-
1 сдавать
несов.; сов. - сдать1) devretmek; teslim etmekсдать де́ло но́вому рабо́тнику — işi yeni görevliye devretmek
сдать ва́хту — мор. vardiyayı teslim etmek / devretmek
сдать това́р зака́зчику — malı siparişçiye teslim etmek
сдава́ть ору́жие — silahını teslim etmek
э́ти парово́зы давно́ сданы́ в музе́й — bu lokomotifler çoktan müzelere kaldırılmıştı
сдать заво́д в эксплуата́цию — fabrikayı işletmeye açmak
2) (geri) vermek, iade etmek; bırakmakсдать ве́щи в бага́ж — eşyayı bagaja vermek
сдать пальто́ на ве́шалку — paltosunu vestiyere bırakmak
сдава́ть кровь (о доноре) — kan vermek / bağışlamak
сдать что-л. в ремо́нт — tamire vermek, tamir ettirmek
3) (внаем, в аренду) kiralamak, kiraya / icara vermek4) разг. üstünü vermekсдать сда́чу — paranın üstünü vermek
5) ( карты) vermek, dağıtmak6) vermekсдать экза́мен — sınavı vermek
за́втра он сдаёт экза́мен — yarın sınava giriyor
сдать экза́мен по фи́зике на "хорошо́" — sınavda fizikten iyi almak
7) teslim etmekсдать го́род неприя́телю — şehri düşmana teslim etmek
8) düşmek; bozulmakон си́льно сдал по́сле боле́зни — разг. hastalıktan sonra çok düştü
••моро́з сдаёт — soğuk düşüyor
См. также в других словарях:
внаем — внаем … Орфографический словарь-справочник
внаем — брать внаем... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. внаем напрокат, внаймы, на время, на подержание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Внаем — внаём нареч. качеств. обстоят. Во временное пользование за условленную плату. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внаем — ВНАЁМ, ВНАЙМЫ, нареч. Во временное пользование за определенную плату (обычно о жилье). Отдать дом в. Сдать комнату в … Энциклопедический словарь
В большом углу сами живем, а печь да полати внаем отдаем. — В большом углу сами живем, а печь да полати внаем отдаем. См. ПРОСТОР ТЕСНОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
бравший внаем — прил., кол во синонимов: 4 • бравший внаймы (3) • кортомивший (8) • нанимавший (29) … Словарь синонимов
взявший внаем — прил., кол во синонимов: 2 • нанявший (19) • снявший (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сдавший внаем — прил., кол во синонимов: 2 • сдавший (46) • сдавший внаём (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
брать внаем — нанимать, снимать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
взять внаем — нанять, снять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отдававшийся внаем — прил., кол во синонимов: 2 • отдававшийся в аренду (2) • сдававшийся (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов