предостережение: let us go идем(те) let оставлять; не трогать; - let me (him) be, let me (him) alone оставь(те) меня (его) в покое let (let) позволять, разрешать; will you let me smoke? вы разрешите мне курить? let помеха; препятствие let пускать, давать, давать возможность; to let a fire (go) out дать огню потухнуть let сдавать в аренду, внаем let сдавать внаем; the house is to (be) let дом сдается (надпись) let сдача внаем; to get a let for one's house сдать дом внаем let пускать, давать, давать возможность; to let a fire (go) out дать огню потухнуть let AB be equal to CD пусть (или допустим, что) АВ равно CD to let loose выпустить, дать волю, свободу; to let blood пускать кровь let by пропустить let down замедлять let down опускать let down ослаблять let down тех. отпускать (металл) let down подвести; покинуть в беде let down разбавлять, разжижать let down разочаровать let down унизить; уронить; повредить репутации; to let (smb.) down easily (или gently) пощадить (чье-л.) самолюбие, отнестись мягко let down унизить; уронить; повредить репутации; to let (smb.) down easily (или gently) пощадить (чье-л.) самолюбие, отнестись мягко to let drop (или fall) нечаянно проронить (слово, замечание) to let drop (или fall) опускать (перпендикуляр) to let drop (или fall) ронять let George do it амер. пусть кто-нибудь другой это сделает to let go выкинуть из головы; to let oneself go дать волю себе, своим чувствам; to let (smth.) pass не обратить внимания; простить to let go выпускать из рук to let go допускать to let go освобождать to let go отпускать let him try пусть только попробует; let him do it at once пусть он сделает это немедленно let him do what he likes пусть делает, что хочет let him try пусть он попробует let him try пусть только попробует; let him do it at once пусть он сделает это немедленно let in впускать; to let oneself in войти в дом let in обманом впутывать, вовлекать в беду; to let oneself in (for smth.) впутаться, ввязаться (во что-л.) let into ввести; посвятить (в тайну и т. п.) let into избить let into ругать, бранить to let (smb.) know (или hear) дать знать, сообщить (кому-л.) to let loose выпустить, дать волю, свободу; to let blood пускать кровь loose: to let let давать волю (воображению, гневу и т. п.) to let let освобождать let оставлять; не трогать; - let me (him) be, let me (him) alone оставь(те) меня (его) в покое let оставлять; не трогать; - let me (him) be, let me (him) alone оставь(те) меня (его) в покое let my things alone не трогай(те) моих вещей; we'll let it go at that на этом мы остановимся; пусть будет так let off отпустить без наказания, простить let off разрядить ружье, выстрелить; перен. шутл. выпалить (шутку и т.п.) let on разг. выдавать секрет; доносить (на кого-л.) let on разг. притворяться, делать вид let up разг. прекращать, оставлять; to let one's tongue run away with one увлечься, говорить не думая to let go выкинуть из головы; to let oneself go дать волю себе, своим чувствам; to let (smth.) pass не обратить внимания; простить let in впускать; to let oneself in войти в дом let in обманом впутывать, вовлекать в беду; to let oneself in (for smth.) впутаться, ввязаться (во что-л.) let out выпускать let out давать напрокат let out амер. заканчиваться (о занятиях) let out освобождать let out проговориться, проболтаться let out сдавать в аренду let out сдавать внаем let out сдавать внаем; давать напрокат (лошадь, экипаж) let out сделать шире, выпустить (о платье) let out разг. снимать подозрение, реабилитировать let out a contract передавать контракт let out at драться let out at ругаться to let go выкинуть из головы; to let oneself go дать волю себе, своим чувствам; to let (smth.) pass не обратить внимания; простить pass: let let не обращать внимания to let (smb.) see показать, дать понять (кому-л.) to let slip the chance упустить случай to let things slide (или go hang) не обращать внимания, относиться небрежно; не интересоваться; = наплевать slide: slide вдвигать, всовывать; to slide the drawer into its place задвинуть ящик (шкафа, комода); let things slide относиться (к чему-л.) небрежно, спустя рукава let up разг. ослабевать let up разг. прекращать, оставлять; to let one's tongue run away with one увлечься, говорить не думая let в повел. наклонении употребляется как вспомогательный глагол и выражает приглашение, приказание, разрешение, предположение, предостережение: let us go идем(те) let you and me try now давайте попробуем let my things alone не трогай(те) моих вещей; we'll let it go at that на этом мы остановимся; пусть будет так let (let) позволять, разрешать; will you let me smoke? вы разрешите мне курить?

I

1. verb

(past and past participle let)

1) позволять, разрешать; will you let me smoke? вы разрешите мне курить?

2) пускать, давать, давать возможность; to let a fire (go) out дать огню потухнуть; to let loose выпустить, дать волю, свободу; to let blood пускать кровь; to let drop (или fall) а) ронять;

б) нечаянно проронить (слово, замечание);

в) опускать (перпендикуляр);

to let go

а) выпускать из рук;

б) отпускать;

в) допускать;

г) освобождать;

д) выкинуть из головы; to let oneself go дать волю себе, своим чувствам; to let smth. pass не обратить внимания; простить; to let things slide (или go hang) не обращать внимания, относиться небрежно; не интересоваться; = наплевать; to let slip the chance упустить случай; to let smb. know (или hear) дать знать, сообщить кому-л.; to let smb. see показать, дать понять кому-л.

3) оставлять; не трогать; -let me (him) be, let me (him) alone оставь(те) меня (его) в покое; let my things alone не трогай(те) моих вещей; we'll let it go at that на этом мы остановимся; пусть будет так

4) сдавать внаем; the house is to (be) let дом сдается (надпись)

5) в повел. наклонении употребляется как вспомогательный глагол и выражает приглашение, приказание, разрешение, предположение, предостережение: let us go идем(те); let you and me try now давайте попробуем;

let him try

а) пусть он попробует;

б) пусть только попробует; let him do it at once пусть он сделает это немедленно; let him do what he likes пусть делает, что хочет; let AB be equal to CD пусть (или допустим, что) АВ равно CD

let by

let down

let in

let into

let off

let on

let out

let out at

let up

to let one's tongue run away with one увлечься, говорить не думая

let George do it amer. пусть кто-нибудь другой это сделает

lease

2. noun

сдача внаем; to get a let for one's house сдать дом внаем

II

1. verb

(past and past participle letted, let)

мешать, препятствовать

2. noun

помеха; препятствие

* * *

(v) позволить; позволять

* * *

* * *

* * *

бранить

выпустить

выстрелить

давать

дозволен

дозволенный

дозволить

дозволять

нехай

оставлять

позволен

позволительный

позволить

позволять

посвятить

предположение

препятствие

приказание

проболтаться

простить

пускай

пускать

пусть

разжижать

разрешать

разрешен

разрешение

разрешенный

разрешить

реабилитировать

свободу

сдавать

уронить

* * *

- base lease

I

1. noun

1) аренда, сдача внаем; наем; to take on lease арендовать

2) договор об аренде

3) срок аренды

to take (или to get, to have)

a new lease of life

а) воспрянуть духом;

б) выйти из ремонта (о вещи)

2. verb

сдавать или брать внаем, в аренду

charter, hire, let, rent

II

1. noun

нитеразделитель

2. verb

разделять нити (основы); скрещивать нити

* * *

1 (n) аренда

2 (v) арендовать; брать в аренду; взять в аренду; сдавать в аренду; сдать в аренду

* * *

* * *

* * *

аренда

арендовать

наем

найма

найми

нитеразделитель

* * *

[ˈhaɪə]

car hire прокат автомобиля container hire прокат контейнеров hire упр. брать на прокат hire наем (личный или движимости) hire наем hire наемная плата hire наем; прокат; to let out on hire сдавать внаем, давать напрокат hire нанимать hire упр. нанимать на работу hire оплата услуг по найму hire плата за наем hire плата за наем; to work for hire работать по найму hire плата за прокат hire прокат hire сдача внаем hire сдача напрокат hire снимать квартиру hire of property сдача имущества напрокат hire out наниматься (в прислуги, официантки и т. п.) hire out сдавать внаем hire out сдавать внаем, давать напрокат hire наем; прокат; to let out on hire сдавать внаем, давать напрокат pallet hire прокат грузового поддона hire плата за наем; to work for hire работать по найму